新協定鞏固了Teradata 和 MicroStrategy目前已有的市場和技術合作關係，包括MicroStrategy在過去10年間參與的Teradata的Beta項目。此外，協議基於雙方已經共有的175家重要客戶，其中約三分之一來自零售行業，他們都採用了Teradata零售決策方案，其他共同用戶則來自金融服務、電信、製造、交通和政府等領域。

Teradata全球聯盟副總裁 Scott Collins表示：「Teradata一貫目標是為客戶提供領先市場的工具，這些工具皆具備經過驗證的強大功能和世界級的可擴展性。我們很高興和MicroStrategy 繼續建立極具價值的合作關係，我們共同客戶將受益於優越的可擴展性和Teradata獨特的優化性能。」

MicroStrategy全球聯盟副總裁Tom Villani表示：「MicroStrategy創新的商業智慧技術，為滿足全球許多產業領先公司的報告、分析和監測需求提供服務。我們很高興能夠提升我們與Teradata已有的密切關係，滿足公司客戶對於企業級商業智慧和資料倉儲解決方案的需求。」

Ace 硬體公司的技術業務經理 Tom Ruvoli表示：「我非常高興得知我們的兩家重要商業智慧供應商宣佈新的合作計畫。Teradata 和 MicroStrategy 已經成為Ace 硬體公司商業智慧業務不可或缺的組成部分。利用這兩家公司提供的系統和電腦軟硬體，Ace 硬體公司得以持續發展，致力成為全球最有價值的硬體公司。此次聯盟計畫將優化其產品組合，為包括我們在內的企業用戶提供更好的服務，幫助我們實現預期的業績增長。此次聯盟還鞏固了我們三方的關係，Teradata和MicroStragy將持續為Ace提供最佳的商業智慧工具。」

關於 MicroStrategy

MicroStrategy 成立於1989年，是全球商業智慧技術的領導廠商，致力提供整合的報告、分析和監測軟體，幫助世界領先企業每日制定更優化的商業決策。透過採用MicroStrategy的產品，企業用戶可以將大量資料轉化為可用的資訊，以提升績效、生產率和競爭優勢。MicroStrategy的客戶包括財富500強電信企業中的前12強，全球製藥公司的前8強，和接近三分之二的全球零售業巨頭企業。MicroStrategy和系統整合商、技術合作夥伴密切合作，包括IBM、HP、PeopleSoft、Sun 和 Teradata。欲進一步瞭解MicroStrategy（納斯達克股票代碼為MSTR），請訪問www.microstrategy.com。

關於Teradata

Teradata是 NCR 公司 (紐約證券交易所股票代碼為 NCR) 旗下的一個事業群，是全球企業級資料倉儲、分析型應用和資料倉儲服務領域的領導廠商。憑藉履獲殊榮Teradata資料倉儲技術和解決方案，Teradata提供企業單一營運觀點，提昇企業決策、客戶關係管理和獲利能力。欲進一步瞭解 Teradata和其解決方案，請訪問 http://www.teradata.com。

關於NCR公司

NCR 公司 (紐約證券交易所股票代碼為 NCR) 是全球領先的科技公司，致力於協助各種企業建立強大的客戶關係。NCR 公司的自動櫃員機 (ATM)、零售系統、Teradata® 資料倉儲和IT服務為客戶提供關係技術 (Relationship Technology™) 解決方案，不斷提升客戶互動所帶來的價值。NCR 公司總部設於美國俄亥俄州戴頓市。如欲查詢 NCR 公司更多的企業資料，歡迎流覽 http://www.ncr.com。

新聞聯絡人：

NCR Teradata ：劉月紅、陳欣祺 電話：(02) 2719-1415 Ext. 4543、4572

智匯館：林俊宏 電話：(02-2370-1393 Fax:：2370-1394

- 新聞稿有效日期，至2005/04/15為止

上一篇：水貨缺乏保固服務，硬碟大廠Maxtor重申代理權
下一篇：讓自己更有身價的投資 ---『 CPMP 中華專案管理師 』