NETSCOUT SYSTEMS, INC.（納斯達克交易代碼：NTCT）公司是一家領先的業務保障服務提供者，在服務保障、網路安全和商業智慧解決方案方面擁有強大組合，該公司宣佈在大中華區榮獲三項令人矚目的年度獎項。NETSCOUT 的掌上型網路測試解決方案系列榮獲中國電子資訊產業發展研究院 (CCID) 2016 年度有線/無線網路解決方案大獎。NETSCOUT AirCheck® G2 無線測試儀被中國最大的 IT 媒體和電子商務網站之一的 IT168 評選為 2016年度產品獎。NETSCOUT OneTouch® AT Network Assistant 獲得十大技術趨勢 2016 年度金獎，此獎項是由台灣 PC Home 雜誌旗下的一家 IT 新聞和產品評論網站 Techbang 評選出的。

CCID 2016 年度大獎獲獎者是由評審團根據專家委員會的評估、編輯團隊的推薦、產品評估報告以及 CCID 自己的產業特定顧問和市場研究分析師團隊的建議評選出來的。獲得 CCID 獎項的 NETSCOUT 掌上型網路測試解決方案包含：LinkRunner® AT 網路自動測試儀、OneTouch AT 故障診斷工具、AirCheck G2 無線測試儀以及 AirMagnet® 系列無線測試解決方案。這足以說明NETSCOUT解決方案在產業內所處的地位，並為網路運維人員提供了嶄新的工作方式。

而NETSCOUT AirCheck G2 無線測試儀之所以獲得IT168的讚揚，正是因為其能為無線接入網認證及故障排查提供出色的表現，是一款功能強大的工具，旨在對使用 802.11ac 標準建構的 Wi-Fi 網路進行故障排除和診斷，並可訪問 Link-Live™ 雲端儀錶板，以實現更有效的結果管理。該產品提供了快速、簡單、準確的故障隔離和診斷功能，可縮短解決無線網路問題的時間，堪稱業界最精確的工具。

NETSCOUT OneTouch AT Network Assistant 是一款自動化的網路故障診斷工具，能夠説明 IT 團隊有效地驗證和診斷乙太網路及 Wi-Fi 網路。Techbang 稱讚其為網路問題提供了卓越的故障診斷和實用解決方案，使各公司大大減少了時間和人力成本。

NETSCOUT 亞太地區通路總監 Amit Rao 表示：「我們的掌上型測試產品因其創新功能獲得這些獎項，這讓我們感到非常自豪。這也驗證了 NETSCOUT 的領導地位，能夠為 IT 專業人員提供切實有效的解決方案，使各公司最大限度地提高其網路投資回報，同時降低與停機和服務品質差相關的可見風險。」

###

【關於 NETSCOUT SYSTEMS, INC. 】
NETSCOUT SYSTEMS, INC.（納斯達克股票代碼：NTCT）公司是一家領先的業務保障服務提供者（在服務保障、網路安全和商業智慧解決方案方面擁有強大組合），能夠為當今要求最為苛刻的服務供應商、企業和政府網路提供服務。NETSCOUT 的 Adaptive Service Intelligence (ASI) 技術能夠持續監視服務交付環境，以及識別性能問題，並可以幫您深入瞭解基於網路的安全威脅，從而幫助團隊迅速解決可能導致業務中斷或影響用戶體驗的問題。NETSCOUT 能夠提供無與倫比的服務可見性，並保護為我們的網際網路提供支援的數位基礎建設。更多詳情，請參訪 www.netscout.com，或請在 Twitter、Facebook 或 LinkedIn 上關注 @NETSCOUT。

©2017 NETSCOUT SYSTEMS, INC.保留所有權利。NETSCOUT、NETSCOUT 品牌標誌、Guardians of the Connected World、Adaptive Service Intelligence、AirCheck、AirMagnet、InfiniStream、InfiniStreamNG、LinkRunner、Link-Live、nGenius、nGeniusONE 和 OneTouch 是 NETSCOUT SYSTEMS, INC. 及其子公司或附屬公司在美國或其他國家的註冊商飄或商標。文中出現的協力廠商商標是其各自所有者的財產。

【新聞聯絡人】
華琳行銷股份有限公司
葉怡君 Yigin Yeh
Tel：2570-7865*252 / E-mail：yigin@pmc-ap.com.tw / Mobile: 0939-486-725
賴品官 Anny Lai
Tel：2570-7865*230 / E-mail：anny@pmc-ap.com.tw / Mobile: 0926-926-107

編者按：
NETSCOUT 掌上型有線網路故障診斷工具可以説明一線技術人員測試網路連接情況。這些解決方案採用直觀的使用者介面，可提升各水準層次技術人員的工作效率。NETSCOUT 無線網路解決方案堪稱業界最精確的工具，可用於設計、部署及優化 802.11 a/b/g/n/ac 無線區域網以獲得最佳性能。AirMagnet 網路工具可用於 WLAN 的整個生命週期，從規劃和部署，一直到日常網路故障診斷。對於想要只用一個工具便對有線和無線網路進行故障診斷的一線技術人員，NETSCOUT 提供了各種解決方案，其中包括：LinkRunner AT 網路自動測試儀、OneTouch AT 故障診斷工具、AirCheck G2 無線測試儀以及 AirMagnet 系列無線測試解決方案。上述任何一個解決方案均能為技術人員提供具有操作性的分析，這些分析將從用戶端遷至雲端。

- 新聞稿有效日期，至2017/03/24為止

上一篇：萊迪思半導體推出全新CrossLink可編程ASPP IP解決方案
下一篇：聯成電腦學員設計插畫競賽獲獎