台灣 － 2009年5月8日 — 摩托羅拉公司（紐約證券交易所代碼： MOT）宣佈與合作夥伴Avery Dennison RFID 和Print-O-Tape，Inc. 於日前獲得一項多年期專案合約，為香港國際機場提供多達7000萬個、符合國際航空運輸協會 (IATA) 標準、並支援無線射頻識別 (RFID) 技術的21吋行李追蹤標籤。香港國際機場成為全球率先採用RFID技術的機場先驅之一，RFID技術可大大提高行李處理系統的可靠性和效率。

香港機場管理局機場運行副總監吳自淇表示：「為了保持香港國際機場在主要區域和國際航空中心的地位，我們承諾為旅客提供舒適、快捷的服務和最先進的設施。RFID技術的應用證明我們不斷努力實現優質服務。摩托羅拉的服務一直可靠和出眾，因此我們與該公司再度合作。」

嶄新的RFID 行李標籤支援 EPC Gen2技術，可以遠距離讀取資訊而無需直接接觸標籤，有別於需要掃描器在視線範圍內讀取標籤的傳統條碼標籤。此外，RFID系統可靠性也較高，一般傳統條碼系統的讀取率為80%，而RFID系統的平均讀取率卻可以達到97%以上，使機場的行李處理系統能更準確地追蹤行李，有助行李準時交付，讓機場的航班和旅客準時出發。這個系統有助改善行李運送，提升客戶服務水準。

香港國際機場已在多個地點採用RFID 行李標籤為旅客辦理行李登記手續，包括1號航廈和2號航廈的登機手續辦理櫃檯、機場快線九龍站和香港站的市區登機手續辦理櫃檯，以及珠江三角洲地區的上游登機手續辦理設施。目前，有超過70家航空公司參與了此一專案。

香港國際機場與摩托羅拉簽署的這項合約為期三年（可延長至四年），使雙方的長期合作關係進一步擴展。摩托羅拉早期為香港國際機場提供硬體與標籤的服務，並參與2005年機場的第一個RFID專案。香港國際機場已採用了摩托羅拉XR400和AR400固定式RFID讀取器，以及摩托羅拉MC9090-G RFID手持行動終端，通過此次合作，香港國際機場採用了摩托羅拉Gen-2行李標籤。

為確保行李標籤專案的質素，摩托羅拉特別與另外兩家業界領導者結盟，包括負責AD-833標籤嵌體的Avery Dennison RFID公司，以及負責行李標籤的Print-O-Tape公司。這三家公司計畫繼續就RFID在行李追蹤領域的應用合作展開市場開發活動。

欲了解更多有關香港國際機場運用RFID的資訊，請登入：http://www.hongkongairport.com/eng/media/press-releases/pr_914.html

# # #

關於摩托羅拉

摩托羅拉在通訊領域中以不斷創新而著稱，致力於提供先進科技以連結世界。從寬頻通訊基礎設備、企業行動及公共安全解決方案，到高畫質視訊及行動通訊，摩托羅拉正引領新一代的通訊發展，促進個人、企業及政府享有更緊密和流暢的通訊。摩托羅拉 (NYSE: MOT) 2008年的營業額為301億美元。如需了解更多資訊，請瀏覽www.motorola.com 。

關於香港國際機場

香港國際機場於1998年啟用，是國際及區域航空中心，連繫全球150多個航點，當中包括內地約40多個城市。2008年約有4,860萬旅客進出香港國際機場。

關於Avery Dennison RFID

Avery Dennison RFID公司是全球RFID市場的領先企業，致力於生產標籤轉換器嵌體，為消費包裝產品公司以及服裝零售業、供應鏈、製藥業、航空航太業和國防工業構建RFID標籤。公司位於美國和歐洲的設計、測試與製造基地針對RFID系統開展了綜合性RFID標籤測試活動。Avery Dennison RFID是Avery Dennison公司旗下的業務部門。Avery Dennison是壓力敏感標籤材料、零售標籤、標籤與標識系統以及辦公產品的全球領先企業。總部設在加州帕薩迪納市的Avery Dennison是財富五百大企業之一，2008年銷售額為67億美元。目前公司在全球60個國家擁有36,000多名員工。

關於Print-O-Tape

Print-O-Tape是一家專業生產壓力敏感標籤產品與原料的私營製造企業，擁有60年的歷史。公司位於芝加哥奧黑爾國際機場以北，距機場僅有數英里之遙。隨著各國航空公司和機場管理機構開始採用並實施自動行李標籤（Automated Baggage Tag）項目，Print-O-Tape成為行李標籤設計、開發、製造和供應等領域公認的行業領導者。作為國際航空運輸協會的早期企業會員，Print-O-Tape幫助該協會制定了材料與規格標準，從而使全球範圍內的行李處理、追蹤與分撿流程獲得最佳化。Print-O-Tape在ABT市場擁有近20年的豐富經驗，為全球多家最著名的航空公司和機場製造並銷售了近100億套行李標籤。目前，Print-O-Tape繼續保持著公司在行李標籤創新與供應領域的領導地位，每年製造並銷售5億多套標準行李標籤與RFID行李標籤。欲取得更多資訊，請聯繫Jennifer Murar，電話：（800）346-6311。

- 新聞稿有效日期，至2009/06/07為止

上一篇：文大二年制在職專班，上班族進修首選 6／1～6／10報名
下一篇：微軟與洪秀柱立委呼籲讓在校生與企業雙贏的企業實習制度