2022年 8月 5日從北京飛回台北，正式結束我在中國大陸工作與生活 17年的日子。第一個沒想到的，是居然待了這麼長時間17年轉眼就過 ，第二個沒想到的是，居然就這麼樣中斷了異地發展回到台灣。返台 半年了，覺得有必要紀錄一下這17年的生活，算是與過去告別。

從1998年開始架設數位之牆網站，當時還沒有部落格這種網路應用， 只好自己寫程式開發電子報系統。每星期發表一篇網路趨勢分析已經 成為日常習慣，也累積了將近10萬電子報訂戶。因此現在很多人戲稱 我為第一代網紅，網路業界很多人號稱看著我的文章長大。

2005年，覺得應該把讀者擴大到對岸去。而我朋友創立的公司剛好推 出簡繁轉換系統，能把網站的繁體轉換成簡體，慣用語只要事先定義 好就能自動轉換。數位之牆因此推出簡體版，每週轉載到大陸當時最 紅的新浪博客上，作為科技類明星博客推薦，讀者數量開始超過台灣。

2006年我心煩意亂，工作上因為自己桀傲不遜在公司內部到處樹敵（ 少年得志大不幸此之謂也），老被各種暗箭攻擊。然後開始意識到自 己在台灣已經待過兩家電信公司，第一家不想回去，第二家頹勢已現 ，眼看著之後恐怕要找不到好工作了。

恰好，數位之牆簡體版帶來的轉機出現了。

◎改變我一生的人出現

2005年，一個在福州工作的台灣讀者發來邀請。他們公司主要業務是 幫福州電信員工培訓。我去教三天課講網路產業趨勢，講得我汗流浹 背，每晚失眠。拿台灣經驗去講完全沒用，在講台上硬撐三天好折磨 。學員給我評價很低，但這居然引起了我思考到大陸工作的可能性。

這群人既年輕又優秀，跟我在台灣媒體上得到的印象以及部分台商的 經驗截然不同（因為製造業有控制成本的傾向，台商不願花好價錢雇 用優秀的，所以總是能聽到台商說大陸員工素質很差的說法），我想 要到這個戰場試試身手。而且，我不要進台商，我要直攻大陸公司。

2006年，朋友再度邀請我到福州電信，因為當時發表3G方面文章，而 大陸正打算發3G牌照，希望我去講一講，跟高層做兩天培訓，結果還 可以。既然去了，就順道去上海，北京。我公告了行程，有三家媒體 來約專訪，以及幾位讀者來約喝咖啡，我也都接受了。

到達上海的時候是晚上，陰雨天，有台灣的好友以及前新浪網老長官 Albert來接待。不知為我何坐在計程車上的心情非常不好，到現在印 象還很深刻。第二天，改變我一生的事件發生了，我跟自稱是51.com 創辦人的兩位朋友，在上海某飯店大廳聊了兩個小時。

其中一位就是我到中國工作的第一個老闆，龐升東。

◎寫作生涯枯木逢春

數位之牆在2005年開始，進入了題材荒階段。2000年網路產業泡沫化 ，我運氣好順勢進入高薪的電信公司工作六年。然而，這六年逐漸與 網路發展脫節，以至於當時興起的Web 2.0風潮，我成為後知後覺者。 當時甚至還約了幾個台灣Web 2.0的先驅跟他們請教這底是甚麼。

回頭再看看2006年寫的一系列Web 2.0文章，完全是沒抓到重點的。 這個情況隨著我2006年10月份到上海工作後，重新回到網路產業的發 展軌道上，才有了枯木逢春的感覺。此後，數位之牆伴隨著中國網路 產業的劇烈發展，我有了大量的體驗與題材可寫。

51.com是個類似Facebook的網站（如果沒記錯，臉書也是2006年推出 的），我在2007到2011年期間，累積了大量的社交網絡經營的實戰經 驗，在Web 2.0的領域裡終於寫出了比較像樣的文章，其中有幾篇在中 國還得到了巨量的轉載，傳誦一時。

