新聞稿
2011年10月21日

Cisco與Citrix締結策略性聯盟
攜手提供富媒體虛擬桌面系統

雙方合作提供先進解決方案，加快桌面虛擬化成為商業機構主流技術

Cisco與 Citrix Systems近日再締結策略性聯盟，共同開發和提供有助於商業機構簡化和加快大型桌面虛擬化部署的解決方案。透過結盟，兩家公司可以進一步推動創新，把高清虛擬桌面和應用程式的部署化繁為簡；同時透過高度安全、以Citrix HDX驅動的Cisco網路改善終端使用者的體驗。雙方還會繼續增強彼此的資料中心解決方案和雲端技術，並且以此為基礎幫助加快雲端服務的部署。

隨著業界由 PC年代邁向雲端世代，行動工作者需要隨時、隨地以任何設備存取豐富的媒體應用程式，商業機構因而紛紛引入桌面虛擬化技術，透過中央化服務形式供應桌面和應用程式，盡展安全性、靈活性和節省成本的優點。像Cisco結合了Citrix XenDesktop的VXI （虛擬體驗基礎建設) 這類創新的解決方案，能夠涵蓋桌面虛擬化、網路運作、資料中心、多媒體和端點設備等不同層面，支援客戶作出轉型。

隨時、隨地通過任何設備提供虛擬桌面服務

這次結盟把Cisco在網路運作、資料中心、端點設備和協作方面的領導地位，結合於Citrix在虛擬化及桌面、應用程式和資料供應方面的領導地位，提供盡善盡美的解決方案，讓商業機構以簡易和具成本效益的途徑部署虛擬桌面，惠及數以百萬計的PC、Mac系統、平板電腦、智慧型手機和精簡客戶機 。這項聯盟也提供完善的資料中心解決方案，讓商業機構更容易部署能夠跨越地域界限、在不同網路之間提供「IT即服務」所需的基礎建設。Cisco系統與Citrix致力於共同協作，在多個重要的領域上拓展了新的技術整合，例如：

• 通過全面的Citrix HDX技術支援來增強Cisco網路產品： 兩家公司致力在Cisco多項領導業界的特定網路方案上支援Citrix HDX技術，為Citrix XenDesktop及 XenApp解決方案的使用者提供更臻完善的高清體驗。

作為這次策略性聯盟協議的第一項成果，Cisco將於今年第4季提供專為Citrix XenDesktop和Citrix HDX技術而最佳化的新版本Cisco WAAS產品「寬域應用服務」。WAAS將成為Cisco備經驗證的VXI開放式虛擬工作間解決方案的一部分，進一步增強Cisco網路基礎建設上的虛擬桌面和應用性能。

• 加強設備和綜合多媒體支援： Cisco與Citrix將合作為虛擬桌面及應用程式提供最佳化的使用者體驗。這將包括Cisco富媒體、話音、視像和不同端點設備之間的合作，有關設備包括「Cisco虛擬體驗客戶機」(VXC) 及Cisco Cius商業機構平板電腦 – 當中更善用了Citrix XenDesktop的虛擬桌面和應用效能，以及Citrix Receiver通用軟體客戶機。

• 通過Cisco UCS、 Citrix XenDesktop及Citrix XenServer加快資料中心創新：過去一年，Cisco與Citrix一直為客戶實現虛擬桌面運算。 通過「Cisco統一化運算系統」(Cisco UCS) 擴展式記憶體，以及Unified Fabric 等 Cisco和Citrix虛擬桌面解決方案，兩家公司可提供市場上最高的虛擬桌面密度和最佳效能。藉著這方面的成功，雙方將會繼續合作無間，推動Cisco UCS及XenDesktop和Citrix XenServer在設計驗證和系統最佳化方面的技術躍進。

聯合投資走向市場

此外，兩家公司將於各項「走向市場」的活動上作出聯合投資，並且專注於推動高增長市場領域上的主要產品和服務需求，例如桌面虛擬化和雲端市場。

Citrix Synergy大會將於10月25日至27日在巴塞隆拿舉行。屆時，Citrix將在204號展位上展示這次策略性聯盟的首批合作成果及其他VXI解決方案。

聯絡客戶成功個案推動進一步協作

兩家公司在桌面虛擬化方面的合作，業已取得了早期的成功。這從美國的西雅圖兒童醫院和諾克斯維爾田納西州大學的成功案例上便得到印證。

• 諾克斯維爾的田納西州大學選擇了Citrix XenDesktop，運行於Cisco的基礎建設，讓逾2萬7千名學生隨時免費存取桌面、應用程式、資源和個人檔案。

• 西雅圖兒童醫院為向醫務人員提供更快、更流動及全透明運算體驗，選擇了由Citrix XenDesktop及Cisco統一化運算系統所驅動的寄存式虛擬桌面系統。至今醫院內有近5千5百台工作站已成功轉型。

引言

Cisco商業機構系統和架構部副總裁Phil Sherburne表示：「Cisco與Citrix 在多樣化的虛擬化技術上進行協作。我們供應的首批方案，將專注於為終端使用者提供能把話音、視像和資料共冶一爐的豐富多媒體體驗，透過Cisco的智能網路，在虛擬桌面和應用程式上供應；同時讓IT主管在任何地方都可以透過任何設備，以更低的成本提供不遑多讓的桌越體驗。」

Citrix商業機構桌面和應用部副總裁暨總經理Bob Schultz表示：「Citrix與Cisco在過去5年來成功在桌面虛擬化領域上合作，擴展市場和推進全球客戶成功。這次雙方達成更廣泛的協議，為提供領導市場的多樣化綜合方案奠定了穩健基礎，讓客戶可投入消費化世界，提供完善IT服務，達致無與倫比的效率和效益。」

Cisco簡介

Cisco (納斯達克上市代號：CSCO) 是全球網路領袖，致力於革新人類的連接、通訊和協作模式。有關該公司的資料，可瀏覽 http://www.cisco.com；有關公司的最新新聞，可瀏覽 http://newsroom.cisco.com。

-- 完 --

發稿：Citrix Systems
新聞稿代發機構：采杰公關顧問股份有限公司
媒體聯絡人：周允中 / 潘鈺明 (采杰公關)：02-87734277 ext. 136/131
(E-mail: thomas_chou@accesspr.com.tw;
sabrina_pan@accesspr.com.tw)

Citrix、XenDesktop、HDX 、Citrix Receiver、XenApp和XenServer屬 Citrix Systems, Inc. 或其附屬單位在美國及其他國家的商標或註冊商標。Cisco和Cisco標誌屬Cisco或其附屬單位在美國及其他國家的商標或註冊商標。Cisco的商標詳列於 www.cisco.com/go/trademarks。文中提及的第三方商標均屬其擁有者所有。 文中提及的「夥伴」並不代表Cisco與任何公司存有夥伴關係。

- 新聞稿有效日期，至2011/11/21為止

上一篇：ViewSonic ViewPad 7e 引爆超值平板熱潮
下一篇：微軟：企業掌握四大IT關鍵趨勢，打造未來三年IT藍圖