【台北訊】NCR Teradata宣佈推出Teradata「雙機齊動」解決方案（Dual Active Solution），將資料倉儲效能提昇至更高層次，讓用戶在穩健可靠的基礎上，執行關鍵任務(mission-critical)及商業智慧應用。

Teradata台灣區總經理林宏謀表示：「透過Teradata「雙機齊動」解決方案的支援，用戶現可利用Teradata系統完成在傳統資料倉儲環境下辦不到的事情。我們持續看到企業運用Teradata資料倉儲不斷進行創新，透過創新帶來的新營收、讓企業與客戶更接近、有效改善營運效率並且使前線的決策者能掌握資訊，進而創造更高的商業價值。」

在傳統的備援(backup)或備份（redundant）系統中，除非有需要，否則備援系統都是備而不用，這種方式不僅昂貴且沒效率。新Teradata「雙機齊動」解決方案能將部署在異地的第二套系統，視為整個生產環境的一部份，讓使用者與應用程式能同時在兩套系統運作。這項功能可提供效能延續性（performance continuity），並能在停機（outage）或災難發生時維持可用性。

在事前計畫或未計畫的停機時間（downtime），備援系統會接收主要系統中所有關於關鍵任務資料及應用程式的工作負載。並由使用者彈性決定備援系統要支援些應用程式與資料量的多寡。

林宏謀表示：「我們將備援系統與生產系統同步化，而不是僅維持待機狀態，可以讓備援系統成為高可用性環境，同時兼具商業價值與成本效益。相較於傳統的備援系統，Teradata「雙機齊動」解決方案可讓企業採用比主系統小的備援系統，節省可觀的成本。」

Teradata『雙機齊動』解決方案現已上市並開始交運

關於Teradata

Teradata是 NCR 公司 (紐約證券交易所股票代碼為 NCR) 旗下的一個事業群，是全球企業級資料倉儲、分析型應用和資料倉儲服務領域的領導廠商。憑藉履獲殊榮的Teradata資料倉儲技術和解決方案，Teradata提供企業單一營運觀點，提昇企業決策、客戶關係管理和獲利能力。欲進一步瞭解 Teradata和其解決方案，請訪問 http://www.teradata.com。

關於NCR公司

NCR 公司 (紐約證券交易所股票代碼為 NCR) 是全球領先的科技公司，致力於協助各種企業建立強大的客戶關係。NCR 公司的自動櫃員機 (ATM)、零售系統、TeradataR 資料倉儲和IT服務為客戶提供關係技術 (Relationship Technology?) 解決方案，不斷提升客戶互動所帶來的價值。NCR 公司總部設於美國俄亥俄州戴頓市，全球約有29,000名員工。如欲查詢 NCR 公司更多的企業資料，歡迎流覽 http://www.ncr.com。

新聞聯絡人：
NCR Teradata ：劉月紅、陳欣祺 電話：(02) 2719-1415 Ext. 4543、4572
智匯館：林俊宏、江雪婷 電話：(02-2370-1393 Fax:：2370-1394

- 新聞稿有效日期，至2004/05/13為止

上一篇：岱昇科技正式成為Packeteer白金級經銷商
下一篇：清華大學「無線暨寬頻通訊系統培訓班」轉業最佳管道！