2009年開始，中國大陸進入了電子商務時代，百家爭鳴。我在當時轉 換工作經營電商，後期又進入阿里巴巴支付寶工作，也提供了我很多 電子商務相關的寫作題材。然後2012年從我創業開始，文章的發布量 就迅速下跌，2015年以後，當我想再提筆時發現大勢已去。

中國始終不缺乏人才，更厲害的寫手太多了。

◎感謝這個時代

遠在2000年的時候，台灣的網路產業有另一個電子報也很知名，叫做 《一周網事》，由我的好友邱元平先生主持。但是2000年後他們就停 刊了，官方的理由是每個作者都有生活要忙碌（對，他們好幾個人寫 ），當時我挺嗤之以鼻的，認為他們對網際網路的信仰就麼點。

等到2012我創業，到2014年創業失敗，才發現當真的忙起來的時候， 是沒有心思寫作的，自己創業就處在那樣的狀態。而我之所以過去能 堅持寫作那麼久，無非就是我的工作比較閒（哈哈），以及我沒有老 婆小孩而已（假日的時間是自己的）。

等到我2015年重回職場工作，想再度拾起禿筆創作時，發現圍繞著微 信公眾號的自媒體大量興起了。他們不是單兵作戰，甚至是以一個公 司的規模來經營科技媒體。中國市場大，他們完全可以靠廣告收入雇 用人手。撰寫的科技趨勢文章又快又好，我，打不過了。

2017年，數位之牆的最後一篇文章，談 O2O的，總結了我對網際網路 產業最後一波（線上走入線下）。之後，大陸的創投公司不再投資網 路創業公司，人類史上繼工業革命後最大的商業革命，走入生命週期 的尾段。當然，Web 3.0 以及人工智慧帶來重大新變革，這是後話了。

感謝這個時代，如果不是在1994年的校園裡遇上網際網路，然後他居 然發展成一個產業，我這輩子不知道能做什麼，才可以讓自己過得這 麼快意。感謝曾經的讀者，我們共享的是在網際網路發展過程中的喜 怒哀樂。回頭想想，是多麼的幸運。

如果您也是看我的文章長大的，請留言讓我知道。 （文：黃紹麟）

上一篇：訂閱制付費會員經營之道：我積攢一生的工作經驗
下一篇：我在中國工作的日子（二）管理工作初次體驗

■ 我在中國工作的日子（二）管理工作初次體驗 - 2023/04/09

■ 我在中國工作的日子（一）緣起緣滅數位之牆 - 2023/04/02

■ 微博：45度仰角的未來（二）衝擊社交網絡與即時通訊 - 2011/04/03

■ 全新的行動網際網路 - 2010/04/04

■ 網際網路的世代現象 - 2009/04/05

■ 無線網際網路的產業巨變（四）Apple 的策略 - 2008/04/06

■ 中國3G迷霧（二）TD是個燙手芋 - 2007/04/08

■ 中國3G迷霧（一）3G是個賠錢貨 - 2007/04/01

■ 中國網際網路大預言（六）社群本質與營利 - 2006/04/09

■ 媒體，社群，Blog（五）媒介權力 - 2005/04/03

■ ３Ｃ賣場何以缺手斷腳（一）其實只有兩個Ｃ - 2004/04/04

■ 3G來了（四）3G的殺手應用是影像電話 - 2003/04/06

■ 網路貨幣經濟與市集經濟的黎明 - 2002/04/07

■ 如何擺脫高科技迷信 - 2001/04/08

■ 網站的最後歸宿－固網 - 2001/04/01

■ 從內容到商務 - 以閘口取代入口 - 2000/04/09

■ 百貨公司與專賣店（二） - 2000/04/02

■ 網路購物的時代來臨了嗎？ - 1998/04/05