摘要

財務
-- 二零一零年純利為2,867百萬美元，而二零零九年純利為821百萬美元。
-- 由於鋁市價上漲、產品組合及溢價改善，收益上升34.5%至10,979百萬美元。
-- 於發展現有設施及建設新資產的總投資 達798百萬美元。
-- 由於加權平均實際價格及銷量上升，經調整EBITDA 增加335.7%至2,597百萬美元。
-- 經調整EBITDA利潤率達23.7%，回復至金融危機前水平。
-- 債務淨額 減至11,472百萬美元。

投資
-- 俄鋁於OJSC MMC Norilsk Nickel（「Norilsk Nickel」）所作的投資之市值於二零一零年上升66.8%。截至二零一零年十二月三十一日的投資市值超過110億美元 。

正面的業務展望
-- 於二零一零年重新啟動Ewarton Plant Work及計劃於二零一一年重新啟動牙買加Kirkvine的生產。
-- 在VEB項目融資支持下於二零一一年一月重新啟動BEMO冶煉廠的興建。
-- 計劃於二零一一年重新啟動Taishet冶煉廠的建設。

俄鋁行政總裁Oleg Deripaska先生在評論公司的全年業績時表示：「二零一零年，俄鋁財務表現強勁，與二零零九年的業績相比，收益及溢利均錄得大幅增長。我們的EBITDA利潤率上升至23.7%；每股盈利上升三倍。透過產能提升計劃，我們能滿足大幅攀升的金屬需求，加上鋁價上升，帶動集團強勁的增長，並令俄鋁於二零一零年底繼續維持世界領先鋁生產商的地位。」

关于 俄铝

俄鋁現為全球最大鋁生産商，二零零九年分別佔全球鋁及氧化鋁的產量約10%及10%。公司旗下僱員逾76,000 名，遍佈在全球五大洲19 個國家。俄鋁產品主要推廣銷售往歐洲、日本、韓國、中國、東南亞及北美巿場。俄鋁的普通股於香港聯合交易所有限公司上市(股份編號:486)，而代表俄鋁普通股的全球預託股份則於巴黎Euronext 專業版上市(俄鋁根據Reg S GDSs 上市，而RUAL 則根據GDSs 第144A 條上市)。此外，按公司已發行的普通股而發行之俄羅斯預託證券已於MICEX 及 RTS 交易所上市，股份編號分別為RUALR 及RUAL。www.rusal.com

欲了解更多信息，请联系：
俄铝
微拉‧库罗奇基娜 (Vera Kurochkina)
+7 495 720 5170
Vera.Kurochkina@rusal.com

- 新聞稿有效日期，至2011/05/12為止

上一篇：2011智慧醫療論壇，展現醫療科技新風貌
下一篇：奧地利微電子AS3992讀卡器IC獲得Thinkify公司採用