相互成長的緊密合作將提供亞太區消費者更多樣化的支付選項並提升使用經驗

發稿日期：2017年8月14日

【台北訊】萬事達卡與PayPal今日宣布將擴大雙方在亞太區的合作，使得亞太區消費者也能在PayPal上以萬事達卡進行支付，不僅將擴大亞太區內可受理PayPal支付的商店範疇，更能夠將萬事達卡的電子錢包Masterpass與PayPal旗下Braintree 行動支付處理平台的商戶進行整合，擴充商戶的支付選項，並進而提升消費者使用經驗。此外，萬事達卡與PayPal更將進一步合作，透過萬事達卡新興支付技術為萬事達卡持卡人、金融機構與PayPal客戶創造更高的價值，同時PayPal將能夠為亞太區的消費者與小型企業提供將PayPal帳戶的款項移轉至萬事達卡簽帳金融卡的服務。

PayPal亞太區副總裁Rohan Mahadevan表示：「我們很興奮與萬事達卡長期的合作擴展至亞太區，雙方將持續努力趨動革新與加速數位支付的發展，並為我們雙方在亞太區的客戶帶來更好的支付體驗，讓數百萬名客戶更加便捷的支付與運用他們的資金。」

萬事達卡亞太區新興數位合作關係執行副總裁Rama Sridhar表示：「不論是在實體或數位世界進行支付，消費者都會希望透過自己選擇的銀行所發行之萬事達卡來交易，因此這次與PayPal的合作開展將實現萬事達卡對於亞太區持卡人的承諾，提供持卡人簡單、安全又快速的支付體驗並滿足他們對於萬事達卡的期待。不僅如此，萬事達卡與PayPal的合作更為雙方帶來相互成長的機會，進一步實現能夠使消費者在支付與運用資金上更加便捷的共同願景。」

透過與萬事達卡發卡銀行的合作，消費者即可在銀行App中直接將手中的萬事達卡新增至PayPal，萬事達卡將會成為PayPal中嶄新支付選項，使消費者在進行交易時能更快速地辨認，並在自己選擇的發卡銀行中看見熟悉的萬事達卡數位支付代表。此外，消費者還能指定萬事達卡成為他們預設的支付方式，加速結帳的支付流程。

在此次的合作之下，PayPal更可利用萬事達卡的代碼化技術擴大其在支付方面的影響力，因為消費者可以利用他們PayPal電子錢包中代碼化的萬事達卡，在全球超過650萬接受萬事達卡感應式支付的商戶中進行消費。另外，消費者也可橫跨不同市場利用萬事達卡簽帳金融卡即時便捷的將PayPal中的款項轉移至銀行帳戶。

萬事達卡與PayPal的攜手合作也將為商戶帶來更多樣的支付選項，萬事達卡的電子錢包Masterpass將成為Braintree平台嶄新的支付選項，任何利用Braintree平台進行交易的商戶都可輕易的將Masterpass電子錢包整合至支付體驗當中，提供給消費者更流暢的支付過程。

關於PayPal
秉持著金融服務的普及將可創造更多機會的信念，PayPal（納斯達克證券交易所代碼：PYPL）致力於將金融服務拓展至普羅大眾以幫助人們與企業進入全球經濟市場中成長發展。Paypal全球2.1億的現有帳戶藉由其開放式的數位交易平台，無論是在線上、行動裝置上和App中，或是實體支付時皆可安心地進行交易。透過科技創新與策略結盟，PayPal創造出管理與運用金錢更好的方式，並為支付與收款提供更彈性的選擇，消費者與商戶可透過PayPal旗下平台，包括Braintree、Venmo及Xoom，在全球超過200個市場中使用超過100種貨幣收取款項、56種貨幣提款、以及利用25種貨幣管理帳戶餘額。*僅限接受PayPal付款的店家適用

關於萬事達卡 About Mastercard
萬事達卡（紐約證券交易所代碼：MA），www.mastercard.com，為全球領先的科技支付品牌。營運全世界最快速的支付處理網路，萬事達卡連結超過210個國家和地區的消費者、金融機構、商家、政府和企業。萬事達卡的產品和解決方案，使日常商業活動—如購物、旅遊、企業經營和財務管理—更便捷、更安全、更有效率。欲瞭解萬事達卡，請上Twitter @MastercardAP與@MastercardNews，亦可參與Cashless Pioneers Blog進行討論，或至新聞中心並訂閱最新相關資訊。

新聞聯絡人：
世紀奧美公關
謝竹君 2577-2100#602/ 0978-507-510 / Albertacc.Hsieh@eraogilvy.com
田書玉2577-2100#812 / 0978-639-987 / CindyST.Tien@eraogilvy.com

- 新聞稿有效日期，至2017/09/14為止

上一篇：維嘉集團與AV系統整合業龍頭AVI-SPL宣布全球結盟
下一篇：培力宣佈收購日本保健食品公司SODX