知名的兩岸交流網站神燈幫幫網日前宣布,正式啟用一個叫做「神燈看中國」的子網站,聘請多位大陸編輯,收集中國互聯網世界中的各種網路輿論,呈現給台灣民眾,目的在搭建一個橋樑,「讓台灣民眾有機會直接接觸大陸普羅百姓的思維、文化和生活。」 由於兩岸交流進入史上最高峰,包括ECFA、大陸觀光團、大陸學歷認證或陸生來台等議題,都是全民關注的焦點,所以神燈看中國(http://aboutchina.givemeawish.com)的推出,被神燈幫幫網營運團隊視為「責無旁貸之事」。 為了忠實呈現大陸網民「在想什麼、說什麼話、用什麼樣的辭彙」,神燈看中國的編輯群都是大陸人,包括選稿、撰寫導言、評論等等,幾乎除了把簡體字轉成繁體字以外,什麼都不改,甚至刻意保留所謂的大陸用語,旨在讓台灣民眾看見「這就是中國」。 神燈看中國主編譚東哥表示,大陸有很多事情,在網路上沸沸揚揚,但台灣卻一無所知,「我們的職責,就是真切的呈現大陸互聯網的多采多姿。」
例如有個電視節目叫「非誠勿擾」,在大陸火紅的程度直追2008年台灣的超級星光大道,且近來因各種緋聞、做假等八卦鬧得滿城風雨,但台灣民眾卻普遍不知道有這個節目,「我們可以讓台灣人看到,大陸也有這樣的節目,也有這麼多矯情、人為的手段,而且正深刻影響著大陸的電視娛樂工業。」 另一位名叫王葉的編輯也指出,原本只是純粹的文字編輯,慢慢了解所謂「看中國」的深遠意義之後,才瞬間體會到一種歷史責任,「聽說台灣沒有這類的網絡媒體?那我們的責任真的很重大。」 另據了解,神燈看中國也將計畫與台灣大專院校的大陸相關系所及社團,展開有助於資訊共享、擴大視野的合作,編輯部表示,希望藉由各界的交流,能更加落實網站的宗旨,也就是成為「瞭解中國網路輿論的門戶」。 - 新聞稿有效日期,至2010/07/03為止
聯絡人 :翁先生 聯絡電話:0933914488 電子郵件:night119@gmail.com
上一篇:ViewSonic與遠流出版 聯手促進華文數位閱讀 發表系列電子書
下一篇:勞退舊制改新制 舊制年資結清金移入新制可累計年資
|
■ 我在中國工作的日子(十四)阿里巴巴敢給股票 - 2023/07/02 ■ 我在中國工作的日子(十三)上億會員怎麼管理 - 2023/06/25 ■ 我在中國工作的日子(十二)最好的公司支付寶 - 2023/06/18 ■ 我在中國工作的日子(十一)兩個女人一個男人 - 2023/06/11 ■ 我在中國工作的日子(十)千團大戰影音帶貨 - 2023/06/04 ■ 我在中國工作的日子(九)電視購物轉型電商 - 2023/05/28 ■ 我在中國工作的日子(八)那些從台灣來的人 - 2023/05/21 ■ 我在中國工作的日子(七)嘉丰資本擦身而過 - 2023/05/14 ■ 我在中國工作的日子(六)跟阿福有關的人們 - 2023/05/07
|