透過bundle產品，M2M企業將可充分利用Telefónica高可靠性的全球性無線網路、以及無縫、跨境的網路覆蓋率、專用M2M核心網路元素，以及最頂尖的無線方案平台。在此合作中，泰利特並將透過全新的加值服務內容提供領導級的模組軟硬體技術、豐富的M2M應用經驗，以及全球性客戶支援 。

泰利特執行長Oozi Cats 表示：「泰利特與Telefónica推出的首款bundle產品，象徵業界發展模式的轉變，因為其使任何M2M服務或解決方案提供商，都能享受業界最大企業才能擁有的服務品質、效能、價格和客戶支援。許多最令人興奮的新M2M應用多數是由中小企業開發的，而我們此次的合作將推動全球各地的M2M應用創新。」

Telefónica Digital M2M、雲端和應用業務全球總經理Carlos Morales表示：「我們很高興能與泰利特合作，共同推出此革命性的產品。結合Telefónica的全球M2M業務實力，以及泰利特領先性的市場優勢和解決方案系列，我們將為世界各地的M2M解決方案供應商和客戶提供獨特的產品，並形成其市場上的真正的競爭優勢。」

新服務將透過全產品生命週期的技術支援、強化監控能力、具有效率的即時預算管理，降低固網和行動通訊費用，以及更簡化的物流、營運和部署來協助M2M企業及應用開發業者更快速地在市場上推出解決方案。

兩家公司計畫在2012年第三季率先在歐洲、中東和非洲（EMEA）、南美地區以及其他部分國家推出此新服務。

關於Telefónica
Telefónica (西班牙電信是) 全球市值最高的電信營運業者之一。其業務範圍主要為固定及行動電話領域，同時其寬頻業務也是支撐其固定及行動業務快速成長的重要支柱。該公司為全球各地超過3億客戶提供服務。其於歐洲和拉丁美洲市場擁有強勢地位，而此兩大市場也是該公司策略發展的重要關鍵。Telefónica為一完全私有的企業，擁有超過150萬名股東，其股票目前在倫敦、紐約、利馬、布宜諾斯賽勒斯、馬德里和聖保羅等證券交易所掛牌交易。Telefónica Multinational Solutions（西班牙電信跨國解決方案公司）為世界最大的跨國公司提供整合式固網、行動和IT服務。更多資訊請參閱www.multinationalsolutions.telefonica.com。Telefónica International Wholesale Services（西班牙電信國際批發服務公司）為固網和行動營運業者、ISP以及內容供應者提供全球性通訊服務。該公司頗具競爭力的綜合性服務囊括國際電話、IP、容量、衛星通訊、集團國際通訊、行動以及平台服務等。更多資訊請參閱www.carrierservices.telefonica.com/en/index.html.

關於Telefónica Digital
Telefónica Digital（西班牙電信數位技術公司）是Telefónica的一個全球性業務部門。其宗旨是掌握全球數位化商機，並透過研發、風險投資、全球合作，以及諸如雲端運算、行動廣告、M2M和eHealth等數位化服務為Telefónica 開闢新的業務成長點。Telefónica Digital 為Telefónica 的3億使用者提供創新產品及服務，並利用網路的力量進入新興市場。其總部設於倫敦，並在矽谷、聖保羅、西班牙、特拉維夫設有區域中心。 Jajah、Terra、Tuenti、giffgaff和48 皆為西班牙電信數位技術企業集團的一部分。

關於泰利特
泰利特無線解決方案是泰利特通信股份有限公司（AIM：TCM）的品牌，其為全球領先的機器對機器（M2M）技術領域專業公司。泰利特是全球唯一能製造所有無線技術通信模組的公司。泰利特開發和行銷GSM/GPRS、EDGE,UMTS/WEDGE/HSDPA、CDMA和短距離射頻應用模組。M2M應用使機器、設備和汽車能夠透過無線網路互相通訊，從而使商務流程更順暢。

泰利特的產品廣泛應用於全球各地，並於巴西、中國、丹麥、法國、德國、印度、以色列、義大利、韓國、波蘭、西班牙、南非共和國、俄羅斯、臺灣、土耳其、英國和美國均設立了業務辦事處。由無線通信技術的專業公司組成的泰利特全球經銷網路，為全球超過56個國家的用戶提供了更佳的客戶體驗。更多關於泰利特和泰利特產品之資訊，請參閱www.telit.com。

透過Telit的開放性技術支援論壇( Technical Support Forum ) ，客戶將可從Telit 的技術支援團隊隨時獲得諮詢協助。此外，該開放論壇並已成為M2M 社群中重要的技術資料庫。http://www.telit.com/en/services/technical-forum.php

請參閱www.telit.com/ebook閱讀全新的telit2market雜誌，以更深入了解M2M世界。您亦可透過www.telit.com/twitter和www.telit.com/facebook 取得泰利特無線解決方案最新資訊。

- 新聞稿有效日期，至2012/04/08為止

上一篇：攝取蔬果　瘦肉精風波OUT
下一篇：華為技術企業業務集團發佈全球通路夥伴策略及ICT培訓和認證專案