漢莎貨運全球行銷副總裁Helge Krüger-Lorenzen表示：「現在，我們能夠提供客戶透過CPS平台運作的線上出貨管理服務。我們明白貨運代理客戶們希望擁有選擇的管道以進行電子預訂服務。這同時也是漢莎貨運強烈的需求，透過貨運預訂門戶CPS系統，實現線上營運的理想。我們期望透過此一服務滿足客戶需求。」

Unisys物流解決方案事業部副總裁暨合夥人Christopher Shawdon表示：「漢莎貨運與Unisys向來密切合作，包括航空貨運系統和服務等各個方面。漢莎貨運是用戶最常要求使用該項服務的承運商，而Unisys和CPS也非常熱烈歡迎漢莎貨運的加入。此外，他們的加入也將有助加速整個行業的電子商務演進。」

關於漢莎貨運
1994年11月30日，漢莎貨運成為漢莎集團內的一家自主公司，反映出航空運輸成長到成為獨立業務區塊的重要性。2007年，漢莎貨運貨物和郵件運量達181萬噸，84.5億噸公里數，實現約27.4億歐元的收入，一躍成為世界最大貨物承運商之一。該公司目前在全球擁有近4,600名員工。

漢莎貨運的核心競爭力是機場到機場的運輸服務。漢莎貨運擁有19架MD-11F組成的個人機隊和一批特許貨船。該公司同時銷售德國漢莎經營的所有客機機票。航線網路涵蓋300個目的地，由貨機、客機及貨車運輸提供服務。航空運送的散貨在法蘭克福機場的漢莎貨運中心（公司的主服務中心）進行轉運。該公司的其他服務中心分別位於萊比錫和慕尼黑。欲得知更多資訊，請造訪 www.lufthansa-cargo.com。

關於貨運門戶服務
Unisys貨運門戶服務（Cargo Portal Services, 簡稱CPS）專門為航空貨運業提供經由「貨運2000標準」認證的電子預訂和貨運管理服務。CPS由Unisys經營，與各大承運商和貨運代理商具有合作關係。CPS通過9家航空公司的全球貨運網路提供貨運服務，這9家航空公司包括美國航空公司、加拿大航空公司、法航荷航集團、奧地利航空公司、美國大陸航空公司、漢莎貨運航空公司、美國西北航空公司、北歐航空公司和聯合航空公司。貨運代理商可以透過網站及安全系統到系統連接方式免費訪問CPS。目前，全球100個國家，2,500家貨運代理商的7,500多家分支機構採用CPS。欲瞭解更多資訊，請造訪www.CargoPortalServices.com。

關於 Unisys

Unisys是一家全球的資訊技術服務及解決方案供應商，我們為客戶提供高水準的諮詢、系統整合、委外、即時基礎架構服務，以及性能強大的企業級伺服器技術服務。Unisys專注於幫助企業通過資訊技術實現其業務的高效性，建構更加安全的企業，以協助客戶的業務發展，助其達成業務目標。Unisys的諮詢顧問與行業技術專家與客戶一同瞭解他們的業務挑戰，為其業務營運的關鍵環節創造更高可視性。如需更多資訊，請流覽網站：www.unisys.com。

- 新聞稿有效日期，至2008/12/14為止

上一篇：Blue Coat支援英國電信提供安全代管服務
下一篇：Silicon Labs 發表業界首個任意頻率、任意輸出時脈產生器