•本研究報告係由甲骨文(Oracle)和中國大陸的Kapronasia諮詢顧問公司共同合作完成。該報告指出創新的資訊科技應用將協助銀行進行風險管理、改善營運效率，並加速其銀行核心系統和IT基礎架構的變革，以協助銀行符合當地法規要求。

•本研究報告特別檢視在兩岸經濟合作架構協議(ECFA)的影響下，中國大陸金融服務產業之動態、其對於銀行核心系統和IT基礎架構的影響、及所帶來的兩岸銀行業務商機與挑戰。

•該報告進一步指出，由於兩岸金融法規鬆綁，台灣本土銀行可望以較低的成本，於中國市場提供更優質的客戶服務和產品；並可推出各種具創新及市場優勢的銀行服務、開發龐大當地銀行市場的新商機－如人民幣業務、企業融資、外幣存款、貸款、匯款，和貿易融資。現階段而言，台灣本土銀行穩坐絕佳立基點，將能服務超過十萬家已在大陸投資的台灣公司。

•台灣本土銀行可運用過去服務台灣中小企業的豐富經驗－特別是在信用貸款和風險管理業務，聚焦中國市場中成長快速的中小企業銀行市場，和農村銀行業務，再透過與大型的中國當地銀行合作或投資地區性銀行，加速滲透中國市場。對台灣本土銀行而言，財富管理業務也是極具龐大成長商機之範疇。

•中國市場規模龐大，加上複雜的商業和法規環境，台灣本土銀行所將面臨的業務及營運風險都比台灣市場更大。研究結果指出，台灣本土銀行需強化中國分行的內部風險控管機制和IT基礎架構 ，以利遵守中國當地法規，並降低營運和信用風險。

建構穩健銀行核心系統，支援市場拓展計畫

•根據中國法規，外資銀行必須在中國建置獨立的銀行核心系統，因此外資銀行必需要要有強大的IT團隊為後盾，將核心系統搬遷到中國市場，或另外建立新的核心系統。而在評估現有銀行核心系統是否相容、試用於中國大陸市場時，台灣本土銀行須考量四大要素：
•產品設計：由於兩岸金融法規、信用發展、會計系統的差異，銀行核心系統架構/模組應配合其在中國大陸的企業架構；
•會計：中國大陸使用中國會計標準(China Accounting Standards, CAS)，且中國銀行業監督管理委員會(China Banking Regulatory Commission, CBRC)同樣支援該標準，但其與台灣所使用的中華民國一般公認會計原則(GAAP)不同，因此台灣本土銀行的中國分行必須特別訂定相關會計科目，以符合CBRC的報表需求；
•監管單位：與中國人民銀行(PBOC)連接須採用特定的結帳介面；
•語言：幾乎所有銀行都使用簡體中文。

•外資或台灣本土銀行在中國市場成功建置獨立銀行核心系統的成功要素如下：
•系統搬遷規劃：銀行必須與監管單位定期溝通協調，以決定如何搬遷、維持系統獨立性，並滿足法規要求。
•發展當地的IT團隊：管理階層需確保IT團隊具備合適的管理技能，能處理建置獨立銀行核心系統後的作業，包括銀行核心系統的日常營運和維護。
•災害復原規劃：應將當地市場的災難復原規劃列入考量，在規劃整體系統獨立專案時，應考量災害復原資源投資、選擇復原站點、估計災害復原規模。

•本研究報告同時強調與優質夥伴合作的重要性，包括具備全球營運規模、對當地市場的高度承諾、良好業界商譽和資歷，以及完善的當地專案建置經驗。優質的全球銀行核心業務供應商可將其大型的全球專案經驗應用於中國市場，且大規模的全球業者通常也具備較強的研發團隊，能研發更先進的系統，滿足銀行業者的複雜業務需求。

甲骨文高階主管及相關引言

•美商甲骨文台灣分公司總經理吳昇奇表示：「對於有計畫佈局中國市場的台灣本土銀行而言，本研究報告提供精闢的洞察和預測成效。文中特別強調本土銀行提供具市場優勢產品服務的重要性，及其應如何運用科技達成此一目標。我們很高興能透過甲骨文在中國市場的寶貴經驗，為本土銀行開發此一市場商機提供策略建言，並成為金融業者佈局市場的合作夥伴首選。」

•Kapronasia資深顧問Elsa Yan表示：「本研究報告不僅自實務角度協助業者了解市場情勢，並提供經深思熟慮的實際執行步驟，對於有意進軍中國市場的台灣本土銀行將可以此為依據採取下一步的行動、並進行風險管理。很明顯地，對於欲進軍高度競爭的中國大陸市場之本土銀行而言，以IT管理風險和吸引客戶工具一直是高度優先的方案。」

支援性資源
•甲骨文金融服務
•透過Twitter瞭解甲骨文金融服務
•加入Facebook甲骨文金融服務社群
•甲骨文金融服務YouTube頻道
•Kapronasia－瞭解中國金融服務

關於甲骨文
美商甲骨文公司是全球最完整、開放、整合的商用軟硬體系統公司，如欲取得更多甲骨文的最新訊息，歡迎造訪Oracle官方網站。

如欲瞭解更多甲骨文相關新聞，歡迎造訪甲骨文台灣新聞中心。

商標
甲骨文(Oracle)及JAVA是甲骨文公司及(或)所屬公司的註冊商標，其他名稱可能屬於其個別公司所擁有之商標。

- 新聞稿有效日期，至2011/05/28為止

上一篇：JCP執行委員會核准Java EE 7平臺之Java規範請求
下一篇：甲骨文新增Oracle Sun ZFS儲存設備整合功能