|
名單除了羅列村上春樹和Amitav Ghosh的經典之作，入圍小說囊括廣泛主題如鴉片戰爭，伊朗革命，原教旨主義的崛起，中國愛滋病患者的困境，以及探索個人和家庭、父母和子女關係的處理。名單上有第一次翻譯成英文、銷售破百萬的小說，新人作者和文學巨頭同台亮相；2011年英仕曼亞洲文學獎將宣布在其五年歷史中最豐富多樣的入圍名單，展示12部來自亞洲各地的壯麗故事。 今年的評審為入圍普利策獎決賽和The Surrendered一書作者李昌來，和Vikas Swarup－－他的小說Q＆A改編成嬴得奧斯卡金像獎的電影一百萬零一夜。而BBC特約記者Razia Iqbal則是本屆英仕曼亞洲文學獎的評委主席。 本屆共有90部小說參加，以下是12部入圍小說名單：
作者，國籍 –書名 (出版社) • JAMIL AHMAD，巴基斯坦– The Wandering Falcon (Penguin India/Hamish Hamilton)
• TAHMIMA ANAM，孟加拉人民共和國– The Good Muslim (Penguin India/Hamish Hamilton)
• JAHNAVI BARUA，印度– Rebirth Penguin India/Penguin Books)
• RAHUL BHATTACHARYA，印度– The Sly Company of People Who Care (Pan Macmillan/Picador)
• MAHMOUD DOWLATABADI，伊朗– The Colonel (Haus Publishing)
• AMITAV GHOSH，印度– River of Smoke (John Murray/Penguin India /Hamish Hamilton)
• 村上春樹，日本– 1Q84 (Harvill Secker)
• ANURADHA ROY，印度– The Folded Earth (Quercus/Maclehose Press/Hacehette India/)
• 申京淑 (신경숙) ，南韓 – Please Look After Mom(《엄마를 부탁해》/《請照顧我媽媽》) (Alfred A. Knopf)
• TARUN J TEJPAL，印度– The Valley of Masks (HarperCollins India/4th Estate)
• 閻連科，中國– Dream of Ding Village(《丁莊夢》) (Grove Atlantic)
• 吉本芭娜娜，日本– The Lake (《みずうみ》)(Melville House)
評委主席Razia Iqbal表示：「就眼界、幅度和題材來說，本屆入圍名單既有史詩式大作亦有日常小品，來自成名已久的作家以及一些正走向頂峰的新人。當我們讀到一個好小說時都會發現，接連不斷的精彩句子為讀者帶來積累的衝擊，這正是匯聚這班作家一起的原因。因此，在期望這張名單陳列亞洲最好作品的同時，它也成為亞洲審視自身的一面鏡子。」 英仕曼亞洲文學獎董事局主席、香港中文大學教授David Parker說：「這張入圍名單說明了，如果我們想看像歐洲十九世紀小說巨著般規模和境界的作品，必須把目光投向亞洲。村上春樹的鴻篇巨帙1Q84，和Amitav Ghosh有關鴉片戰爭的三卷力作中第二卷River of Smoke，有我們現今不常在西方作品中看到的規模和野心。難道，當世界經濟的重心正向東移，文藝力量和野心也順潮而流？」 本屆英仕曼亞洲文學獎入圍小說名單於新加坡作家節由評審Vikas Swarup宣佈，過程可於YouTube.com/ManAsianLitPrize觀看。如要取得英仕曼亞洲文學獎最新消息，可在Twitter上跟隨@MALPrize 和 #MALPrize11，也可瀏覽facebook.com/MALPrize。 英仕曼亞洲文學獎決選名單將於2012年1月10日宣布；並於3 月15日在獎項發源地香港舉行的典禮晚宴上宣布獲勝者。
有關英仕曼亞洲文學獎
英仕曼亞洲文學獎成立於 2007年，一年一度頒發給由亞洲作家在上一個曆年，以英語或英譯本出版的最佳小說。評審在12月選 出10至15本入圍小說名單，然後在1月選出最後決選5或6本作品，最後於3 月宣布獲勝者。獲獎作者將獲得 30,000美元，譯者(如有)將獲得5,000美元。
關於英仕曼
英仕曼是世界另類投資管理業務的翹楚，為客戶提供一系列高流通性的投資風格，包括管理期貨、股票、信貸與可換股債券、新興市場、環球宏觀和多經理解決方案，並擁有龐大的產品建構、分銷和客戶服務團隊作支援。截至2011年9月30日，英仕曼旗下管理資產總額達650億美元。 英仕曼早於1783年開展業務。現時，英仕曼集團（Man Group plc）在倫敦證券交易所上市，是富時100指數成分股，市值約50億美元。 英仕曼是道瓊斯可持續發展全球指數及反映企業商業道德的FTSE4Good指數的成員。英仕曼同時在全球贊助多個獎項、慈善活動和計劃，包括Man Booker文學獎及英仕曼亞洲文學獎（Man Asian Literary Prize）等。 由英仕曼贊助的文學獎包括Man Booker Prize、Man Booker International Prize、Lost Man Booker Prize及英仕曼亞洲文學獎。 - 新聞稿有效日期，至2011/11/30為止
聯絡人 ：吳佳航
聯絡電話：02-7718-6666 #681
電子郵件：abbey@clavis.com.tw
 上一篇：泰國洪水衝擊PC硬碟供應鏈 4Q'11缺口將達12%
 下一篇：Teradata建立列式資料庫新標準
|
