|
明尼阿波利斯，深圳, 2012年10月15日 - (亞太商訊) - 美敦力公司（紐約證交所：MDT）和先健科技公司（香港證交所：8122）今天宣佈，雙方已結成戰略同盟，將匯集世界最大醫療器械公司的資源和技術，以及中國公認的市場領導企業的專業知識、品牌知名度和增長潛力。中國是全球發展速度最快的醫療器械市場之一，這一戰略同盟將使雙方共同服務於之前任何一方單方面都未曾接觸到的患者及臨床醫生，並開發更加堅實的心血管業務平台。 根據明確的協定條款，美敦力公司將購買先健科技公司 19.0％的股權，獲得分銷先健科技現有和未來產品的權利，並有機會增持所有權。美敦力公司也將提供各種服務和專業知識，支援先健科技持續增長、拓展後續產品線和製造的能力，以更好地服務於在中國和全球的患者和臨床醫生。 “中國對於我們的全球化策略至關重要，尤其在美敦力繼續擴展所服務的地域並力爭滿足各地心血管病人的本土需求的時候，這一協議重申了我們對中國這一重要市場的承諾！”美敦力執行副總裁、心臟和血管業務部總裁麥克•柯伊爾說。 “先健科技是中國公認的心血管領域的領導者，擁有廣泛的、治療多種心血管疾病的產品，包括結構性心臟缺陷、周圍及主動脈血管疾病，和心臟瓣膜疾病。正因如此，先健科技是美敦力心臟血管業務集團的理想戰略合作夥伴。除了在材料研究與製造方面的核心競爭力，先健科技公司還獲得過重要的國家研究基金、贏得招標；與先健科技的這種關係使美敦力能夠有機會加速在中國的市場准入和速提競爭力，從而一起幫助更多的患者。”柯伊爾認為。
“與世界最大的醫療器械企業美敦力成為同盟，將使先健科技公司有機會接觸到世界級的醫療器械專業知識與尖端技術，並可加快步伐，將這些技術帶給中國以及全球有此需要的患者，”先健科技公司執行董事兼首席執行官趙亦偉說。“我們攜手致力於將優質產品提供給之前任何單方都無法觸及的新患者與新市場，並為醫生、患者以及員工提供更大的價值。” 美敦力將以每股約3.80港元的價格（約合4660萬美元）購買初始股本投資，並且購買1960萬美元的可換股票據，相當於在換股之後、全面攤薄的基礎上額外的7.4％股本。另外，在先健公司達到一定的財務和發展里程碑之後，美敦力還有機會增持額外的可換股票據。這項投資與美敦力的資本分配戰略是一致的，也滿足了內部財務收益預期。 該交易預計在取得先健科技的股東批准、以及取得中國及香港監管當局的批准後60-90天內完成。 在與領軍的臨床醫生、研發人員與科學家合作中，美敦力為心血管疾病與心律失常提供最廣泛的介入與外科手術治療的創新醫療技術。美敦力正繼續致力於在世界範圍內為醫療客戶和醫療供給方提供有臨床與經濟價值的產品與服務。
關於美敦力
美敦力公司（www.medtronic.com）總部位於美國明尼阿波利斯，是全球領先的醫療科技企業，致力於為全世界數百萬患者減輕病痛，恢復健康，延長壽命。
關於 先健科技 先健科技公司（ www.lifetechmed.com ）是香港證券交易所上市公司，致力於研發、製造和銷售先進的治療心血管和周圍血管疾病的微創介入醫療器械，在中國、荷蘭、印度、俄羅斯以及法國設立有多個子公司。作為中國本土領跑的醫療科技公司，先健科技在醫療領域經過13年的發展，已在世界範圍內建立起強有力的銷售網路，為亞洲、歐洲、南美、北美以及非洲的30多個國家提供一系列的產品與服務。 任何前瞻性的聲明均受約束於相關的風險與不確定因素，包括美國證券交易委員會與美敦力相關的定期報告中提及的風險。實際結果可能與期望的結果有較大的區別。 欲了解更多信息，請聯繫：
美敦力聯絡:
Winston Wu
Public Relations
+86 21 2032 5888
Jeff Warren
Investor Relations
+1 763-505-2696 先健科技聯絡:
Cathy Zhang
Public Relations
+86 755 8602 6292
Lawson Liu
Investor Relations
+86 755 8602 8988 - 新聞稿有效日期，至2012/11/14為止
聯絡人 ：劉 穎
聯絡電話：81-3-5791-1818
電子郵件：tiaraliu@acnnewswire.com
 上一篇：阿朗為SK Broadband部署100G光纖網路迎接頻寬激增挑戰
 下一篇：嘉騰科技結合亞太電信 攜手推0元電話總機
|
