經典醫療儀器 帶來全新治療

熱河診所吳錫松進一步說明。在歐美國家，體外震波對於治療運動傷害，不僅單次療程功率高達8成，對專業運動員的快速復原與止痛亦有明顯且快速的效果。
而骨科患者若面臨惱人的慢性肌肉肌腱韌帶等慢性酸痛，不再只能有口服藥、護具、物理治療等選擇，且需忍受長期疼痛與不適，影響到生活品質與人際關係。

來自德國的ESWT體外震波為醫學領域大幅提昇了治療等級與成效；熱河診所吳錫松表示，除能針對運動傷害進行修復以外，對於慢性疼痛部位，依照生物回饋反應而給予受傷或鈣化組織集中能量震波。聚焦式體外震波特殊集中能量，能有效且迅速治療各種因為肌肉、骨骼引起的疾病與疼痛，但相對地其療效便取決於操作者的能力與經驗。

治療疾病 首選最佳體外震波儀品牌

體外震波的製造，始於德國Richard Wolf，該醫療儀器公司可追溯至100年前，此家族以內視鏡領域及精密機械、精細的光學器件與微型機械著稱並結合電子技術，使Richard Wolf公司成立之初時，在醫療技術這一類領域建立驚人的發展潛力。

Richard Wolf 現今為全球生產內視鏡診斷、體外震波碎石及體外衝擊波[Link]的世界第一大精密醫療儀器品牌。而熱河診所採用的便是Richard Wolf所生產的最高階P100 Plus體外震波儀，能提供穩定、安全且精準的震波治療。

何謂ESWT體外震波治療

熱河診所吳錫松表示，體外震波治療原理為瞬間產生高能量震波，將壓力及能量集中於需要治療的骨骼或軟組織上，使缺氧缺血的軟組織恢復血液供給並刺激生長激素，促使微血管重生，達到緩解痛苦與組織修復再生與恢復彈性的效果，且不會對鄰近正常組織造成傷害。

體外震波乃藉由兩種效應對人體組織產生作用：第一種震波在短時間內形成一個約100-1000正大氣壓，直接地撞擊組織；第二種則為較小的張力波，在組織內形成微小泡泡，當微小泡泡破裂時，會釋放出泡泡內的壓力與能量，間接地震動按摩組織。

操作上，治療師能利用ESWT體外震波治療治療骨骼與軟組織，針對部位給予震波，使組織恢復血液供給，亦能軟化溶解硬化鈣化組織、促進循環修復及組織再生，且可藉由動態調整操作以適應不同的症狀。

體外震波適合哪些病症？

體外震波治療的特殊治療方法，採用重複擊發震盪，能促進新陳代謝，進而使組織加速復原，同時使皮下鈣化的組織活化而恢復柔軟度。體外震波治療也能促進微血管新生，達到止痛使症狀舒緩與刺激骨骼癒合，幫助許多長期慢性疼痛患者免於疼痛，進而提升生活品質。

體外震波治療對於足底筋膜炎、網球肘、五十肩、 、骨折癒合不良等皆有實際療效，其效果依據全球報告，改善率高達70%-90%。目前全球已有超過十萬人以上成功地接受體外震波治療，未有任何顯著或嚴重的併發症及後遺症的報告。且許多病患在治療滿2年後，仍維持顯著的改善。

醫師小叮嚀

1.依照醫囑，定期返回門診追蹤。
2.治療後偶有些許不適時（如：紅、腫、痛），可冰敷15-20分鐘。
3.治療後，疼痛並不會立刻消失，但通常隔日便會改善。
4.震波於第一次治療後，即會明顯的改善，因此每次的治療能量與聚焦部位都會根據狀況而調整。
5.治療後由於組織需要時間恢復與再生，因此治療後2至3週內應避免劇烈運動、調整日常會造成傷害的習慣動作、多加休息，保持耐心，等待組織復原與症狀的消失。若有任何狀況應諮詢醫師。

體外震波的特殊設計，能增加皮膚接觸面積的探頭來減少皮膚的能量密度，以降低表層皮膚的疼痛。且能將能量聚焦於治療部位，不會對鄰近正常組織造成傷害。

- 新聞稿有效日期，至2014/08/17為止

上一篇：微軟創投加速器打造全球新創企業生態圈
下一篇：皮膚科醫師表示「90%國人不會洗臉！」肌膚越洗越敏弱