台北，台灣 — 2018年3月27日

隨著新興科技的急速發展，企業數位轉型的浪潮已成為大勢所趨。不可預測的全球經濟與政治情況，讓製造業面臨的市場環境比以往更加嚴苛；更遑論要從傳統講求製造密集的產業，轉型為採用各種大數據分析及各種新興科技應用的智慧製造，在在都為傳統製造業的轉型帶來更大的挑戰。而IT轉型正是驅動改變的開始，因此，Dell EMC攜手雙鴻科技，以其領先業界的IT基礎架構解決方案，加上SAP S4/HANA解決方案，為雙鴻科技建置一個現代化資料中心環境，讓其靈活運用數據驅動創新、進而提升營運效益與競爭力。

製造業的數位化意味著IT必須承擔一個全新的戰略性角色。根據戴爾科技集團研究報告，企業在規劃IT投資時已開始以目的導向、數據驅動的科技為選擇目標。其中，72%的企業正在拓展其軟體開發能力，以獲得更多的營運靈活性；而46%的企業正將數位化目標整合至部門/員工的工作目標上。這正顯示IT必須成為商業策略的核心，讓企業可運用新的方法和技術，迅速地拓展新業務、商業與服務模式，快速因應新市場的成長機會以及滿足客戶期望。

Dell EMC台灣區總經理廖仁祥表示：「製造業正在發生根本性的轉變：單一且封閉式生產設施正運用物聯網和透過網絡連結的製造系統，發展成為智慧型工廠，以提高生產流程與整個供應鏈的效率，並優化營運。雖然充分利用ERP或SAP資料庫是關鍵，然而如何將舊有與孤島式的基礎架構，轉型為以軟體和應用優先的雲端環境，讓企業在更靈活與更安全的平台上，執行更複雜的關鍵商業應用，這都需要IT合作夥伴提供端對端的解決方案與服務才能達成。」廖仁祥進一步表示，Dell EMC擁有戴爾科技集團的強大資源，不論是在融合架構、全快閃、虛擬化、雲端架構、資料保護以及資料中心自動化等領域均位居業界領先地位，加上開放式架構與一站式服務，讓雙鴻科技選擇 Dell EMC為數位轉型的IT合作夥伴，讓我感到非常的榮幸。

雙鴻科技董事長林育申表示：「雙鴻科技從成立以來便不斷為了提升企業的競爭力而進行轉型。隨著雲端、5G及物聯網盛行，客戶的需求也隨之改變。愈來愈多客戶需要提供產品在運行時效能數據，進而透過大數據分析預先預測異常事件，以減少故障發生率。因此，如何將雲端、IoT與AI等新興科技，運用在自家的產品與服務中，或是融合到工廠流程上，進而提升客戶滿意度與加速公司成長，是雙鴻在規劃數位轉型的重要目標。」

林育申進一步強調，面臨未來競爭，推動數位轉型作為下個十年雙鴻提升競爭力的起點，首先，我們於去年決定導入SAP S4/HANA，並結合Dell EMC在大數據、高效能運算及物聯網等領域的專業與技術，提升雙鴻的技術與創新能量，期望達到生產自動化（Automation）、服務智能化（AI）、數據資產化（Asset）的優勢。也希望資訊部門化被動為主動，透過數位科技協助企業改變商業模式，也因此成立了演算法的部門，讓專業人員可以善用現有的數據資產，加速差異化競爭力的實現。

雙鴻科技資訊室協理林伯勳表示：「對雙鴻來說，串聯大量非結構化資料，建構完整、透明且即時的資訊平台，協助公司在不確定的大環境下還能持續成長動能，成為IT部門最主要課題。這也是我們決定導入SAP S4/HANA的最主要原因。透過Dell EMC『就緒解決方案』，提供國外製造業相關的SAP S4/HANA部署模式與具體方法，簡化了雙鴻部署流程與節省導入時間，也讓整體專案順利於今年1/1日準時上線。接下來，我們將藉由IOT等設備進行生產履歷的收集並能即時掌控整體產品生命週期，整合ERP、 PLM、MES等營運系統，讓雙鴻往智能生產的目標加速前進。」

Dell EMC就緒解決方案（Dell EMC Ready Solutions）
Dell EMC把協助全球企業數位轉型所累積的豐厚客戶經驗，將複雜的IT環境從軟體定義（software-defined）、高效能運算（high performance computing）、數據分析（data analytics）、以及商業應用（business applications）四大面向，簡化成可隨時佈署的工程解決方案，以及彈性化的參考架構，為客戶加速創新時程、提供更好的效益、穩定性以及可擴充性、降低總擁有成本，並提供端對端完整生命週期支援。

關於Dell EMC
作為戴爾科技集團的重要業務群之一，Dell EMC透過業界領先的融合基礎架構、伺服器、儲存和資料保護技術，協助企業落實現代化、自動化以及資料中心轉型。並為企業在透過建立混合雲、開發雲原生應用和大數據解決方案來進行IT轉型之時，為其實現商業模式轉型提供了值得信賴的基礎。Dell EMC為遍及180個國家不同規模的客戶提供服務—從全球財富500大至中小型企業—並為客戶提供從邊際到核心再到雲端，業界最全方位的創新產品組合。

- 新聞稿有效日期，至2018/04/28為止

上一篇：法拍基礎與實務
下一篇：“中國泛海金融”将更名為“中國通海金融”