SAP首席執行長Bill McDermott 表示，「SAP與IBM的合作是IT產業中最長久、也最成功的合作夥伴關係之一，我們一直期待將此關係進一步深化。在雲端的環境中，企業對於SAP HANA以及SAP商務套件 （SAP Business Suite）皆有極大需求，此次與IBM簽署全球協議預示著雲端運算合作新時代的到來。我們的客戶將由此次合作及SAP HANA企業雲的擴展中獲益，並能以更為簡單的方式將其企業需求，部署於雲端環境中。」

IBM總裁暨執行長Ginni Rometty 則表示，「此次合作是IBM在企業雲端運算部署領域的重要里程碑，在兩家公司持續致力將創新融入業務的悠久歷史上，穩固IBM在全球領先雲端運算服務供應商之地位。在海量資料、行動和社群技術塑造的新時代裡，IBM提供安全、開放的企業級混合雲端平台將協助SAP客戶以全新的方式營運。」

IBM和SAP皆擁有豐富的專業知識、解決方案和雲端基礎架構，能夠在IBM雲端運算平台上提供SAP業務解決方案。此次合作中， SAP藉由SAP HANA的記憶體內運算功能帶來即時處理能力，協助客戶在雲端環境中使用如SAP商務套件等關鍵業務應用。IBM則透過深度的企業洞察，以及支援開放架構的IBM CMS（Cloud Managed Services）和SoftLayer，讓客戶能夠安全地管理SAP工作負載，從測試到生產階段都能保持基礎架構的一致性，同時兼具透明度，並靈活地決定資料存放地點。此外，客戶更能享受兩家公司所提供之技術與服務，其中亦包括IBM協助企業組織轉型的豐富顧問價值。IT產業中最值得信賴的兩家公司，SAP和IBM之間的合作，將為客戶帶來更多好處。

此次合作將為不同規模的企業帶來以下優勢：
• 透過IBM遍佈全球的雲端運算部署，客戶得以充分利用SAP HANA企業雲，將數據資料於SAP HANA與業務應用中進行作業，從而實現快速、透明度和操控性。
• SAP HANA將使用在IBM雲端運算平台上，提供一套開放標準的方式，幫助企業建立基礎，並能更輕鬆地整合現有技術與新的工作負載。
• IBM和SAP皆致力於確保企業級客戶在雲端的安全性。IBM雲端運算平台提供的可視性和操控性能夠幫助企業應用並擴展安全典範實務於雲端環境中。
• 藉由雲端運算，企業將擁有更強的影響力、更大的規模，並更輕易地在當地起步進而將規模擴展至全球，同時符合資料駐留及其他方面的監管規定。

# # #

欲瞭解更多資訊，請造訪SAP新聞中心。

關於IBM雲端運算
IBM是雲端運算領域的全球領導者，擁有無與倫比的開放雲端解決方案組合，透過整合、資料控制及專業知識協助客戶制勝於混合雲時代。自從投資20億美元收購SoftLayer以來，IBM持續大舉投資以構建全面的雲端產品組合，其中包括投資12億美元將其全球資料中心擴建到40個，以及投資10億美元創建Bluemix（這是一套基於Cloud Foundry的PaaS雲端運算），以期為數以百萬的開發人員帶來幫助。IBM雲端運算已經幫助了全球超過30,000個客戶。目前，IBM已經擁有100多套雲端SaaS解決方案，而且有數千名具備深厚產業知識的專家正在協助客戶實施轉型，並擁有不斷擴充的全球資料中心網路。自2007年以來，自2007年以來，IBM已經投資了超過70億美元用於17項併購，以期加速推動其雲端計畫。IBM擁有1,560項雲端專利，專注於推動創新。事實上，IBM連續21年榮登美國專利領袖年度名單榜首。IBM每天透過公有雲服務超過550萬次客戶交易。有關IBM雲端服務產品的更多資訊，請造訪http://www.ibm.com/cloud。

關於SAP 公司
作為全球領先的企業應用軟體解決方案提供商，SAP (NYSE: SAP)協助各種規模以及各行業領域的公司企業實現更加卓越的運營。從企業後臺到公司管理層、從工廠倉庫到商鋪店面、從電腦桌面到移動終端 — SAP 助力使用者和企業更加高效地協作，同時更加有效地獲取商業洞見，在競爭中保持領先地位。SAP應用和服務能夠確保261,000多家客戶實現運營盈利，持 續的自我調整以及穩步增長。如欲瞭解更多資訊，請訪問www.sap.com/taiwan。

- 新聞稿有效日期，至2014/11/14為止

上一篇：美超微在巴賽隆納舉行的 VMworld
下一篇：肯微科技獲2014年第十六屆金峰獎- 傑出企業與創新研發雙料殊榮