EWP負責南韓近13%的電力供應，在能源產業中扮演非常重要的角色，是推動韓國經濟與社會發展的關鍵推手之一。由於EWP的六個主要供電站位置分佈相當廣，其IT系統的重要程度也都相當高，萬一發生災難導致停機，後果不堪設想。資訊部門體認到建置企業永續與災難復原（BC/DR）的急迫性，必須儘快部署異地備援解決方案，以便在資訊系統故障或整座供電站發生災難時，仍然可以保護資料的完整性與業務的連續性。

「EWP之所以擁有今日的成就，仰賴於不斷的追求革新與進步，以成為能源產業的領導企業為目標，穩定、可靠、高效率又兼顧節能的資訊系統，是成就這項目標所不可或缺的。」EWP總經理Kyung-Taek Lim表示：「EWP需要一套智慧型的資料保護平台，能夠運用創新的技術、在原有的IT基礎架構下建構備份與異地備援。我們預期具備重複資料刪除能力的FalconStor VTL，能符合EWP不斷增長的資料與營運需求。」

結合重複資料刪除功能的FalconStor VTL為EWP帶來以下效益：
建構可保護所有IT系統的災難備援中心
以現有設備資源部署，無硬體品牌限制
提供全域重複資料刪除功能（Global data deduplication），節省儲存空間並大幅縮減遠端複製的頻寬需求
實現遠端多個站點集中備份至中央資料中心
最佳化備份/回復的效能
簡化管理程序，降低人力成本
可輕易隨著業務量增加而擴充效能與儲存空間

「快速的從災難中回復、維持服務的連續性，對電力公司的營運至關重要，」飛康國際亞太區總經理陳文賢表示：「飛康革命性的資料保護解決方案，不僅大幅提升EWP六個站點的備份及回復速度，以及站點間的遠端集中備份，還能透過重複資料刪除功能，自動去除備份資料中大量的重複部份，降低磁碟空間的需求量，將IT資源的利用率提升到極致；重複資料刪除在配合遠端複製後，可以減少網路頻寬的占用率，降低EWP建置異地備援所需的成本；無縫整合實體磁帶設備的能力，更可有效降低管理複雜度，節約人力支出。」

關於韓國East-West電力公司
EWP是韓國國營電力公司旗下的重要電力供應商之一，負責提供全國6個地區的發電及輸配電，其發電機組的總供電容量約為9500百萬瓦（Megawatts），目前該公司還有兩座1000百萬瓦級供電站正在建置中。

關於飛康國際
美商飛康國際（NASDAQ 代碼：FALC）2000 年創立於美國紐約，致力協助企業降低儲存管理成本、簡化儲存管理方式、保證資料可用性，並為企業提供全面開放的儲存架構管理平台。飛康國際屢獲殊榮的旗艦產品 IPStor、VTL、iSCSI Storage Server、CDP Solution，提供企業在任意時間、地點、搭配任何設備管理儲存服務。

全球知名儲存廠商EMC、HP、HDS 及 IBM 等，都是飛康國際緊密的 OEM 廠商，同時與微軟、昇陽也是密切的合作夥伴，客戶遍及金融、電信、政府機關、醫療系統、電子商務企業及教育等領域，提供企業異地備援、異質儲存管理與整合、虛擬磁帶櫃等儲存解決方案。飛康國際亦為網路儲存協會（SNIA）成員，透過商業夥伴的戰略聯盟，提供用戶最優質的產品與服務。

如需瞭解更多有關於 FalconStor 產品、最新消息與服務，請參訪 www.falconstor.com.tw。

- 新聞稿有效日期，至2008/08/14為止

上一篇：TANDBERG MXP Codec 榮獲FIPS 140-2認證
下一篇：3D遊戲，最時尚最賺錢的工作，等你加入，學費還省一半