臺北市商業處蔡宗雄處長表示，大同區擁有眾多歷史悠久的行業及店家，但隨著年輕世代消費趨勢轉變，原先傳承數代之經營方式正待轉型。為此，商業處協助尋找對老店改造有豐富經驗的專家團隊，為經營者導入品牌觀念及空間陳設建議。本次輔導的5家店家為「竹木造咖」、「富自山中」、「寶堂蝶米」、「六安堂」與「聯通漢芳」，其中有傳承三代至四代的百年老字號，也有的正面臨世代交替，新生代準備接班。5家店家原本各自面臨不同挑戰，他們多從批發起家，欲轉戰零售消費市場，需要品牌打造的協助。有的店家更面臨產品原本用途漸被現代化製品取代，老客源逐漸流失的嚴峻危機。他們從品牌思維的轉換開始，一同投入改造工程。

傳承四代的「竹木造咖」，從傳統用品雜貨行變身阿嬤的百寶廚房，以「阿嬤廚房任意變」之嶄新定位全新出發，結合maker(自造者)風潮，透過現代眼光翻轉傳統生活道具，同時打造舒適與挖寶樂趣的情境。而以阿里山黑糖、愛玉子為明星商品的「富山行」，從批發延伸到零售與網路商店，因原名稱有他人使用無法登記商標，不利商品拓展，在顧問團隊的建議之下，以品牌名稱「富自山中」聚焦山貨特色，延伸出富饒來自山中之意象，重整店裝為協同日系風格小舖，南北貨老店翻身文創雜貨舖。從批發拓展到零售的寶記茶行，取台語「茶米」之諧音，更名為「寶堂蝶米」，並以蝴蝶為喻，轉換行銷論述，連同Slogan「茶園到茶桌的直飛旅行」生動傳達種茶製茶銷售一條龍的產銷歷程。

另有各具特色的兩家中藥行，百年前創辦於福建惠安的「六安堂」，在挖掘其品牌歷史資產後，以全新品牌 Slogan「六脈安身，百年傳誠」論述百年藥鋪的人文質感與格局，另於店面空間以故事長廊回溯老屋與老舖的歷史軌跡，並於門口櫥窗布置品牌形象與季節主題商品，吸引年輕人的目光。而聯通中藥則因原名稱已無法涵蓋其花草系列商品，且不利網路搜尋，經過本次品牌重新定位後，聚焦東方漢藥並結合西方花草，以新名稱「聯通漢芳」創造軟性之品牌風格定位，跳脫迪化街傳統中藥行之印象，且於門口佈置香草植栽及體驗區，塑造感性療癒氛圍。

為與民眾分享老字號改造翻新的成果，即日起至12月5日止，臺北市商業處與店家合作推出5檔社群行銷活動，邀請網友按讚留言，即有機會獲店家特色商品，此外即日起至12月20日止，店家亦推出特色商品與優惠活動，消費滿額還可獲得大不同限量環保購物提袋乙只。詳情請上「台北市商業處-猴呷猴七淘in Taipei」FB粉絲團(https://www.facebook.com/tcooc/)。

- 新聞稿有效日期，至2017/01/04為止

上一篇：資策會「會計人員必學之Excel工具應用技巧」(台北2/16)
下一篇：資策會「網路爬蟲與巨量資料流處理實務班」(台北2/4)