香港, 2015年1月16日 - (亞太商訊) - 數字王國集團有限公司（「數字王國集團」，連同其附屬公司統稱為「集團」）（股份代號：547）欣然宣佈，集團榮獲兩項由美國電影藝術與科學學會頒佈之奧斯卡科技成果獎。得獎技術包括由集團獨有之面部表情捕捉系統MOVA及 模擬大型破壞效果工具Drop。同時，由集團製作視覺特效之電影《變種特攻：未來同盟戰》亦榮獲第八十七屆奧斯卡獎之最佳視覺特效提名。此外，集團亦為《黑魔后：沉睡魔咒》、《變種特攻：未來同盟戰》、《命運：成為傳奇》及《Kia: The Truth》等四部得獎電影、遊戲、廣告製作視覺特效，其出色視覺特效藝術及創新於美國視覺特效協會第十三屆視覺特效獎之電影、動畫、電視、廣告及電視遊戲界別獲得四項不同組別的共六項提名。此外，榮獲英國電影及電視藝術學院大獎提名的電影《變種特攻：未來同盟戰》亦是集團的作品之一。

這次為集團首次於同一年度憑藉兩種不同的獨有技術榮獲兩項奧斯卡獎。每個年度，美國電影藝術與科學學會皆會對長期於電影創新製作改良方面作出重大貢獻的幕後人員作出表揚及認可。

數字王國集團主席兼行政總裁謝安先生表示：「我們非常高興奧斯卡獎及視覺特效協會獎的評審團再一次對集團傑出的視覺特效技術作出肯定。這些榮譽不僅認可了集團於視覺特效創新設計及發展方面所作出的努力，更是對我們的高度讚揚，鼓勵團隊繼續致力提升電影製作過程的價值及創意。展望未來，我們將繼續發揮創意，提升集團的價值，並帶領行業發展。」

數字王國3.0 軟件研發總監Doug ROBLE先生表示：「數字王國集團榮獲奧斯卡獎的兩項出色技術分別為MOVA及Drop。MOVA是一個用以創造逼真樣貌的數碼演員的工具，而Drop則用以模擬大型破壞效果。有關殊榮足以證明公司旗下軟件開發人員及美術人員的無窮創意。我們一直努力不懈地推動視效技術進步，為電影製作人提供新工具，為觀眾創作前所未有的新影像。」

數字王國（「原數字王國」於一九九三年創立）先後於視覺特效及科技成果獎組別合共獲頒七個奧斯卡獎。公司於一九九七年憑《鐵達尼號》震撼嶄新的視覺特效奪得其第一個奧斯卡獎項，其後於一九九八年及二零零八年分別憑《飛越來生緣》及《奇幻逆緣》榮獲其第二及第三個奧斯卡視覺特效獎，並憑「Track」、「NUKE」、「STORM」及「FSIM 液體模擬系統」技術分別於一九九八年、二零零一年、二零零四年及二零零七年共四次獲頒科技成果獎。此外，數字王國亦曾經憑《鐵甲奇俠3》、《鐵甲鋼拳》、《變形金剛：黑月降臨》、《智能叛變》、《阿波羅13號》及《真實謊言》獲得奧斯卡視覺特效獎提名。自二零零二年以來，數字王國共獲頒12個視覺特效協會獎。

第八十七屆學院獎
關於 MOVA
MOVA 面部表情捕捉系統能夠捕捉正在表演的演員之高度細緻、面貌一致、栩栩如生的網狀結構，讓美術人員能夠創作具極高質素的人物動畫。此技術運用於很多相機及先進的照明設備，記錄演員表演的全部細節。有關的大量數據可透過特別軟件創造出該演員面部的高解像動畫之數碼立體網狀結構，重塑演員包括小皺紋在內的整張臉，從而保留表演最細微的部分。然後，美術人員再用這張動畫臉部重新製作出身處不同場景的演員或將其表演套用於不同的角色。

