Dynamite VSP和Dynamite SIM將幫助使用AutoCAD Civil 3D的使用者自動建立專案的視覺化模型。Dynamite VSP還提供簡單且有效的方法，能將AutoCAD Civil 3D的資料匯入至Autodesk 3ds Max Design。

歐特克工程建設行業資深副總裁Jay Bhatt表示，「此次收購將大幅簡化利用Autodesk 3ds Max Design對複雜的AutoCAD Civil 3D專案進行視覺化的過程，並有助於土木工程師用最令人信服的方式講述他們的故事——我們相信每個設計背後都有一個故事——使用者可在全局中驗證設計、並展示專案，以徵詢公眾意見及獲得批准。此次收購將可協助土木工程行業使用者，更快速地製作出高品質的專案視覺化效果圖，即使是對Autodesk 3ds Max Design不熟悉的使用者也是一樣。」

3AM Solutions公司總監Bruce Harfield指出，「憑藉歐特克的研發能力，此次收購可望將我們的技術提升到更高的水準，進而讓我們現有的使用者獲益。我們期待與歐特克一同進一步將這些技術整合至歐特克公司現有的土木工程相關軟體之中，以強化這些軟體的視覺化功能。」

產品整合
歐特克公司計畫將Dynamite VSP和Dynamite SIM產品的核心技術整合到Autodesk 3ds Max Design 和其他歐特克建築、土木工程和視覺傳播應用程式中。欲瞭解更多資訊，敬請瀏覽www.autodesk.com/dynamite。

# # #
免責聲明
本新聞稿包含一些涉及風險和不確定性的前瞻性陳述，其中包括關於此收購案對歐特克先前發布的產品說明、產品組合、產品整合計畫和公司業績的影響之陳述。可能導致實際結果出現顯著差異的因素包括：整合3AM 解決方案的技術和業務時所遭遇的困難；特定市場領域的成長是否與預期相符；軟體行業的競爭環境；競爭對手對收購案的反應；以及歐特克能否成功開發新產品或改進現有產品及市場對於這些產品的接受度。

有關可能影響歐特克軟體公司財務表現的潛在因素的進一步資料，請參閱公司截至2009年1月31日會計年度的 Form 10-K 年度報告，和截至2009年10月30日季度的 Form 10-Q 季度報告，這兩份報告已交美國證券交易委員會備案。

關於3AM Solutions
3AM Solutions是英國一家開發民生工程業尖端應用軟體的民營科技公司。該公司成立於2001年，是Dynamite VSP和Dynamite SIM的原始開發商。Dynamite VSP和Dynamite SIM是基於Autodesk 3ds Max Design的土木工程視覺化產品，並廣為許多世界領先的民生工程顧問公司和政府機構所使用。3AM Solutions公司是「歐特克開發商網路 (Autodesk Developer Network）)的成員之一。

關於歐特克公司
歐特克公司是全球2D和3D設計、工程和娛樂軟體的領導者，其產品和解決方案被廣泛應用於製造業、工程建設產業和傳媒娛樂產業。自1982年AutoCAD正式推向市場以來，歐特克已針對最廣泛的應用領域研發出最先進和完善的系列軟體產品和解決方案，協助用戶在設計轉化為成品前，以數位化的方式體驗自己的創意。《財富》排行榜前百位的公司、以及榮膺過去十四年歷屆奧斯卡最佳視覺特效獎的全部獲獎影片，均普遍借助歐特克的軟體解決方案進行設計、視覺化，並對其產品和專案在真實世界中的性能表現進行擬真分析，從而節省時間和成本、提高品質並促進創新，以取得競爭優勢。欲了解歐特克的更多資訊，敬請瀏覽http://www.autodesk.com.tw

- 新聞稿有效日期，至2010/02/25為止

上一篇：歐特克發布全新C-FACT方案推動溫室氣體減排
下一篇：冰島藉重歐特克Inventor設計全球首艘氫能商用船