Manz 將Synova的微水刀鐳射技術整合到製造系統中，提昇業界領先鐳射加工工具的功能業界系統與元件領導供應商Manz Automation與微水刀鐳射科技創始者和專利擁有者SYNOVA公司於近日宣佈，雙方達成一項獨家技術授權協議。Manz將把Synova創新的微水刀鐳射技術整合到先進的製造設備中，支援各種創新的光伏(PV)應用。融合Synova技術的Manz解決方案，將用來提昇效率; 大幅降低單晶與多晶太陽能電池切割、鑽孔、邊緣隔離的成本。在合作協議規範下，Synova將率先進行所有工具整合的研發工作，而Manz將負責全球市場的製造、行銷、服務等業務，此合作是基於光伏應用的獨家授權。

Manz公司董事長Dieter Manz表示：「Synova利用微水刀來導引鐳射光束的獨特技術，將大幅提升現有鐳射制程的效率。此外，矽晶太陽能電池的製造，將衍生出許多全新的應用。Synova的微水刀鐳射技術將協助我們改進與擴展市場地位，成為全球光伏製造市場中鐳射處理系統的領導供應商。 」

Synova執行長Bernold Richerzhagen表示：「與Manz的合作，讓Synova能快速擴展其微水刀鐳射技術在光伏市場上的版圖。藉由此次Synova與Manz的結盟，擴大我們微水刀鐳射技術的優勢，搶攻快速成長的市場。由於微水刀鐳射優異的價格/效能比在半導體產業創下新紀錄，在追求低成本的光伏製造領域中，讓我們的解決方案成為廠商的必然選擇。我們的合作協議，結合尖端鐳射技術以及先進的製造工具，為全球光伏製造商提供一款低成本的鐳射處理解決方案。 」

Synova 的系統在光伏製造業已累積相當可觀的安裝數量，將持續銷售與支援各種系統予現有的光伏廠商客戶。這項協議是眾多授權合作之一，Synova藉由結盟合作方式，在各個產業中迅速擴展版圖。其中包括半導體、平面顯示器、光伏(太陽能電池)、醫療器械、以及汽車零部件。

關於Manz Automation
Manz Automation AG公司專為汽車、品控、以及鐳射處理技術研發與製造各種系統與元件。該公司的核心業務涵蓋機械人學、影像處理、鐳射技術、以及控制技術。Manz Automation公司將基本技術領域的知識加以整合，為客戶開發最佳化的解決方案。公司旗下擁有光伏(systems.solar)、液晶顯示器 (systems.lcd)以及支援各產業的自動化的元件與OEM系統 (system.aico) 等部門。此外，Manz Automation公司計畫透過其技術(system.lab)部門為製藥與生命科學企業提供各種實驗室系統。Manz Automation公司創立於1987年，總部位於德國羅特伊根，同時也在美國、臺灣、韓國、中國以及匈牙利等地設有分公司。Manz集團在2006會計年度營收約為4400萬歐元，比前年成長將近50%。該公司超過六成的營收來自海外，特別是亞洲市場佔了很高的比重。從2006年9月22日起，Manz Automation的股票在法蘭克福股市以ISIN DE000A0JQ5U3代號列入Entry Standard股，並以A0JQ5U編號掛牌交易。

關於Synova
創立於1997年的Synova 是全球微水刀鐳射技術的發明廠商與專利擁有者，這項尖端微水刀導引鐳射技術結合鐳射光束與水刀的優點，滿足半導體、平面顯示器、光伏(太陽能電池)、醫療器械、以及汽車零件量產過程中嚴苛的製造規範與低持有成本(CoO)的要求。藉由這項創新技術，Synova徹底改變工程生態，迅速成為這些核心市場中高精準鐳射應用的理想供應商。此外，Synova為滿足各市場持續成長的需求，與原廠代工製造商(OEM)、終端使用者、以及研發機構進行策略授權的合作。Synova公司總部位於瑞士洛桑，在香港、南韓、日本、以及美國等地設有分公司。有關該公司的詳細資訊請見www.synova.ch

關於Laser MicroJet®
Synova的微水刀鐳射(Laser MicroJet) 是一項革命性的切割製程，結合鐳射光束與微水刀技術，透過如頭髮微細的水柱將鐳射導引到晶圓上，將整片晶圓切割成晶粒。利用空氣與水折射係數的差異，微水刀鐳射背後的技術創造出一種鐳射光束，在空氣與水的介面上形成完全的反射效果，類似光纖的原理。微水刀鐳射同時也顛覆標準鐳射處理技術的思維，利用水來冷卻材料表面，防止因高溫而損壞。水也自然形成一個保護層，防止沉積或污染。這些表面保護功能，不僅大幅改進標準切割製程，更提高元件的良率。 微水刀鐳射（Laser Microjet）是SYNOVA的注冊商標。

###

新聞聯絡人:

Manz Automation AG
Birte-Christina Benecke
Tel:+49 (0)7121-9000-21
Fax:+49 (0)7121-9000-99
email: bbenecke@manz-automation.com

Cometis AG(Investor Relations,Manz)
Ulrich Wiehle
Tel:+49 (0)611-205855-11
Fax:+49 (0)611-205855-66
email: wiehle@cometis.de

Synova SA
Derek Chiang & Phyllis Gu
Tel:+86 13817 8181 00
emails: derek@synova-china.com
phyllis@synova-china.com

廿一世紀公關顧問
Ellen Tang/唐毅倫
Tel: (02) 25772100*802
email : ellen.tang@erapr.com

- 新聞稿有效日期，至2007/05/21為止

上一篇：FormFactor 對DRAM晶圓測試推出PH150XP 解決方案
下一篇：資策會5/18將開辦第24期ITIL Foundation課程