QUALCOMM董事會委員及管理委員會主席Marc Stern說：「QUALCOMM的董事會負責保證高層領導的連貫性。我們對公司各層的管理和技術能力的質量與深度都感到滿意。我們今天要宣佈的繼任計劃讓我們能順利移接到一個有能力、得到考驗的領導團隊，同時爲QUALCOMM的創立人及董事會主席作出貢獻。QUALCOMM董事會一致同意選舉Paul E. Jacob爲執行長，選舉Steven R. Altman爲公司總裁，董事會有最大的信心，相信他們一起，加上新成立的管理團隊，將進一步提高QUALCOMM令人讚歎的創新記錄和股東收益。」

在擔任董事會主席時， Irwin Jacobs（71歲）將繼續作爲公司的雇員，並將幫助指導公司的未來戰略和方向。Irwin Jacobs表示：「我爲QUALCOMM取得的成就感到非常驕傲，我們自公司成立以來組成了這支優秀的團隊。我對即將到來的感到尤其興奮。在我們迎向QUALCOMM成立20周年紀念時，相信這是我移交執行長職責的好時機，雖然我仍將以主席身份積極參與QUALCOMM的事務。Paul和Steve多年來已是行政管理隊伍的關鍵，公司從他們的創造、洞見、貢獻和關注中受益良多。我對他們的能力極具信心，相信在我們出色的領導團隊的支援下，他們能推動技術和業務革新，保證QUALCOMM的發展和未來。」

除了擔任執行長，Paul Jacobs(42歲)還將被任命爲QUALCOMM董事會成員，自2005年7月1日起生效。Paul Jacobs說：「我被董事會挑選來領導QUALCOMM進入第三個十年，感到十分榮幸。QUALCOMM對産品實施和技術發展的持續關注使其得以順利實現3G CDMA的全球過度，爲無線工業打開新的市場，創造新的機會。QUALCOMM與我們的合作夥伴將一起實現無線電話的夢想，不僅對於語音通訊，對於娛樂、電腦和資訊獲得也是不可或缺的設備。」

QUALCOMM今天並宣佈，公司總裁Tony Thornley (58歲)，將於2005年7月1日退休。Tony Thornley說：「十一年來，作爲QUALCOMM領導團隊的一員，我感到非常驕傲，尤其是近三年來作爲總裁，我相信新的領導團隊具備領導能力和知識，能保證QUALCOMM位於無線通訊的先驅，並繼續給股東可觀的回報。」

Paul Jacobs說：「與Tony在許多關鍵年度的共事對我個人十分有益，我從他那裏學到許多管理技術、金融嗅覺和戰略指導。我感謝他對QUALCOMM的成功作出許多貢獻，並期盼著將來有機會向他請教。」
Steven Altman (43歲), 將擔任總裁，他說：「與Irwin和Tony共事十五年是一項特權，也是一種教育。我們的CDMA專門技術和知識産權，加上我們的産品實施和迅速推向市場的能力，我們使QUALCOMM 成爲無線通訊業公認的領袖。我們的計劃直截了當—我們將繼續建造我們獨一無二的CDMA專項技術，保持我們的市場地位，以從整體上幫助我們顧客和無線業獲得成功。」

董事會的管理委員會自2002年春天開始籌劃該繼任計劃，現已將近三年。委員會認爲，理想的結構是：Irwin Jacobs能繼續保持在QUALCOMM參與事務並對其未來發生影響，而其繼任者又能有效進行領導。委員會總結，Paul Jacobs和Steven Altman晉升至現在的新職位，對公司是最爲有利的，他們向董事會提交了建議。董事會於2005年3月7日一致選舉接受管理委員會的建議。

- 新聞稿有效日期，至2005/04/09為止

上一篇：Mail2000獲PC home評選為推薦付費信箱
下一篇：BRP企業電子化流程線上課程，只要＄２４００