台北－NCR公司（紐約股市代碼：NCR）今天宣佈任命侯恪先生為商業零售系統部亞太區副總裁，接任最近剛退休的徐靜義，並將常駐中國上海。侯氏過去在銷售、諮詢和團隊建設等方面取得優異的成績，並把這些成功的經驗帶到這個新的職位。他將全面負責向亞太地區客戶推動NCR的零售行業自動化產品、解決方案和服務的銷售。

NCR商業零售系統部高級副總裁Lee Schram表示：NCR正在亞太地區繼續擴展其戰略市場，我很高興侯恪加入我們的隊伍，協助我們推動NCR在這個方興未艾的零售市場上的強勁增長。他將會憑著個人傑出的才智和遠見，為NCR在亞太區的未來業績表現制訂高度的目標，並獲取優秀的成績。

在加入NCR之前，侯恪先生曾就職于中國多個區域。此前他在上海一家世界領先的跨國IT公司工作，負責該公司金融服務部門的業務發展。他也曾在百事國際公司及惠普公司工作，在零售行業和高技術行業都有豐富的經驗。

我很興奮能加入NCR，並且希望能令公司在零售行業自動化業務一直享有的傑出表現基礎上，更上一層樓，侯恪說。擁有這個充滿活力的環境和強而有力的隊伍，NCR將會成功地取得增長。亞太地區地市場具有巨大的發展潛力和重要的戰略意義，特別是中國、印度以及東南亞國家。我熱切希望能幫助這個重要的區域市場取得佳績。

侯恪先生畢業于上海交通大學自動控制專業。

關於NCR公司

NCR公司（紐約證券交易所股票代碼為NCR）是全球領先的技術公司，致力於幫助各種商業建立強大的客戶關係。NCR公司的自動櫃員機(ATM)、零售系統、TeradataR 資料倉庫和IT服務為客戶提供關係技術 (Relationship TechnologyTM) 解決方案，可以不斷提升客戶互動所帶來的價值。NCR公司總部設于美國俄亥俄州戴頓市，在全球超過100個國家擁有28,900名員工。如欲查詢NCR公司更多的企業資料或所提供的方案服務，歡迎流覽 http://www.ncr.com。

NCR及Teradata為NCR公司在美國及其它國家的商標或注冊商標。隨新聞稿附上的照片及圖片為NCR公司版權所有，如需單獨採用或刊登，需獲得NCR公司的許可。

- 完 -
發稿： NCR公司
報界垂詢： 施蔚藍 (NCR)：(852)2859 6948
(email: Winnie.sze@ncr.com)

- 新聞稿有效日期，至2004/07/03為止

上一篇：【現在報研究所課程 立即上課不用等，歡迎免費試聽】
下一篇：視訊連線 博士論文口試 Ipex視訊會議租借服務