依據非通用會計準則(non-GAAP)，Agere提報2006會計年度第3季淨利為3,700萬美元，每股獲利0.22美元。2005會計年度同期淨利為4,300萬美元，每股獲利0.23美元。

Agere總裁暨執行長Richard Clemmer表示：「Agere於第三季的營運表現相當出色，展現出我們經營模式的優異成果，更證明了我們的轉型計畫有明顯的進展。此外，我們在本季成功地擴展客戶版圖，為推動營收成長奠定良好的基礎。」

Clemmer更表示：「我們在本季完成了一項策略性計畫，將帶動三大事業群的發展。正如我們的企業願景—Perfecting the Connected Lifestyle—所示，我們將致力於提昇網路與消費性電子產品的效能，讓用戶能以更可靠、涵蓋率更廣的方式隨時隨地保持連線。我們對此項計畫深具信心，並認為Agere的股價一直被低估。因此，我們已授權進行一項總金額達2億美元的庫藏股計畫。」

下表顯示各季營收數據（依部門區分），其中包括IP授權營收：

產品與客戶的最新動態

以下為Agere各部門最新營運動態：

網路部門：
Agere於六月初發表TrueONE系列解決方案。這些可擴充的全套式解決方案，運用Agere的封包、交換、與數位處理，以及系統軟體技術。此系列方案能夠協助業者透過單一匯整寬頻網路，提供電信級語音、資料、IPTV與HDTV服務，並讓Agere能為市場推出各種解決方案。
Ericsson採用Agere的封包處理技術，開發DSLAM方案。
NEC採用Agere解決方案，開發第三代無線基礎建設Node B設備。
3Com與聯想採用Agere的乙太網路解決方案，開發企業級交換器設備。

行動部門：
Agere為三星的超薄型X820機種提供平台解決方案。X820為全球最薄的手機，搭載200萬像素數位相機、文件瀏覽程式、電視輸出，以及藍芽功能。
Agere與全球定位系統（GPS）解決方案領導供應商u-Nav Microelectronics達成協議。此項協議搭配Agere基頻解決方案，Agere將能提供成熟的GPS解決方案，提供各種加值功能（如針對各種地區性質的服務），且符合未來針對E-911急難救助服務的各種法律規範要求。

儲存部門：
Agere擊敗其主要競爭對手，成功擴展客戶版圖，為知名磁碟機大廠推出之新款2.5吋HDD-快閃記憶體複合型硬碟機提供技術元件。
Agere為一家重要客戶提供內建ARM處理器之SoC元件樣本，充分展現Agere在其三大事業群領域中開發ARM-based核心所累積的豐富經驗，並進一步擴展客戶合作關係。

展望

在九月份的營運季，Agere的營收預估為3.75億至4億美元。依據通用會計準則所預估的每股淨利為0.08美元至0.13美元。依據非通用會計準則所預估的每股淨利為0.21美元至0.26美元。

財務說明會議

Agere已於7月26日上午透過會議電話舉行財務說明會議。如欲收聽會議內容，歡迎前往下列網站：http://www.agere.com/webcast。

關於Agere Systems（傑爾系統）

Agere Systems為全球半導體領導供應商，為儲存、無線資料、公共與企業網路提供品質優秀的解決方案。Agere的晶片與軟體功能強大且運用範圍廣泛，涵蓋運算與通訊應用領域，從手機、PCs、PDAs、磁碟機、遊戲裝置到全球最精密的無線與有線網路。Agere客戶包括最頂尖的消費性電子產品製造商、以及通訊與運算設備供應商－俾使連接各式精采數位生活。如欲獲得更多相關資訊，歡迎瀏覽公司網站：www.agere.com。

翻譯精準度免責聲明:
將此文翻譯成中文，僅供非英語系大眾方便閱讀之用。Agere沒有保證或以隱喻方式保證翻譯的準確性。若對譯文中資訊的準確性有任何疑問，請參考原始官方文件。翻譯出現任何意思偏差或差異，對於約束或執行方面沒有任何法律效力。

本新聞稿由香港商廿一世紀公關顧問公司代為發佈，另備有電子檔，如有指教請洽
馮雅筑/林盈秀/劉 怡: 2577-2100 ext. 814/810/803
E-mail: melody.feng@erapr.com /kathy.lin@erapr.com / kay.liu@erapr.com

- 新聞稿有效日期，至2006/08/27為止

上一篇：QUALCOMM引進HSUPA開啟行動寬頻商機
下一篇：Sarnoff獲ARM11 MPCore多重核心處理器授權