虛擬化解決方案打造革命性零售終端網路，有助提昇監控效益及營運透明度，
並節省成本

Citrix獲華爾納亞洲有限公司 (即Calvin Klein Jeans 及Calvin Klein Underwear 的特約經銷商) 選用，為其亞太區市場逾650家零售店提供設立零售系統 (POS) 網路所需的資訊科技。華爾納因而可憑藉Citrix的虛擬化技術及網路解決方案，有效監控及提昇營運透明度，同時亦實現了可觀的成本減省效益。

華爾納位於香港、澳門、台灣、新加坡、馬來西亞及中國的連鎖零售店皆以個人電腦型式的零售終端機為基礎。以往，為各零售終端機逐一更新應用程式實在相當費時，還需要在個各個市場投入大量資訊科技人手及成本。為避免延誤業務運作，各店只有少於八個小時的非營業時間可進行系統升級程序。隨著華爾納在區內日益拓展，此限制漸漸造成公司沉重的資訊科技管理負擔，促使公司加快尋求更適合的方法以完成有關工作。

華爾納亞洲有限公司亞太區資訊科技總監Patrick Lamp表示：｢將我們的應用程式及伺服器虛擬化，使我們現在可隨時更新零售終端網路及加入新應用程式。我們在北京的店就是最佳例子。雖然它是我們其中一家極具規模的分店，但唯一的關鍵資訊科技組件就只是一條商用寬頻線路，通過Citrix的網路介面接連亞太區總部及香港的資料中心，每月只需三十五美元的ADSL連接費。所節省的成本不但比以往顯著，亦同時讓我們能全面掌握更新過程。換言之，我們花費更少，但效益卻更為超卓。｣

將零售系統設定虛擬化另一個好處，是公司的資訊科技團隊現可集中在香港，即華爾納的亞太區總部所在地。至於每個遠端地點現只需派駐一名資訊科技人員。另一方面，華爾納計劃於2013年年底前，將現有六百五十個零售終端機增加至逾一千部，虛擬化解決方案的高兼容性正好符合華爾納提昇系統的首要條件。

受惠於虛擬架構的資訊科技系統不單只是零售系統，各遠端辦事處亦可透過香港資料中心的虛擬化平台運行Microsoft Office Suite 和 Microsoft Exchange。由Citrix XenServer®、 Citrix XenApp® 及 NetScaler® 組成的虛擬化解決方案，使流動用戶可隨時隨地以任何設備安全登入公司網路。Patrick表示經理可在辦公室以外的地點查閱每日營業額及庫存數量，亦可就突發或針對個別店舖的市場推廣活動等事項馬上作出回應及建議。

Citrix Systems公司香港及台灣區總經理黃偉龍稱：｢虛擬化後勤應用並非創新，但我們鮮見零售公司採取如此進取的態度，將其零售終端系統虛擬化。此舉不單樹立創新典範，亦證明虛擬化解決方案可協助不同規模、不同行業甚至不同地域的公司更上一層樓。｣

在線上追蹤Citrix
• Twitter：@Citrix
• Citrix的 Facebook專頁

關於華爾納集團
總部設於紐約的華爾納集團 (The Warnaco Group) 為領先環球成衣企業，業務範圍廣泛，包括設計、採購、市場推廣，以及售賣Calvin Klein®、Speedo®、Chaps®、Warner's®與Olga®等自創及特約品牌的男裝、女裝、小童運動裝與配飾、內衣和泳裝。如欲了解更多資訊，請瀏覽公司網站：http://Warnaco.com 。

Citrix簡介
Citrix 旨在轉變雲端運算時代個人、企業及 IT 部門工作及協作方式。Citrix 以市場領先的雲端運算、協作、網路及虛擬化技術，協助 26 萬家企業實施行動工作方式及雲端服務，使複雜的 IT 變得更加簡單可用。Citrix 透過全面解決方案，每日支援全球 75% 網際網路使用者，並於 100 個國家擁有超過 1 萬家企業夥伴。2011 年 Citrix 營業收入高達 22 億 1 千萬美元。如需進一步相關資料，請造訪 www.citrix.com.tw
Citrix、 CloudGateway、MDX、Citrix Receiver、Citrix Ready、ShareFile及XenApp均屬Citrix Systems, Inc.及/或其一個或以上附屬單位在美國及其他國家的商標或註冊商標。

- 新聞稿有效日期，至2012/12/31為止

上一篇：ADI發表同級產品中最具效率的交換式穩壓器
下一篇：愛特梅爾加入G3-PLC聯盟擴展建基於標準的智慧電網通訊產品開發工作