台灣，台北—2018年10月15日—Dialog Semiconductor(XETRA: DLG)宣佈與Apple簽訂一項協議，包括授權特定電源管理技術，轉移特定資產和超過300名員工至Apple以支援晶片研發。Apple將為這項交易支付3億美元現金，並且另外支付3億美元做為未來三年交貨之Dialog產品的預付款。接受轉移的Dialog員工已與Apple密切合作多年，這項交易將深化雙方的協力關係。

Dialog也宣佈獲得Apple授予的多項新合約，包括開發與供應電源管理、音訊子系統、充
電及其他混合訊號IC。新合約營收預期將從2019年開始實現，並於2020年與2021年加速。

　Dialog計畫加速其轉型步調，成為快速成長物聯網、行動裝置、汽車、運算與儲存等市場的差異化客製與可組態混合訊號IC領導供應商。Dialog的電源轉換、連接性、可組態混合訊號、音訊與充電IC所瞄準的市場，預期將以13%複合年成長率在2021年以前達到130億美元規模。Dialog將繼續為全球其他客戶供應電源管理IC。

　Dialog執行長Jalal Bagherli表示：「這項交易再次肯定了我們與Apple長期維持的關係，同時展現了我們在Dialog所建立的強大事業與技術的價值。展望未來，我們將在一個明確的策略重心之下，強化我們的客製化與可組態混合訊號IC專業以及世界頂級電源效率設計。我們的執行績效、深度客戶關係以及專業員工，讓我們對於未來的成長願景抱持強大信心。」

　他並指出：「我們相信這項交易對於我們的員工和股東而言都是最有利的，他們將受惠於一個擁有精準焦點、強大成長願景、額外財務彈性(以投資策略成長計劃)的公司。」

　Apple將聘用超過300名Dialog工程師及其他已在支援Apple晶片開發的員工，約佔Dialog總人力的16%。Apple將承接Dialog設置在Livorno (義大利)、Swindon (英國)、Nabern和Neuaubing (德國)等城市的設施。

　Apple硬體科技資深副總裁Johny Srouji表示：「Dialog擁有深度的晶片開發專業，我們很高興能獲得這個菁英工程師團隊，他們長期以來一直為我們的產品提供支援，而現在將直接為Apple效力。我們和Dialog的夥伴關係從早期的iPhones即奠定基礎，並期待繼續維持雙方長期合作關係。」

　Dialog 2018年的營收將不會受本協議影響，生產中的既有產品將繼續出貨給Apple。從這項交易獲得的收益，將進一步強化Dialog的資產負債表，並加速投資—包括併購—IoT、行動裝置、汽車、運算與儲存等成長中的機會市場。Dialog也準備在第三季交易更新後，展開多達10%流通在外股份的回購計畫。

　這項交易預期將在2019上半年完成，唯需通過適用的監管審核及其他例定成交條件。

　Dialog的這項交易由Qatalyst Partners擔任財務顧問，由Linklaters擔任法律顧問。

　　
ENDS

　　
Dialog與Dialog標誌皆為Dialog Semiconductor plc或其子公司之商標。所有其他商品或所提供服務的名稱皆為其個別擁有者之財產。©Copyright 2018 Dialog Semiconductor. All rights reserved.

Dialog Semiconductor簡介

Dialog Semiconductor為驅動行動裝置與互連網的(IoT)整合積體電路的領導廠商。Dialog的解決方案見於今日頂尖的行動裝置，同時也強力促進客戶邁向產品性能與產能的不斷提升。Dialog以數十年經驗與世界頂級的創新能力，協助製造商創造引領趨勢的產品，讓智慧型手機的電源管理更有效率、縮短充電時間，讓居家應用裝置能隨時隨地線上控制，並與下一代的穿戴式裝置連結。
Dialog採行無晶圓廠商業模式，並且是一家落實企業社會責任的公司，透過許多計畫造福員工、社區、其他利益相關者和我們所處的環境。Dialog總部位於英國倫敦，在全球設有業務、研發與行銷據點。該公司2017年營收約13.5億美元，是歐洲成長最快速的上市半導體公司之一。該公司目前全球擁有約2,100名員工。Dialog在德國法蘭克福(FWB: DLG)證券交易所(Regulated Market, Prime Standard, ISIN GB0059822006)掛牌，同時也是德國TecDax指數的成份股。

欲知更多資訊，請上Dialog Semiconductor官方網站。

- 新聞稿有效日期，至2018/11/15為止

上一篇：因應軟體授權稽核，Rimini Street協助企業確保預算與效率
下一篇：區塊鏈新創 BiiLabs 啟動 GDPR合規的開源系統實作