社群網站「地圖日記」推出香港版，計劃借鑒在台灣的成功模式，進軍香港互聯網市場，成為香港在地第一個地圖交友平台，開站第一天就有超過千人上網登記。地圖日記執行長郭書齊指出：「發展海外市場著重的是怎麼把網站推廣出去，做當地市場在當地一定要有團隊，也因為社群網站是以人為本，所以一定要在地化。」基於這個創業理念，地圖日記發展海外市場的策略，並不是只是改個語言版本而已，也把台灣幹部帶到香港來測試在當地的營運能力。

創業維艱 技術長郭家齊：在老舊公寓裡寫程式

地圖日記的香港辦公室就架設在尖沙咀彌敦道一棟老舊公寓內，5個人的團隊只分租了兩個2坪大的空間，連個辦公桌都沒有，常常轉身都很困難，技術長郭家齊說：每一行程式都是坐在床上寫出來的，他自嘲說：寫累的還可以休息一下，雖然地圖日記在參與DEMO展後已獲得資金，但兄弟檔樸實的創業精神，仍堅持把投資人的每分錢花在刀口上，談到未來願景，創辦人郭書齊說：「地圖日記一定要國際化，現正積極規畫多國語系的版本，跨海進軍香港是第一步，接下來是年底進軍美國網路市場，台灣市場目標在今年底損益兩平。」

你以為整個網得你睇緊嗎? 香港版地圖日記創意 短短五天吸引超過5萬人次點閱

可別以為香港版地圖日記只是把台灣版翻譯成香港話，創辦人郭家兄弟腦筋動得快，他們設計每個新登記的使用者開始誰都睇(看)不到，想要在網上看到其他使用者必須先得到最高級使用者的資格，獲取資格的方式很簡單，當你寫越多篇日記，上傳越多照片時，你就可以睇到越多在你地圖所在地附近的人，最高級的使用者最後可以看到全站的使用者，就像是個線上遊戲一樣有趣。據郭書齊表示開站五天，香港地區開站5天已超過5萬人次造訪地圖日記，也舉辦了開站期間舉辦「寫地圖日記，拿超級大獎」的活動，贈品有i-pod shuffle和免費戲票等大獎。

移植台灣社群發展經驗 香港地圖日記主打「在地、好玩、高互動性」

地圖日記產品經理吳柏毅表示：如果用幾個詞來形容香港地圖日記的元素，那應該是「在地、好玩、高互動性」。香港的地圖日記，目前可以讓大家將心情文字以及照片放到地圖上面的，但地圖日記最想要帶給網友的，是一個由地理位置出發，讓每個人的小故事都可以找到交集，既親切、感覺又溫馨的使用氛圍，因此我們在整體網站的調性設定上，也是以香港的慣用語為主，並且以俏皮和輕鬆的口吻取代官方制式的公告語法，希望給香港的網友一個在地且親切的感覺。

還有個突發奇想的創意，就是加入了一個遊戲元素「神奇眼鏡」進來。讓使用者在一邊寫日記、上傳照片的過程當中，慢慢地看到其他使用者，添加了新使用者在使用香港地圖日記的趣味性。會有這樣的想法，是因為有了台灣站start的經驗，我們知道，在做一個新網站時，尤其是社群網站，一開始的起頭是非常重要的、也相對困難的。透過遊戲的方式，我們希望能夠讓加快第一批「健康」的使用者成型，因為這些網友，不只會決定整個網站方向以及風格，也會影響之後地圖日記社群的健康度。

不同於Youtube、Facebook直接改語系 地圖日記香港版分隔港台會員

地圖日記產品經理蘇葳欣表示：「我們相信一個新創網站必須要越簡單越好，才會容易跟使用者溝通，最好就像Hot or Not那樣，讓使用者進來後可以清楚的知道下一步要做什麼。」直接更改語系的做法，把台灣的地圖日記直接複製到香港是很危險的，會讓新來的使用者不知道要如何開始玩這一個站。

所以，根據地圖日記成長一年以來的經驗，我們一直是和使用者一起成長，根據使用者的需求來調整服務的走向。所以我們也相信，在目前為止，比較好的做法，是將香港地圖日記，讓他介面乾淨、功能簡單，再逐漸地和使用者一起作互動、成長，蘇葳欣指出：「分隔台灣和香港兩個站的做法，也有助於未來在香港市場廣告的營收模式，能幫助廣告主更確定溝通到的香港使用者比例是接近90%以上的」。

台灣地圖日記受歡迎程度大增 單月創150萬不重覆瀏覽人次新高

台灣地圖日記共有50萬篇日記、130萬張相片、1萬個地標，根據創市際「ARO網路測量研究」的七月份報告顯示，台灣社群網站「地圖日記」受歡迎程度大增，到達率首次超過Facebook繁體中文版，地圖日記執行長郭書齊表示，在九月份有效上網人次（unique users）方面，首次單月突破150萬不重覆造訪人次，創下點閱次數 (Page Views)1800萬頁的新高記錄。

- 新聞稿有效日期，至2008/11/14為止

上一篇：安勤推出FPC系列產品 多樣尺寸人機介面POS/POI方案
下一篇：iZ3D贊助美國最大立體影片展3DFF活動