即將於今年7月登場的「第八屆全球華文網路教育研討會」，鄭錦全教授應邀以「彩雲之下眾聲喧嘩─華語數位資源與教研創新」為題發表專題演講，分享自己多年來鑽研計算語言學、認知語言學等領域的重大發現，期盼在匯集海內外相關學者、專家、僑教工作者與科技菁英的研討會上，激發出更多創意。「雲端運算最重要的是，團隊共同建構數位資源，作為創立新意的理據。」鄭錦全教授直指，過去幾年華語文教學一直在追著科技發展跑，有多媒體作多媒體，有網路作網路，這是錯誤的！科技應該只是工具，從事華語文教學的相關人士應該思考，利用科技之餘，如何領導科技。 身為本世紀最重要的語言研究者之一，鄭錦全教授利用電腦程式計算，從中研院建立的廿五史數位典藏資料庫中發現，不管是廿萬或四百萬字的典籍，每位單一作者在每本書中所使用的漢字約僅六、七千，學海無涯，但詞涯八千，這是人類詞語認知的上限，漢字如此，英文亦獲印證。 學習華語文時，用字遣詞的學問不小，例如「溺愛」一詞僅能適用於家長對子女，晚輩對長輩就不能用，但初學者該如何正確使用，鄭錦全教授提出「針對一詞廣泛閱讀」，在電腦科技的輔助下，快速收集並呈現使用同一詞語的各種句子，「讀多了，也就清楚了。」類似的情況也出現在教導只能意會、不能言傳的文學意象時。
有趣的是，早在2002年雲端運算概念剛萌芽時，鄭錦全教授參考農林航空測量所的飛機航照圖，飛上真正的雲端，繪製微觀語言分佈圖，前後花費五年時間，完成桃竹苗雲六萬戶調查，繪出閩客雜居實況，顛覆過往以一個行政區呈現一個語言的傳統，也意外發現雲林崙背、二崙兩地仍使用即將在臺灣消失的紹安客語。 由微觀語言地區再探究，鄭錦全教授研究漢朝的「風俗通義」一書所記載的傳說故事的傳播距離，使用地理資訊系統，發現距離不超過七百公里；進一步檢查先秦金文所記載的諸侯子女出嫁遠近，竟也不超過此里程；「詩經」所採風的國度也都在以洛陽為中心的七百公里內；唐、宋、元等朝代文人學士被貶謫的距離，無巧不巧，也都流放在離開京師七百公里外的非中原文化圈。因此，鄭錦全教授提出人際七百一說。 電腦科技發展一日千里，鄭錦全教授相信，在科技彩雲下，人人隨時互動，眾聲喧嘩，語言瀰漫人間，形成語言教學與研究的理想環境，過去主導世界活動的國家和企業，好像已逐漸被個人取代，臉書和推特上，人人都有自己的地位，這是很有意思且值得未來持續觀察的現象。
- 新聞稿有效日期，至2013/07/26為止
聯絡人 ：陸應雄
聯絡電話：0227005858
電子郵件：yhlu@hkxf.org
 上一篇：HP全面拓展融合式雲端儲存產品系列
 下一篇：華芸科技發布率先整合 AVTECH Push Video 系列
|
■ 我在中國工作的日子（十四）阿里巴巴敢給股票 - 2023/07/02 ■ 我在中國工作的日子（十三）上億會員怎麼管理 - 2023/06/25 ■ 我在中國工作的日子（十二）最好的公司支付寶 - 2023/06/18 ■ 我在中國工作的日子（十一）兩個女人一個男人 - 2023/06/11 ■ 我在中國工作的日子（十）千團大戰影音帶貨 - 2023/06/04 ■ 我在中國工作的日子（九）電視購物轉型電商 - 2023/05/28 ■ 我在中國工作的日子（八）那些從台灣來的人 - 2023/05/21 ■ 我在中國工作的日子（七）嘉丰資本擦身而過 - 2023/05/14 ■ 我在中國工作的日子（六）跟阿福有關的人們 - 2023/05/07
|
