全球硬碟機領導供應商希捷科技(NYSE:STX)宣佈，隨著消費者對於使用硬碟錄製及儲存更豐富娛樂內容的需求持續升高，領先的消費性電子製造商LG Electronics公司已在全世界第一台內建高畫質數位錄影機(HD-DVR)的高畫質電漿電視機(HDTV)整合了希捷硬碟機。希捷的DB35系列消費性電子硬碟機為LG Electronics大螢幕高畫質電漿電視，提供了無與倫比的靈活使用彈性，讓消費者能夠輕鬆捕捉、時間平移(time-shift)並儲存高容量需求的HDTV節目。

　　LG的PY2DR系列供應50吋和60吋機型，除了電漿HDTV的所有功能之外，並且在超薄的機殼中內建一台功能強大的160 GB HD-DVR。這款全新系列的高畫質電漿電視，不但支援數位有線功能(Digital Cable Ready)，並可以儲存長達14小時的數位高畫質節目，或62小時標準畫質的數位節目。全新的LG寬螢幕電漿電視結合自動化的時間平移功能，能夠以一小時的間隔持續錄製節目。其他功能包括慢動作倒帶和前進，以及即時重播等。User friendly的設計讓觀賞者輕鬆編輯已收錄的節目，並設定重複定時錄影等。

　　希捷160 GB DB35系列硬碟機提供最佳的容量、視訊效能、高可靠性及靜音特性。它搭載DynaPlay科技，可支援高達10個同步電視串流，可供製造商進行客製化微調並提供最佳的數位錄影機(DVR)效能。這些突破性的功能特性使得希捷硬碟機能夠針對視訊效能、功率消耗控制和內容安全性達到最佳化應用。而希捷產品向來著稱的長久可靠性，也使得DB35系列硬碟機能讓消費者能無後顧之憂地、年復一年地享受DVR所帶來的娛樂體驗。

　　 LG Electronics數位電視開發部門研發總工程師白官勝(Kwan-Seung Baek)先生表示：「LG Electronics與希捷密切合作，透過希捷獨特的設計程序和服務，將業界最優良的希捷硬碟機整合到這項創新的產品中，實現我們將DVR整合至HDTV的目標。LG很高興在我們大舉進軍美國市場一年後的今天，推出整合160 GB容量 DVR的60吋(60PY2DR)以及50吋(50PY2DR)高畫質電漿電視，進一步擴展了我們屢屢獲獎的PY2DR產品線，改變了美國數位顯示市場的態勢。」

　 希捷消費性電子業務開發資深副總裁Pat O'Malley表示：「希捷消費性電子硬碟機提供符合LG Electronics等消費性電子製造商所需要的功能，包括靜音、高功率效益、可靠性和頂級的視訊串流效能。科技與工程的協力合作成功地促成了LG的這項新產品，同時也明確反映了我們可以透過這類的合作，持續提供先進的科技，以推展數位家庭娛樂世界。透過與LG Electronics等創新廠商密切地合作，希捷不斷強化其在消費電子儲存的領導地位，供應最廣大的硬碟機方案，並透過希捷設計服務中心(Design Service Centers)提供最完備的夥伴支援服務。」

關於LG60PY2DR和50PY2DR

LG產品：60吋和50吋電漿整合型HDTV高畫質電視／內建數位錄影機
產品功能： HDTV內建數位錄影機，可以儲存影片、音樂及其他內容。
硬碟機：希捷DB35系列 160GB硬碟機
產品規格：ATSC/NTSC/QAM Clear Tuners
Digital Cable Ready (CableCARDT)
TV Guide On Screen
9-in-2 Multi Memory Card Reader
LG專屬XDT Engine
HDMI with HDCP
IEEE 1394 with DTV link
5000:1 對比率
1366 x 768p 解析度

- 新聞稿有效日期，至2005/11/11為止

上一篇：台灣地區垃圾信主要來自亞洲鄰近國家
下一篇：宏碁與萬達國際協助正崴精密工業導入RFID供應鏈計畫