近十年來，瑞爾盛中國一直使用CITIC Telecom CPC的TrueCONNECT網路連接方案。CITIC Telecom CPC對大中華市場的透徹了解、對全球市場的精闢遠見、以及對國際級標準的深切認知，早已贏得瑞爾盛中國的信心。去年，瑞爾盛中國步上系統汰換週期，加上雲端技術越見成熟，於是因利乘便，決定在非關鍵程式上試用CITIC Telecom CPC的SmartCLOUD雲端平台，結果成效昭著。瑞爾盛中國亦因此決意全面推進，將應用程式伺服器遷移至CITIC Telecom CPC的SmartCLOUD雲端系統。

瑞爾盛中國資訊技術副總裁梁慶華先生就應用程式伺服器遷移至CITIC Telecom CPC的SmartCLOUD表示：「除了多年的良好合作關係而令雙方互相了解和信賴，CITIC Telecom CPC贏取瑞爾盛中國信心的另一關鍵，就是能夠為企業提供完備的實踐概念POC（Proof of Concept），讓我們在極其貼近實際運作模式的資源環境下，測試各種應用運作，讓我們能夠全面理解這些服務並作出充分準備。」

SmartCLOUD雲端服務在應用上非常靈活，可讓客戶按照需求來調節雲端的規模，充分配合瑞爾盛中國拓展內地市場的計劃及調配，同時協助該公司解決SOX（Sarbanes-Oxley）合規性問題。透過將應用程式伺服器遷移至SmartCLOUD，瑞爾盛中國已將營運支出減低15%至20%。自今年8月起，瑞爾盛中國已有九成以上的應用程式在CITIC Telecom CPC的雲端平台上運行，包括BI、生產系統如物料需求計劃和電郵系統，以及多項財務應用程式。SmartCLOUD令瑞爾盛中國科技部門的負擔大大減輕，得以專注於其他核心的資訊和通信技術作業。

展望未來，瑞爾盛中國計劃將所有符合公司合規性要求的應用程式遷移至SmartCLOUD平台，並採用CITIC Telecom CPC的資料備份及災難復原服務，以加強系統可靠程度。

CITIC Telecom CPC 的TrueCONNECT與SmartCLOUD 解決方案成為客戶擴展大中華以至全球市場的重要支柱
CITIC Telecom CPC訊息科技及安全服務部高級副總裁鄺偉基先生對於Deckers 和瑞爾盛中國的成功感到鼓舞，他表示：「TrueCONNECT網路連接及SmartCLOUD雲端解決方案成為Deckers 和瑞爾盛中國擴展內地市場的重要支柱，協助他們在中國市場取得佳績，我們引以自豪。Deckers 和瑞爾盛中國為我們立下了成功的典範，向有意在大中華以至全球市場大展拳腳的客戶，展示先進科技在公司業務發展計劃中的重大作用。」

CITIC Telecom CPC不斷擴充TrueCONNECT的網路據點，並繼續增強SmartCLOUD解決方案的服務組合，以滿足客戶的業務發展需要。我們計劃於年底推出嶄新的SmartCLOUD Security解決方案，提供建基於ArcSight 技術的特定虛擬局部區域網路（LAN）日誌事件收集器（LECs），可助監控客戶的虛擬裝置的效能表現，增強客戶雲端的安全水平。CITIC Telecom CPC持續開發並優化旗下的產品與服務，務求完全滿足客戶的需求，成為他們在維持以至擴展業務上的最佳合作夥伴。

請瀏覽www.citictel-cpc.com/tw獲取更多資訊。

- 新聞稿有效日期，至2013/11/25為止

上一篇：CITIC Telecom CPC網路及雲端方案獲兩跨國領導企業採用
下一篇：創意本身沒有什麼價值！