台北 –北電* (NYSE/TSX: NT)和IBM (NYSE: IBM)共同合作協助電信營運業者推動網路整合邁向新紀元，這項合作將讓用戶透過涵蓋範圍廣闊的設備，自任何網路接取形式—有線、無線或DSL/有線寬頻—獲得無縫隙的語音、資料和影音傳輸的通訊體驗。其內容包括協助第三方培育一個擴充的產業體系，進而發展測試新整合應用功能、聯合創新研發中心、以及統整北電和IBM具產業領導地位的軟體WebSphere。此外，該合作亦促進北電VoIP網路電話和固定行動整合服務（FMC）的應用內容納入至IBM設備解決方案。
這項新協議建立於雙方引導全球電信服務業者客戶成功測試IP多媒體子系統（IMS）的既有合作關係上。根據這項協議內容，北電和IBM將會使用彼此現有的IMS開發工具和互連性測試計畫，讓電信應用服務供應商與營運業者加速並擁有開發新的多媒體服務上市的能力，如，線上告知能力、IP安全性/高可用度、兒童追蹤機制（Child Tracking）、「好友搜尋（find-your-buddy）」、影音約會、以及在企業商務應用上提供「隨點即通」服務。
IBM軟體通訊產業部副總裁Tim Greisinger表示，「北電和IBM正在擴展我們具市場領導性的供應服務，以提供電信營運業者一個強化並可互連的服務執行環境。此外，我們正在促成一個全球性的第三方獨立軟體供應商（ISVs）產業體系，藉由採用IBM開放的IMS與SOA標準基礎服務供應平台，實現新一代的電信服務。」
北電整合多媒體網路總經理Alf Decardenas指出，「藉由結合北電與IBM的強項，我們正在簡化通訊方式，並給予電信營運客戶所需的工具，使他們能更快速、更符合成本效益地配置新的服務和應用。而我們和IBM的合作關係將會帶給用戶一個更具整合性與娛樂性的通訊體驗，因為他們將能透過各種裝置連結服務，並進行無縫隙地漫遊，在橫跨各網路中享受無間斷的服務。」
北電試圖囊括IBM的WebSphere Presence和Group List Enabler Software成為其具業界領導地位IMS組合的一部份，便以提供一個預整合的IMS解決方案。IBM的解決方案係建立於其具產業領導地位的WebSphere Application Server，透過其深化整合的SIP技術來交遞一個真正整合的HTTP/SIP服務執行平台。北電並計畫讓包括IBM最新BladeCenter HT的IBM刀鋒伺服器系列產品中IBM新標準能跟IMS啟動相容。
這個擴展性的合作產業體系將會採用北電和IBM的IMS開發工具程式，提供測試模擬器、程式寫作指南與技術促成資源，以促成互連性和橫跨無線、有線和有線網路的整合性。這個方式將可使合作夥伴們不需透過IMS網路連線，便能快速開發與預先測試服務。
北電和IBM將在北電的德州Richardson園區成立一個新的IMS測試/創新研發中心，並將延伸至主要的研發地點、以及現存位於法國蒙培里耶（Montpellier）的IBM電信解決方案創新研發中心。這些拓展的功能將促使電信營運業者及研發夥伴擁有測試、運作連線IMS網路的通訊服務與應用能力。這兩個中心都將提供最新整合北電的IMS和VoIP產品組合與IBM的IMS服務執行環境的解決方案。
這項合作係基於服務導向架構（SOA）原則，使電信服務供應商和獨立軟體供應商從基礎網路服務轉換執行服務至更快速傳遞的可增加營收整合服務時，能更易於創造與再利用應用功能或服務。這將使電信營運業者能更快、更容易和更經濟地創造、配置與管理新的可增加營收之整合服務。
這個聯合產業體系的拓展成果將會嘉惠逾100個北電現有的合作夥伴以及IBM PartnerWorld產業網絡中超過1,000個電信合作夥伴。此外，IBM將讓那些已簽署建立服務於開放標準基礎WebSphere服務執行環境的新應用功能開發商也加入這個體系，包括：
• 整合訊息和主機架構IP私有交換機軟體供應商GENBAND 、Iperia 和 LignUp；
• 訊息、影音應用和媒體伺服器供應商Openmind Network和RADVISION；
• 語音啟動應用功能供應商LignUp和VoiceRite；
• 遊戲網路供應商包括Terraplay和電玩開發商Polarbit。

IBM亦與上述夥伴合作，藉由其開放和可擴充的整合通訊和協同合作平台—IBM Lotus Sametime 7.5，以延伸他們的服務價值至企業用戶。
RADVISION行動性和服務供應商業務發展副總裁Amnon Gavish表示，「RADVISION非常榮幸能和北電與IBM結為團隊，為IMS新一代網路促成一個涵蓋範圍廣泛且豐富動人的多媒體服務。我們將這項合作視為策略性的一步，用以提供市場價值，並可被服務供應商與企業用戶所採納。這個聯合夥伴關係擁有提供多方整合視覺通訊服務、以及可自一個標準相容IMS核心存取豐富內容的未來潛力。」。
關於IBM

欲知更多詳情請至www.ibm.com/soa**

關於北電

北電被公認為通訊產業的領導者，並致力將「化繁為簡」的承諾實現於顧客業務中。北電新一代科技為服務供應商及企業客戶提供創新科技解決方案，包括存取及核心網路，支援多媒體及商業關鍵應用，透過消弭通訊障礙提升溝通效率、速度及效能，並藉由精簡網路提供絕佳通訊體驗。北電的服務遍及150多個國家。有關北電的進一步資料，請瀏覽網站：www.nortel.com或www.nortel.com.tw。有關北電最新消息，請瀏覽網站：www.nortel.com/news.

* 北電、Nortel、北電標誌、環球標誌均為北電網絡的商標。
**為第三方網站之連結。

新聞聯絡人：
北電 呂芳珍
TEL：2366-7815
janelu@nortel.com

- 新聞稿有效日期，至2007/04/04為止

上一篇：名登美語提供ESL美語認證及教學服務
下一篇：Agere Systems連續四年獲選為三星電子「最具價值合作夥伴」