MOVA 提高了捕捉演員於電影中表演的標準，例如《奇幻逆緣》中畢比特老化的面部，便贏得了學院獎之最佳視覺特效獎，還有《哈利波特－死神的聖物》、《加勒比海盜：魔盜狂潮》、《變形金剛：黑月降臨》及《創戰記》。

有關 Drop
Drop是數碼破壞效果的工具。Drop為美術人員提供創造出建築物或物件之立體模型破壞效果的工具，讓技術員可以直接控制模擬效果，對美術人員來說非常珍貴。Drop與開放源碼剛體模擬系統「Bullet」一同操作，可以做到快速模擬出大量物體的動作。在開發Drop之前，分解大型物件非常困難。Drop系統的應用令行內美術人員不用再負責技術員的工作。隨著Drop越來越盛行，它讓更多的美術人員及導演運用新工具以講述刺激的故事。

Drop突破常規，幫助視覺特效的美術人員創造出如《創戰記》、《變種特工：未來同盟戰》、《鐵甲奇俠3》、《雷神奇俠》及《變形金剛》系列等電影的破壞效果。

第八十七屆奧斯卡獎之最佳視覺特效提名
－ 《變種特工：未來同盟戰》

美國視覺效果協會之第十三屆視覺特效獎之提名
傑出電影視覺特效：
－ 《黑魔后：沉睡魔咒》
－ 《變種特工：未來同盟戰》
傑出廣告視覺特效：
－ 《命運：成為傳奇》
最佳特效電影真人動畫角色：
－ 《黑魔后：沉睡魔咒》中的菲素蕙
最佳特效廣告合成效果：
－ 《命運：成為傳奇》
－ 《Kia: The Truth》

有關數字王國集團有限公司
數字王國集團有限公司（「數字王國集團」，連同其附屬公司統稱為「集團」）於香港聯合交易所有限公司主板上市（股份代號: 547）。數字王國集團為多元化投資控股公司，於香港、美國、加拿大、中國內地及其他國家地區經營及投資業務，包括文化娛樂產業、視覺特效製作、共同製作電影業務、物業投資、貿易等。

於二零一三年七月四日，集團收購了數字王國3.0集團（由Digital Domain 3.0, Inc.、Digital Domain Productions 3.0 (BC), Ltd.以及 Mothership Media, Inc.組成）。

集團將繼續以鍥而不捨的精神在新的業務領域拓展業務及進行其他策略性投資，為股東及投資者創造利益並開拓更多的潛在商機。 www.digitaldomainhl.com

有關Digital Domain 3.0, Inc.
數字王國（「原數字王國」成立於一九九三年），曾為超過100部電影製作數碼視覺特效，其中包括：《鐵甲奇俠3》、《變形金剛》三部曲、《創戰紀》和《鐵達尼號》，公司團隊多次獲得奧斯卡獎。作為一隊在多媒體領域中極富創造力的團隊，數字王國將其創新的藝術造詣應用於數以千計的商業、視頻遊戲和音樂視頻製作之中。同時，數字王國亦在演唱會中創造出數碼化人體參與演出，並共同參與製作劇情片《宇宙生還戰 — 安達的戰爭遊戲》。數字王國3.0集團（由 Digital Domain 3.0, Inc.、Digital Domain Productions 3.0 (BC), Ltd.以及 Mothership Media, Inc.組成）透過其在加州和加拿大溫哥華的設施及先進的虛擬工作室，把獨特創新的視覺影像與傳統的娛樂及廣告領域結合，活現觀眾眼前。 www.digitaldomain.com

新聞垂詢：
縱橫財經公關顧問有限公司
吳燕霞 +(852) 2864 4812 mandy.go@sprg.com.hk
蔡寒菲 +(852) 2114 4937 jovanni.cai@sprg.com.hk
郭蘊樂 +(852) 2864 4824 isabel.kwok@sprg.com.hk
傳真： +(852) 2527 1196

- 新聞稿有效日期，至2015/02/15為止

上一篇：Marvell2015CES 展示業界最完整端對端物聯網解決方案
下一篇：北大資源又一家健康中心開業 凸顯戰略推進意圖