翻譯與詮釋：先構技研 郭建甫
出處：http://www.designnews.com/article/49306-PTC_Manikin_Gives_Designs_A_Human_Touch.php

PTC日前宣佈正式加入數位人體模型這個新興但卻十分熱門的戰場，如此一來PTC的使用者可以直接在Pro/ENGINEER的環境下來使用數位人技術。

PTC的數位人體模型主要分為兩個模組，讓設計團隊可以使用Pro/ENGINEER來置入數位人，藉此以模擬與探討人機互動上的議題。工程師可以利用這個工具來探討在產品設計上關於人體可及度與視覺上的限制，並且在設計初期來探索盡可能多的設計問題，以大幅的節省日後產生的設計變更成本。同時，PTC的數位人體模型可以用來探討工作環境設計與作業程序安排上的人因工程議題，如工作負荷、肌肉骨骼傷害等風險的存在。

「與達梭系統(Dassault System)和西門子PLM系統(Siemens PLM)在數位設計與數位製造環境裡所提供的數位人體模型不同的是」，PTC相關人員說：「Pro/ENGINEER裡的數位人是直接與設計環境進行整合，如此一來，數位人技術可以更容易的被主流的機械工程師所採用，而不單純只是人因工程專家而已」，「數位人模組已成為Pro/ENGINEER家族裡重要的一環」，PTC的資深產品管理副總裁Michael Campbell如是說；「我們讓PTC使用者可以在虛擬環境裡探索更多的人因相關議題，這些原本是屬於高階的分析工作，如今都可以在Pro/ENGINEER的環境裡執行。」

Pro/ENGINEER的數位人模組，提供了使用者載入標準化且準確擬真的3D人體模型。Pro/ENGINEER的數位人分析模組，則提供了針對人工作業在安全性與人因工程考量上的分析功能，以及與全球安全標準相互驗證的功能。

從去年底，也就是2008年的12月起，PTC已將數位人模組整合到Pro/ENGINEER Wildfire 4.0的軟體套件中。

- 新聞稿有效日期，至2009/02/17為止

上一篇：捷元OCSP平台線上購物 推出免消費券優惠專案價格
下一篇：關懷應考人 ｅ管家推出「國家考試報名主動通知服務」