保護珍貴的企業資料，為行動專業人士提供前所未有的效率

台灣，台北— 2007年3月6日—希捷科技(NYSE:STX; Seagate Technology) 與英國電信營運商Orange合作，讓行動專業人士的工作更有效率。雙方攜手向Orange的企業用戶展示Seagate的數位影音體驗技術(Digital Audio Video Experience; DAVE)，強調這項關鍵的無線儲存平台能為手機、PC、以及其它無線裝置帶來龐大的無線傳輸儲存容量。

行動人士面臨的各種挑戰，讓現代的行動生活帶來的利益蒙上一層陰影，例如像當無法或不方便攜帶筆記型電腦時，就無法瀏覽重要的商業文件以及當前的公司資訊。更嚴重的問題則是當行動專業人士遺失其智慧型手機時，儲存其中的公司資料可能也同時遺失。

Orange高速資料服務結合DAVE行動儲存技術，將提供一個關鍵的行動資訊備份方案，讓專業人士能從電子郵件快速下載與儲存大量的商務文件，也可以進入企業伺服器，取得最新的檔案與資訊。藉由兩者結合的解決方案中，專業人士若不慎遺失其智慧型手機，可將DAVE裝置與新的手機進行配對，並立即回復正常工作，再也不會因手機遺失而導致機密外流與遺失寶貴資訊的風險。

Seagate消費性電子事業部資深副總裁暨總經理Patrick King表示，隨著行動專業人士數量持續成長，企業也經歷大幅度的改革，數位檔案與可攜式裝置的普及，讓企業消費者面臨更多的障礙與風險。Seagate與Orange Business Services的結盟，將讓行動專業人士能透過全新且更有效率的方式來分享、儲存、以及傳輸數位內容。
Orange Business Services UK聯合行銷部門總監Suzy Edward表示，Orange的研究結果指出，由於客戶迫切需要效率、生產力、以及更高的工作彈性，因此智慧型手持裝置的使用率快速攀升。但隨著愈來愈多智慧型裝置推出，愈來愈多企業客戶遭遇到寶貴資訊流失的慘痛經驗。我們與Seagate的合作，將讓我們能為企業提供一個有效的解決方案，妥善管理其行動資料。

DAVE 平台結合了 Bluetooth 2.0 EDR 以及WiFi 802.11b/g 技術，能在9公尺(30英呎)內與智慧型手機連結，DAVE裝置在傳輸資料時，使用者可將它放在皮包、公事包或口袋中。約為1公分厚的信用卡尺寸，重量僅有70公克的DAVE參考設計，乃是針對便利性與可攜性而量身打造。

除了數以百計的工作檔案外，行動專業人士亦希望隨時隨地存取其個人多媒體內容。結合Orange高速行動與寬頻網路，加上DAVE裝置10至20 Gigabyte 的儲存容量，讓行動使用者能透過Orange 的網路快速下載內容，儲存音樂、相片以及影片等各種類型的內容。

關於Orange

Orange 是France Telecom Group旗下的一個重要品牌，在歐洲各地提供行動、寬頻、固網、商務、以及娛樂服務。Orange是全球首屈一指的電信業者，在全球五大洲擁有超過1.53億用戶。

在2006年6月，Orange成為行動、寬頻、以及三重服務的單一品牌廠商。此外，Orange Business Services 也成為商務通訊解決方案與服務的新品牌。 Orange Business Services 目前的經營版圖涵蓋166個國家，電信網路連結全球220國家。 截至2006年12月31日為止，Orange已成為中國以外地區規模最大的寬頻服務供應商。在英國，Orange提供高品質的GSM網路服務，涵蓋99%的英國人口。2006年12月底，Orange在英國擁有1,530萬實際用戶，以及200多萬網際網路用戶。

本文所列的Orange與其他Orange產品與服務名稱，皆為 Orange Personal Communications Services 公司的商標。有關Orange與 France Telecom的詳細資訊請參考Orange網站 www.orange.co.uk 或France Telecom 公司網站www.francetelecom.com。

關於希捷科技

希捷科技(Seagate Technology; NYSE:STX)是全球領先的硬碟機設計、製造及銷售供應商，為企業，桌上型電腦、行動運算及消費性電子應用等提供完備的產品與方案。Seagate的營運模式係整合了其領先的技術以及世界級的製造能力，不僅為全球客戶提供領先業界的創新與品質，同時也是所涉足市場中最具成本效益的製造商。Seagate致力於供應獲獎肯定之產品、客戶支援、與產品可靠性，以協助客戶滿足不斷成長的資訊儲存需求。Seagate辦公室遍及全球，全球資訊網的首頁網址為www.seagate.com。

- 新聞稿有效日期，至2007/04/06為止

上一篇：Seagate無線儲存技術“DAVE”創造手機使用新體驗
下一篇：Seagate最新儲存管理模組使硬碟機快速整合至消費性電子裝置