該專利使NCR 在條碼掃描，電子價簽和自動結帳系統等技術的眾多項關鍵發明中再增加一項。

全球的零售商都可以使用簽名讀取終端器或手寫板來完成無紙的信用卡交易或其他類似的交易。這種裝置通常包括一個顯示幕，數碼轉化器和專用觸筆。消費者只用專用觸筆在終端的螢幕上書寫自己的簽名，而不用筆寫在紙上。

美國專利第6,539,363號“書寫輸入交易設備和方法”的核心是數碼轉化的概念，它適用於在交易過程中接收和以電子資訊方式讀取客戶的簽名，並使讀取的簽名同交易資訊一起以電子資訊方式存儲起來。運用這種裝置，零售商無需再儲藏並保存紙質的交易記錄。

NCR商業零售系統部亞太區副總裁徐靜義先生說“我們很高興美國專利辦公室確認NCR為電子簽名讀取技術的原創發明者，這項技術已成為我們日常生活的重要部分。除了幫助繁忙的消費者更快地完成他們的交易，電子簽名讀取終端還極大地節約了業界商家的費用。”

電子簽名讀取技術不僅使零售商無需再購買各種複雜的信用卡單或銀行卡單，而且也省了處理、儲存和運輸紙收據的費用。它不僅加速了付款處理速度，同時也不用再為防止付款後出現糾紛而必須有簽名收據而煩惱。而且，這項技術由於消除了商店傳統付款收據的碳素副本，還幫助消費者避免了受到欺詐。

NCR的簽名讀取專利技術補充並增加了公司的其他相關發明技術，包括簽名加密和將簽名與交易連在一起以防止電子簽名被不當使用的技術。

NCR早於1991年就首次在零售商店使用了簽名讀取裝置。目前NCR RealPOS™ 5992 簽名讀取增強型終端器既可以作為客戶輸入的設備，同時也具備多行顯示和廣告播放的功能。

除了用於傳統的收款台，簽名讀取終端器還可以廣泛用於自助結帳系統，例如NCR FastLane™，購物者可以自己掃描，包裝並用信用卡或銀行卡付款來完成他們的交易。

市場調研公司Venture Development Corporation（VDC）最近的報告指出： 2001年僅在美國就有超過27萬台簽名讀取終端器被用於零售業。VDC預測到2006年該市場的複合增長率為10.2%。

徐靜義補充道。“我們相信電子簽名讀取技術的應用有一天將從傳統的零售商店擴展到各種場所，為眾多其他種類的交易提供更好的安全性，這些交易甚至可能包括從家裏的電腦上進行網上採購。我們希望與零售商一同在技術上邁向新的領域。”

關於NCR公司

NCR公司（紐約證券交易所股票代碼為NCR）是全球領先的技術公司，致力於幫助各種商業建立強大的客戶關係。NCR公司的自動櫃員機(ATM)、零售系統、Teradata® 資料倉儲和IT服務為客戶提供關係技術 (Relationship TechnologyTM) 解決方案，可以不斷提升客戶互動所帶來的價值。NCR公司總部設于美國俄亥俄州戴頓市，在全球超過100個國家擁有29,600名員工。如欲查詢NCR公司更多的企業資料或所提供的方案服務，歡迎流覽 http://www.ncr.com。

NCR及Teradata為NCR公司在美國及其它國家的商標或注冊商標。

— 完 —

發稿： NCR公司
報界垂詢： 黃雅玲 (NCR)：(852)2859 6948
(email: elaineNL.wong@ncr.com)

- 新聞稿有效日期，至2003/07/25為止

上一篇：青雲865PE Pro主機板，超值大放送
下一篇：全虹自創手機品牌A Plus 進軍手機版圖