本著友好合作、共同發展的「雙贏」原則，雙方希望通過充分利用美亞電子對中國及香港地區電子製造行業超過20年的服務經驗與理解，結合華爾萊科技在電子製造設計和管理軟體方面的優勢，更好地為所在地區的客戶服務，共同推進先進電子製造技術的應用。

美亞電子首席執行官 Hiromori Toyokawa評論道：「Valor在電子製造應用軟體方面的卓越技術是有目共睹的，此次引入Valor公司的產品可以進一步豐富和強化我們的產品線，使得我們的客戶能夠通過美亞電子的一站式增值服務獲得更高的收益。」

Valor遠東區總裁KH Ong評論說：「我們很高興與美亞電子達成合作夥伴關係。美亞電子在電子製造行業20多年的經驗以及其龐大的銷售服務網路將進一步促進Valor產品及解決方案在亞太區的成功導入。期盼兩家公司長期合作的良好前景。」

關於華爾萊（Valor）
華爾萊是對印刷電路板（PCB）製造供應鏈提供強化生產力軟體解決方案的全球化廠商。PCB是當今電子市場絕大部份產品主要運用的重要電子互聯技術。華爾萊的解決方案面向PCB製造市場的三大部份：PCB佈局設計，PCB裸板製作，以及PCB零件組裝（PCBA）。華爾萊科技列於法蘭克福證券交易所的 Prime Standard 指數中，股票代碼為 [WKN 928731]。如需瞭解更多資訊，請參訪www.valor.com。

關於美亞電子（American Tec）
美亞電子科技有限公司（American Tec Co. Ltd.）是一家在中國大陸、香港地區、新加坡和印度專業經銷SMT（表面貼裝）全自動生產線、測試設備、半導體設備及耗材的公司。美亞電子目前為超過500家客戶提供一站式的增值設備解決方案。美亞電子是北亞策略控股有限公司（NAS）的全資子公司。瞭解更多，請參訪http://www.americantec.com 。

聯繫方法
Valor Corporate:
Alon Erlich
Valor Computerized Systems, Ltd.
IR@Valor.com
Tel: +972-(0)8-943-2430
Valor APAC:
Cindy Kuu古念馨
cindy.kuu@valor.com
Tel: +886-3346-2826

American Tec:
Rachel Leung
American Tec Co. Ltd.
rachelleung@americantec.com
Tel: +852 26280288

- 新聞稿有效日期，至2009/03/06為止

上一篇：Fortinet發表FortiGate-110C多重威脅網路安全設備
下一篇：美亞電子科技有限公司與華爾萊科技公司簽署合作協定