江蘇蘇嘉集團有限公司（「蘇嘉集團」）將發行1億美元的債券，以在無錫太湖建設一個老年護理社區。這將是江蘇省第一個高端的老年護理社區，佔地150英畝，提供485個老年公寓單位，一個有300個床位的醫院和一個200個床位的護理中心。該老年護理社區預計將於2016年4月起投入運營。這個期限為10年的債券所籌集的資金，將用於該項目的建造，購買設施和醫療設備。

南京利朗科技股份有限公司（「利朗公司」）將發行2000萬美元的10年期債券，用於提速公司的工業和海事用LED照明產品的建設。籌集的資金同時也用於建設處理工業廢水，空氣去酸去氮，土地和河流環境管理的系統。在LED產品和通訊系統方面，利郎已有34項註冊專利，同時還有24項專利正在申請中。它的業務還擴展到工業和市政廢水處理，污水處理，氣體排放的去酸去氮系統。

First Equity ( www.firstequity-finance.com ) 是發行有保險公司擔保的債券領先者。該公司的業務遍及亞洲和歐洲。它和它的合夥公司曾經為來自健康業，休閒業，酒店業，房地產業，船運業，能源和採礦業的客戶發行債券融資。該公司潛在的客戶需滿足以下標準： 業務必須有實體資產，對資金的使用有清晰的商業計劃。對客戶的盡職調查結束後，發行的債券將由保險公司（如英國的勞埃德保險公司）擔保，來自亞洲，歐洲和中東的合格機構投資者包括退休基金，保險公司和基金經理將購買這些債券。

IFA ( www.ifacapitalco.com ) 是全球領先的融資服務公司，其在新加坡，台北，阿布扎比，上海，首爾，北京，南京和開曼群島設有辦事處。該公司專注於在二級市場上以出售股票，債券以及其他形式的證券為企業籌集資金。該公司通過與其戰略夥伴的合作，自2008年起，已經為它的客戶融資6億5千萬美元。 IFA有數十年的國際企業融資及投資銀行經驗的經驗,並與優秀的基金管理人，承銷商，私募股權和風險投資公司，銀行，會計師事務所合作。

First Equity的主席Reginald McNaughton先生今天在香港表示：「我們非常高興能夠通過發行債券融資來為我們的兩個客戶服務。許多企業都因為市場上缺少資金而苦惱，我們為他們提供了一個有競爭力的選擇。我們可以通過我們的創新和經驗來滿足他們的需求。重要的是，他們需要向First Equity展示他們的實體資產和資產增值的潛力，一個合理的的商業計劃和合格的管理團隊，以及合適的項目現金流。」

「我們非常高興能為蘇嘉集團融資一億美元和利朗公司融資2千萬美元。許多中國的公司都對在海外融資表示了極大的興趣，我們也注意到這個趨勢會繼續。」 IFA Capital的主席尹東智先生說。

更多資訊，請聯絡:

Alan Tam First Equity +852-3796-2411 enquiry@firstequity-finance.com
Paul Wan IFA Capital +65-9668-0198 pw168@ifacapital.com
Charles Lankester SharpeLankester +852-3798-2548 charles@sharpelankester.com
Vicky Lee SPRG +852 2864 4834 vicky.lee@sprg.com.hk

- 新聞稿有效日期，至2014/08/21為止

上一篇：Ventuz 和 AMD — 軟體和硬體雙強，聯合製作中國夢之聲
下一篇：能量儲存市場將在2020年增長至500億美元，正在經曆日新月異的變化