-- 營業額為人民幣1,058.38億元，較上年同期增加人民幣169.88億元（即19.12%）。
-- 毛利達人民幣98.79億元，較上年同期增長11.74%，即10.38億元。
-- 每股基本盈利為人民幣0.10元。
-- 資產總值達人民幣3,192.06億元，較二零一零年十二月三十一日增加10.75%，即309.85億元。
-- 新簽合同額達人民幣1,657.13億元，較上年同期增長6.2%，其中海外新簽合同額達13.89億美元。

公司權益持有人應佔利潤為人民幣19.69億元，較上年同期減少11.47%。每股基本盈利為人民幣0.10元。公司資產總值於2011年6月30日為人民幣3,192.06億元，較2010年12月31日增加人民幣309.85億元。權益總值為人民幣554.95億元，較2010年12月31日增长3.71%。新簽合同額較上年同比增長6.2%至人民幣1,657.13億元，其中海外新簽合同額達13.89億美元。

回顧二零一一年上半年，公司在鞏固冶金工程承包領域優勢地位的基礎上，不斷拓展房屋建築、交通基礎設施工程等非冶金工程承包市場，同時在裝備製造和資源開發等業務方面産能不斷釋放，二零一一年上半年公司整體經營保持平穩發展。作爲全球最大的工程承包公司之一，在《財富》雜志最新公布的世界500强企業排名中，以中國中冶爲核心資産的中冶集團由第315位躍居至第297位，較上年上升18位。

本公司四大业务板块的營業額較上年同期均實現增長。由於前期未完工項目的實施，以及本期內新簽項目的承接和實施，工程承包業務的營業額較上年同期增長16.37%至人民幣824.58億元。

裝備製造業務的營業額較上年同期增加人民幣21.65億元至人民幣67.83億元。這主要是得益于鋼結構市場的發展，以及本公司大型鋼結構項目的承接。與此同時，本公司附屬子公司中冶京誠（營口）裝備製造技術有限公司新生產線經過二零一零年的投產后，二零一一年實現達產狀態，也是本分部業務營業額增加的另一個原因。

資源開發業務的分部營業額為人民幣66.16億元，較上年同期增長52.90%。主要原因是本公司附屬子公司洛陽中硅高科技有限公司多晶硅的銷量增加以及平均銷售價格的上升，同時，本公司的其他產品，如熱鍍鋅、鋅錠、銅金等銷量也均有上升。

房地產開發業務的分部營業額為人民幣86.42億元，較上年同期增長11.87%，即9.17億元。這主要是得益于在本报告期内，公司的多個附屬房地產公司進入收入確認期的緣故。

展望未來，公司將認真貫徹落實國家宏觀調控政策，積極應對複雜多變的經濟環境，加快推進產業升級和結構調整，優化資源配置，加強創新管理，加快培育建設具有國際競爭力的世界一流企業。公司將繼續以科學發展觀為指導，立足于「做強主業增實力」，以產業結構調整和科技創新為主線，著力加強風險控制和精細化管理，奮力搶佔國內外市場，全面提升企業綜合競爭能力，以優秀的業績回報各位股東和社會各界。

關於 中國冶金科工股份有限公司

中國冶金科工股份有限公司是以技術創新及其產業化為核心競爭力，以強大的冶金建設實力為依託，以工程承包、資源開發、裝備製造及房地產開發為主業的多專業、跨行業、跨國經營的特大型企業集團。中國中冶是全球最大的工程建設公司之一。按2008 年收入計算，本公司位列「《財富》世界500強」；按2008年收入計算，本公司於2009年在中國企業聯合會、中國企業家協會評選的「中國企業500強」中排名第27 位。中國中冶于2009年9月在香港聯合交易所主板上市，並于同年被納入新華富時香港指數及摩根士丹利資本國際中國指數成分股。www.mccchina.com

欲了解更多信息，請聯繫：
皓天財經集團有限公司
孫嵐薇 / 胡淳 / 李安妮 / 卜凡
直線：(852) 3970 2185 / 3970 2183 / 3970 2126 / 3970 2136
傳真：(852) 2598 1588
電郵：daisysun@wsfg.hk / echohu@wsfg.hk / annili@wsfg.hk / jessiebok@wsfg.hk

- 新聞稿有效日期，至2011/10/05為止

上一篇：CSR與Zoran完成合併 將成為全球消費性電子產業的領先大廠
下一篇：多功能電腦Wi-Fi 無線延長器，透過原有區域網路即可簡易架設完成