歐萊雅集團董事長兼首席執行官安鞏先生（Mr. Jean-Paul Agon）表示：“ 贏得中國消費者的青睞是歐萊雅集團的核心目標和動力。在未來10-15年，約有2.5億中國新消費者將會使用歐萊雅集團旗下產品，這將使中國成為對歐萊雅集團在全球贏得十億新消費者及美麗普及化發展戰略貢獻最大的國家。這些新增消費者中不少將被我們的高檔品牌所吸引。長期以來，歐萊雅集團旗下的高檔化妝品品牌一直佔據著市場領導地位，並將繼續影響行業的未來發展。”

獨特而完整的高端品牌組合

聖羅蘭的全新登場，進一步豐滿了歐萊雅在華的高檔化妝品品牌組合，使其能夠滿足不同性別、不同年齡以及不同收入水平和生活方式的中國消費者的需求。顧客們可以選購代表豐厚歐洲底蘊的品牌，如蘭蔻和阿瑪尼；突破性的美國品牌，如科顏氏和科萊麗；或者來自亞洲的璀璨品牌，如植村秀和羽西。而利用現代技術萃取傳統中藥精華的本土高端品牌羽西，正是歐萊雅集團“在中國創造，為中國創造”的典範，其不同系列的產品中使用了靈芝、雪耳、當歸、人參和蟲草等極具價值的傳統中草藥成分。

長期以來，歐萊雅集團不斷深化對中國消費者的理解，並始終關注於對中國人皮膚、髮質的研究，這造就了旗下各品牌獨特的技術優勢。得益於集團對研發和創新的投資戰略，歐萊雅在上海浦東及世界各地開設了研發和創新中心，這使我們更好地接近消費者，使產品更好地適用於當地消費者。歐萊雅的各大高檔化妝品品牌根據中國消費者的文化習慣、皮膚質地和護理步驟，為消費者量身打造其明星產品，如阿瑪尼黑曜岩至臻奐顏霜和赫蓮娜尊容臻養菁華霜。受中國消費者偏好傳統中草藥的啟發，蘭蔻品牌則推出了融合紅景天、龍膽、野生山藥三種珍貴的植物根部提取物功效於一身的根源補養“氣色”系列產品。

中國市場，最勁增長動力

歐萊雅高檔化妝品部總裁葉鴻慕先生（Mr. Nicolas Hieronimus）表示：“歐萊雅高檔化妝品品牌的最完美呈現是在中國— 我們的品牌在這裡綻放，在過去的十年裡我們一直在中國以高於市場平均水平的佳績蓬勃發展。我們的願望和承諾是繼續加大對中國高檔化妝品市場的投資力度，為中國消費者提供更多的高檔產品，並在創新和零售領域引領市場。不僅如此，我們還將不遺餘力地致力於為中國消費者提供最具創新、最富靈感的產品以及最至尊的消費者體驗。我們傑出的本土人才團隊將讓這一切成為可能。”

自1993年將蘭蔻品牌引入中國後，歐萊雅集團一直引領著中國高檔化妝品行業的發展。歐萊雅高檔化妝品部不僅率先在中國推出多個國際知名高檔化妝品牌，並在眾多城市開設了專櫃，將其銷售範圍拓展至中國二三線城市。利用電商平台和數字營銷的創新，歐萊雅觸及並吸引了廣泛而多元的消費群體。值此蘭蔻品牌進入中國市場20年之際，歐萊雅已在中國成功上市10個高檔品牌（若包含即將於下月上市的聖羅蘭品牌，總數則為11個）。早期的遠見及投入使歐萊雅成為當前中國高檔化妝品市場中最具活力的企業，其年增長速度為市場均值的1.3倍。

與此同時，中國也賦予了歐萊雅旗下各大高檔品牌重塑自己和重新定義的機會，並以此更有效地滿足新一代中國消費者的美妝需求。面對迫切的市場需求，歐萊雅旗下各高檔品牌在產品生產、分銷、零售、優質服務和營銷創意等各個方面，不斷提高自身的標準，以進一步鞏固市場領導者與創新者的地位。

更多信息，請訪問 www.beautyin-luxeinchina.com

新聞稿: http://www.acnnewswire.com/clientreports/598/0410_CH.pdf

關於歐萊雅

歐萊雅集團是全球化妝品行業的領袖企業。在100多年的歷史中，它創立了27個國際化、多元化和互為補充的品牌組合。 2012年，歐萊雅集團實現了225億歐元的銷售額，全球僱員達到72,600人。 2013年，專注於商業道德、企業社會責任和可持續發展研究的知名國際智庫Ethisphere Institute（道德村協會）將歐萊雅集團評為全球最具商業道德的公司，這也是歐萊雅集團第四次獲此殊榮。 www.loreal.com

媒體垂詢：
陳佳昕
歐萊雅（中國）有限公司
對外交流與公共事務部
電話： 021-5200 8461
郵箱： SCHEN6@cn.loreal.com

This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of Thomson Reuters clients.

The owner of this announcement warrants that:
(i) the releases contained herein are protected by copyright and other applicable laws; and
(ii) they are solely responsible for the content, accuracy and originality of the information contained therein.

Source: L'Oreal via Thomson Reuters ONE

- 新聞稿有效日期，至2013/05/20為止

上一篇：Ruckus 拿下台灣企業與電信服務供應商 WLAN 市佔率第三名
下一篇：BENEVO讓您透過USB/內網/WiFi擴充另一顆螢幕