Hong Kong, May 29, 2011 - (亞太商訊) - 石油及天然氣公司中國油氣控股有限公司(「中國油氣控股」,香港交易所:702)公布,旗下奧瑞安能源國際有限公司(「奧瑞安」)與中石油煤層氣有限責任公司(「中石油煤層氣」)根據産品分成合同(「PSC」)而共同開發之山西省三交地區煤層氣項目
Hong Kong, May 29, 2011 - (亞太商訊) - 石油及天然氣公司中國油氣控股有限公司(「中國油氣控股」,香港交易所:702)公布,旗下奧瑞安能源國際有限公司(「奧瑞安」)與中石油煤層氣有限責任公司(「中石油煤層氣」)根據産品分成合同(「PSC」)而共同開發之山西省三交地區煤層氣項目,其勘查工作已取得壹定進展,雙方同意按PSC的規定合作開發和生産三交地區煤層氣,並于二零壹壹年五月二十七日簽訂壹份銷售合作協議,在此合作協議基礎之上, 雙方將積極與外圍的主要工商業用戶進行銷售合同的磋商,冀在短期內落實有關煤層氣銷售的具體合約條款。