翻譯並詮釋:先構技研 郭建甫 出處:Managing Automation, July 2008開創新科技總是讓人既期待又怕受傷害,但最終它是會帶來力量的。 1984-1992年GM (General Motors, 美國車廠) 的品質、資訊、控制系統領導人Jim Caie,他主導工廠的未來計劃,初步的目標是為前輪驅動車軸開創一個「熄燈」的設備。Caie說:「這個概念是它可以在沒有人的情況下自動化的運作一整夜。這點在當時看似永遠無法達到,但那是一個理想。它是一個劃時代的方法,所以它不只是一個測試,它更可以幫助我們了解什麼是可行的,和什麼是未來實行時所需要的。」 在過去快速進展的16年裡,Caie的一個關鍵概念─模擬,成了他的理想。他在使GM接受模擬與製造程序的模型構建上,扮演了關鍵的角色,而且GM在模擬方面的成功,影響了其他主要的汽車工業製造商的跟進。在GM工作了36年之後,Caie在2006年6月從GM退休。他加入ARC Advisory Group並擔任工業顧問,他的專長於在數位生產和離散製造產業裡的系統性策略。「數位製造」一般的定義為:一種模擬與控制技術的整合,應用在執行一個計劃前的生產線虛擬確認。
Caie被其他同業稱為「GM中虛擬確認與概念執行的先驅」,他學習到數位製造潛藏價值與其艱辛之處:它需要耗費時間、努力和金錢。Caie在2004~2006年間擔任控制、輸送帶、機器人、自動化設備及焊接的主管時,他花了大部份的時間在找出建立新工廠最好的方法。在這個時期,GM面臨工廠生產力與品質低弱的困境。而Caie的數位評估創造了一種汽車製造業者普遍使用的控制架構。 Caie為新方法擬出部份的程序,是在開始實行之前,先為工廠建立模型和模擬機械和電力方面的設備,這些是他從未來概念工廠中學習而來的。今日,這種建模和模擬為數位工廠概念裡的核心。教育GM的所有員工有關於數位工廠的益處還需要一段時間,但是這個觀念慢慢地會穩固下來。Caie說:「我的一個同僚深信不疑,他敕令所有的輸送帶計劃在建置前要先經過虛擬確認。數位工廠在GM的評價因而提升了。」多虧了Caie,GM才能在初期就接納數位生產的概念,並且實行成功。舉例來說,GM的總體生產控制結構在Caie的管理下,工廠一年省下超過1億美元的設備費用,工程成本降低了25%,汽車研發的時時程也因此減少了20%。 現在其他的製造商也開始投資數位工廠,例如航太製造商波音公司(Beoing)。同時,供應商採取他們自己的行動來加速這個計劃的實行。當西門子公司(Siemens)買下UGS (Unigraphics)系統時,PLCs和PLM開始無縫的整合在一起。同樣的,法國達梭集團(Dassault Systemes)和洛克威爾自動化公司(Rockwell Automation)的合作也達到了自動化設備與模擬工具間的緊密整合。 人們服從Caie,據他的同事Dick Slanksy (資深的分析師和ARC團隊中PLM研究的主管)所說:「Jim不只了解汽車業的生產和自動化,而且擁有運用關鍵新興科技於汽車生產程序的遠見,像是數位工廠技術。」這些日子以來,Caie用自身學到的經驗來影響且協助整個工業。他對於眾人的建議是:「接納一個普遍的系統策略,擁有一致的設計程序,並將數位製造與工程資料庫進行連結。」,他說:「那就是我所宣導的,它不是依據一個技術專家,而是基於我個人的實戰經驗。」
- 新聞稿有效日期,至2009/03/23為止
聯絡人 :郭建甫 聯絡電話:02-37895257-5431 電子郵件:jeffkuo@prefactortech.com
上一篇:Symantec與CPCNet零負擔系統資料保全、災難復原研討會報導
下一篇:安森美半導體推出整合液晶電視電源及反向器參考設計
|
■ 我在中國工作的日子(十四)阿里巴巴敢給股票 - 2023/07/02 ■ 我在中國工作的日子(十三)上億會員怎麼管理 - 2023/06/25 ■ 我在中國工作的日子(十二)最好的公司支付寶 - 2023/06/18 ■ 我在中國工作的日子(十一)兩個女人一個男人 - 2023/06/11 ■ 我在中國工作的日子(十)千團大戰影音帶貨 - 2023/06/04 ■ 我在中國工作的日子(九)電視購物轉型電商 - 2023/05/28 ■ 我在中國工作的日子(八)那些從台灣來的人 - 2023/05/21 ■ 我在中國工作的日子(七)嘉丰資本擦身而過 - 2023/05/14 ■ 我在中國工作的日子(六)跟阿福有關的人們 - 2023/05/07
|