香港過去幾年一直被認為缺乏創新創業的精神。但從他們的身上我們感受到了香港創業創新的那股熱情。他們也讓我們看到了香港的活力和包容，讓我們相信，其實，敢創，一直就是香港精神。

以下是《港•創業》的第四輯：教育工具Kibilin：投行大咖的「家庭作業」。

[橙訊]（記者 陳正偉）在美資投行任職董事總經理的柏崇俊是資深的銀行家，他最近和他的家人們創辦了一款雙語教育工具啟寶林(Kibilin)。相較於動輒上億的金融大刁，Kibilin只是柏崇俊的「家庭作業」似的項目，不過，他卻相信，這個項目在大中華市場有足夠廣闊的市場機遇。

「雙語對一個人的成功與否有決定性的意義。我身邊有很多的人和同事，他們都很有優秀，在專業知識上都很優秀。但是很多人要麼就英語很強，但中文不行，要麼就是中文很強，英文不行。他們總是在一些關鍵的溝通上會有缺失。這其實是他們職業發展上的瓶頸。」柏崇俊和他的太太Yan生活在香港，育有兩位可愛的小朋友，在美資銀行工作多年的柏崇俊十分重視孩子的語言教育。

事實上，也是因為在教育小朋友語言的過程當中，讓他們產生了創辦Kibilin的想法，柏崇俊認為，許多雙語教育的APP只是簡單的翻譯，這容易讓初學語言的小朋友產生混亂。「我發現好多APP(語言教學)，要麼是純中文的，要麼是純英文的，或者有些只不過是語言的切換。」柏崇俊說。

冀解決雙語教育工具的痛點

在無法忍受市面上的APP之下，柏崇俊和Yan開始啟動製作一款專屬他們家庭的APP ——Kibilin。柏崇俊和Yan將2歲至4歲的孩子需要掌握的簡單中英文詞彙進行分類，又挑選了六個卡通人物進行角色分配，每個角色使用一種語言，小朋友通過選擇卡通人物作為學習夥伴，再利用試紙卡、遊戲、視頻等方式進行對應的語言學習。

之所以Kibilin採用角色扮演的教學環境進行語言教育。Yan表示，這是充分考慮到小朋友的學習語言的邏輯。柏崇俊也表示，通過角色的扮演，可以讓小朋友在用英文的邏輯學習英文，用中文的邏輯學習中文，只有如此，小朋友才能融會貫通的使用語言。

柏崇俊用十萬港幣啟動了這個看似龐大的工程，柏崇俊說其實項目做起來比想象中容易，而目前他們仍還未選擇進行融資。「最開始我們當一個family project來做，我們核心的兩個人員，一個技術一個市場銷售，都是通過朋友介紹的。」他表示，在啟動項目之後，由於目前市場分工明確，因此創辦項目對他來說並沒有像啟動之前想得那麼複雜。

十萬港幣啟動項目

現在，柏氏一家希望將這個原本只是Family Project的項目走出他們的家庭，向市場推廣，他們希望可以有更多的小朋友和年輕家長能夠使用他們的APP來進行語言學習。

說起對Kibilin的發展計劃，柏崇俊表示，第一步是讓大家熟悉這款APP，其次則是要將產品線攤開。目前Kibilin只是上線了關於交通工具的詞匯APP，未來，將會推出關於顏色、形狀等四到五個APP，最終將小朋友在兩歲到四歲掌握的詞彙都涵蓋進來，最後外延至更大年級小朋友的語言學習。

之所以不會將所有詞彙種類匯集成為一個綜合的APP，充滿商業思維的柏崇俊說，一方面是考慮到APP容量問題，另一方面則是考慮到市場佔有率的問題，「需要不斷製作出新的APP去提醒市場和用戶」他說，希望未來在語言教育工具的市場，前100個受歡迎的APP，Kibilin的系列APP可以佔據20-30個。

- 新聞稿有效日期，至2016/07/23為止

上一篇：年度指標電競盛宴首登場 「2016台灣電競節」邀電競迷狂歡一夏
下一篇：獨一無二的NUU Konnect全球漫遊解決方案為你接通天下