延續OEM和協銷合約以滿足共同客戶的需求

台灣台北– 2005年11月８日–全球領先的商業智慧（BI）解決方案供應商Business Objects（Nasdaq：BOBJ；巴黎Euronext ISIN Code：FR0004026250-BOB）宣佈，

Business Objects 和SAP AG (NYSE: SAP) 持續合作並擴大了OEM和經銷合約，透過這項協議，兩家公司整合了BusinessObjects™ XI SAP® 解決方案和SAP NetWeaver® Business Intelligence(SAP NetWeaver BI)的 Crystal 報表功能。今天，已經有數以百計的客戶選擇使用Business Objects 解決方案來增強他們建立在SAP資料上的報表功能。Business Objects和SAP共同的客戶有Airbus, British Standards Institute, Clariant International, DVB Bank AG, Ferrovie dello Stato, Gefco, Italtel, NVIDIA, and PolyOne。

報表是商業智慧中很重要的一個組成元素，Business Objects報表工具和SAP Netweaver BI 的整合，為雙方的客戶提供了一個更有力的解決方案。舉例來說， Clariant International, 全球化學製品的領導廠商，位於瑞士的總公司，使用Business Objects 建立在SAP資料庫和企業資源規劃（ERP）解決方案的報表工具，透過Business Objects 和SAP 的解決方案， Clariant 的使用者，只要按一個按鈕，就可以對財務報表一目了然，大幅縮短時間及金錢。

「我們需要一個可以有效率地使用資料庫和能夠提供具有一貫性的報表解決方案，Business Objects能夠滿足我們的需求。」Clariant International資訊管理系統經理Thomas Daverio表示，我們對於使用SAP搭配Business Objects的解決方案，感到非常滿意。它讓管理變的更容易了，我們還可以藉由SAP的使用者連接到組織中其他的資料庫，可以對我們公司的績效一目了然。這項解決方案大大的提高了我們報表的價值，也確保在多從平台上資料的一致性和安全性。」

「Business Objects 和SAP之所以會有如此密切的關係，是因為有著相同的目標，就是讓共同的客戶，因為彼此的合作，在企業績效上能夠得到最大的利益。」Janet Wood表示，Business Objects全球聯盟部副總裁（group vice president of global alliances and OEM at Business Objects.） 「透過我們的OEM和經銷合約，SAP的客戶，可從使用SAP NetWeaver BI 具有報表功能的加值版本中獲得利益。我們彼此長遠的合作關係和產品共同開發上所投注的心力，將持續提供客戶更具獨創性和附加價值的產品。」

關於Business Objects
Business Objects 是領先世界的商業智慧（ BI ）軟體公司。 在全球擁有 30,000 多家客戶，包括《財星》 500 強中 80% 以上的企業， Business Objects 協助組織深入洞察企業業務，改善決策流程，優化企業績效。公司的商業智慧平台—— BusinessObjects XI 為報表、分析和查詢、績效管理及資料整合提供了 BI 業界最先進、最完善的平台。 BusinessObjects XI 包括了 Crystal Reports ——標準的企業級報表。 Business Objects 還建構了業界最強大、最多樣化的合作夥伴社群，在全球擁有 3,000 多家合作夥伴。另外，公司還提供顧問諮詢和教育訓練服務，以幫助客戶更有效地部署他們的商業智慧專案。

Business Objects 的雙總部分別位於加州聖荷西及法國巴黎，該公司的股票目前交易於 Nasdaq (BOBJ) 與巴黎的 Euronext ( 國際證券識別碼： FR0004026250 – BOB) 兩大證券交易所。有關 Business Objects 更多的資訊，請參觀我們的中文網站： www.taiwan.businessobjects.com。

- 新聞稿有效日期，至2005/12/14為止

上一篇：Covad 選用力博網路系統延展全美 DSL 與 VoIP 服務
下一篇：日行科技推出買電漿電視送王建民首登大聯盟紀念版DVD