香港, 2015年12月3日 - (亞太商訊) - 中信國際電訊集團有限公司（香港交易所股份代號：1883）全資擁有的中信國際電訊（信息技術）有限公司（簡稱“中信國際電訊CPC”），其卓越產品及服務近年來屢獲本地及國際市場認同。公司今天欣然公布再度榮獲兩個國際獎項，印證其創新的科技及優質的服務，贏得了國際業界的肯定，並進一步奠定其在雲運算方案領域上的領導地位，以及一直矢志成為客戶的業務伙伴，協助客戶實現業務目標的方向堅定不移。

中信國際電訊CPC最近獲得的兩項國際殊榮均由Total Telecom頒發，分別是「2015年度世界通信大獎– 雲端基建獎」及「2015年度亞洲通信大獎–最佳中小企服務方案」。

中信國際電訊CPC行政總裁何偉中先生表示：「『以客為先』一直是中信國際電訊CPC的成功之道。這次我們很高興能夠在眾多優秀的服務供應商中脫穎而出，獲得『2015年度世界通信大獎– 雲端基建獎』。是次獲獎實在給予我們很大的鼓勵，促使我們不斷向前，並繼續深入了解客戶需要，提供適切方案，助他們提高競爭優勢以配合其業務發展。」

「隨著越來越多企業進佔環球市場，加上大數據及物聯網的興起，企業所面對的挑戰可想而知。因此，我們致力想他們所想，回應他們所需，支持他們達到成功。現在，客戶不但可以通過我們的MPLS VPN服務將他們的區域業務環環緊扣、利用我們的信息安全服務確保他們的網絡安全、受惠於我們的雲運算方案以享受更具彈性及高擴展性的雲端資源，以及透過我們世界級的數據中心把他們龐大的數據妥善管理及儲存。這種一站式的貼心方案均有助我們及客戶達至雙贏，共同取得成功。」何先生續說。

「世界通訊大獎」是電訊行業內最頂尖獎項之一，極具認受性，旨在表揚積極創新、成就非凡及服務卓越的電訊運營商，協助引領電訊行業的未來發展方向。

其中一位評判表示，中信國際電訊CPC的雲運算服務有助亞太區客戶減低營運成本，並旨在幫助企業快速開展業務，擴大業務發展，並涉足更廣泛的服務地區。事實上，SmartCLOUD™ 解決方案適用於不同企業，讓他們享用到更靈活和可擴展的雲端基建，而同時間受到企業級的信息安全保障。中信國際電訊CPC在亞太區擁有 8個雲服務中心，而每個雲服務中心均保證具有高可用性，客戶可以選擇最切合他們地區及業務發展計劃需要的雲服務中心，並以最低的行政成本，輕易的部署任何規模的服務。

另一項由Total Telecom 頒發的獎項「2015年度亞洲通信大獎－最佳中小企服務方案」則是對中信國際電訊CPC在為中小企業提供具有成本效益的雲服務方面的認同。該雲運算方案不僅能幫助中小企業提高生產力和競爭力，同時也確保他們能以營運開支(OPEX)模式享有企業級的優質服務。評委指出，SmartCLOUD™雲端運算方案能全面提供多元化、靈活、具成本效益及彈性的虛擬企業協作工具。其按使用收費的模式，為客戶大幅降低營運成本，並為不同市場的客戶帶來一致的優質服務體驗。

何先生總結:「『以人為本，以客為先』一直是公司成功的關鍵。這次榮獲兩個國際獎項實在是對我們多年來推行以客為先服務策略的肯定。中信國際電訊CPC會繼續細心聆聽客戶的需要，並充分利用我們的服務優勢解決客戶所面對的信息技術 (ICT) 挑戰。我們有信心持續在市場保持領先地位及業務增長，並承諾為客戶提供最合適的解決方案。」

關於 中信國際電訊CPC

中信國際電訊(信息技術)有限公司 (「中信國際電訊CPC」) 是中信國際電訊集團有限公司的全資附屬公司(香港交易所股份代號：1883)，在亞太區設有多個辦事處，是跨國企業及商業夥伴最可信賴的資訊及通訊科技解決方案的合作夥伴。

中信國際電訊CPC提供一系列創新的產品及服務，包括透過專業及嚴謹管理全連接的優化分佈網絡，以MPLS (多協議標籤交換)技術為基礎的VPN服務 ─ TrueCONNECTTM；綜合信息安全服務套件 ─ TrustCSITM；融合雲端解決方案及全球統一數據中心管理解決方案 DataHOUSE ；以及創新智慧、靈活高效，能與公司的網絡管理、安全管理及雲端數據中心管理解決方案互相融合的雲端運算解決方案 ─ SmartCLOUD™。公司將繼續致力提供全面創新的通訊產品、安全方案及管理服務，為您的企業作最強的後盾。

中信國際電訊CPC 旨在為客戶提供優質的服務和高水平產品。作為亞太區卓越的資訊及通訊科技解決方案供應商，公司為香港首個VPN服務供應商同時榮獲四項ISO認證：ISO 9001質量管理標準認證、ISO 27001信息安全管理系統認證、ISO 20000信息技術服務管理體系認證，以及 ISO 14001 環境管理體系認證。請瀏覽 www.citictel-cpc.com 獲取更多資訊。

欲了解更多信息，請聯繫： Rowena Leung
中信國際電訊CPC
(852) 2170 7536
電郵：rowena.leung@citictel-cpc.com

- 新聞稿有效日期，至2016/01/03為止

上一篇：安賢園杭州旗艦項目收入增長11%
下一篇：通達集團榮獲「2015年DHL ／南華早報香港商業獎 ─ 傑出企業獎」