中集安瑞科董事長兼執行董事高翔先生表示：「 集團各項業務表現特出。中國天然氣（尤其是LNG）進口量上升，大幅帶動了對本集團的清潔能源板塊天然氣裝備及服務的需求。化工環境分部收益亦因全球化工行業活躍而錄得提升。同時，液態食品分部之收益增長，主要受惠於該行業的持續增長及成功的併購策略增長。因此，本集團2018收益上升21.9%至人民幣13,051,651,000元（2017年：人民幣10,706,590,000元）。」

經營表現

本公司股東應佔溢利上升87.0%至人民幣785,502,000元（2017年同期：人民幣420,077,000元）。每股基本盈利及每股攤薄盈利分別為人民幣 0.403元（2017 年同期：人民幣 0.217 元）及人民幣 0.398 元（2017 年同期：每股攤薄盈利為人民幣 0.215 元） 。

清潔能源分部的收益上升21.5%至人民幣6,027,083,000 元（2017年： 人民幣 4,958,683,000元）。年內，主因是中國天然氣（尤其是LNG）進口量上升，大幅帶動了對本集團的天然氣裝備及服務的需求。其中，本集團的天然氣運輸及儲存裝備尤為受惠。另一方面，本集團的天然氣應用裝備的收益輕微下降，抵銷了儲運設備的部分收益增長。同時本集團的非天然氣相關的其他清潔能源裝備的收益也維持穩定。該分部仍為本集團最高收益的分部，佔本集團整體收益46.2%（2017 年：46.3%）。

化工環境分部收益上升24.5%至人民幣3,768,279,000 元（2017年： 人民幣3,026,389,000元），主要由於全球化工行業活躍令罐式集裝箱需求上升。另外，年內美元兌人民幣升值，而該分部的大部分產品以美元計價，帶動了該分部的收益增長。該分部佔本集團整體收益28.9%（2017 年：28.3%）。

液態食品分部之收益於年內增長19.1%至人民幣3,198,237,000 元（2017 年：人民幣2,686,204,000 元），主要受惠於該行業的持續增長及成功的併購策略增長。該分部佔本集團整 體收益24.5%（2017 年：25.1%）。

前景

清潔能源分部

相較於2017年，中國年內沒有出現大規模的氣荒，這得益於不同企業之間聯合保供力度增大，部門之間協調性增強。年內中國首次實現LNG罐式集裝箱批量船載從海南運送富餘氣往山東和遼寧。此次「南氣北送」所用130 個LNG罐箱全部由中集安瑞科研發製造。供應有保障，價格相對穩定，長期看下游應用尤其是車用LNG裝備受益。而要實現中國天然氣的可持續發展，必須解決國內儲氣調峰能力不足的短板，加大基礎設施建設力度。中集安瑞科致力於為客戶提供「裝備+工程+金融」的儲氣調峰整體解決方案，2018年已看到明顯訂單增長。

未來十年是中國天然氣發展黃金週期，天然氣尤其是液化天然氣進口量仍將維持較快增長。此外，中美貿易協議於近期取得進展，預期中美天然氣、乙烷等能源貿易量會有所增長，直接利好該板塊業務。除了進口以外，國產氣尤其是非常規天然氣的產量將穩定增加，該分部結合自身裝備與工程集成能力，著重探索非常規天然氣關鍵裝備及整體解決方案帶來的商業機會。

緊跟市場趨勢，本集團清潔能源分部將繼續堅持內涵優化、產能整合、業務協同等策略，鞏固並持續拓展在天然氣儲存基礎設施、運輸設備及應用的關鍵裝備製造、工程服務和提供解決方案的綜合能力，向天然氣全產業鏈佈局，特別是水上LNG應用（如中小型液化氣運輸船及LNG船用燃料罐等）拓展。該分部同時積極發展以天然氣為主的清潔能源燃料儲運、動力燃料、城市儲氣調峰、LNG多式聯運等解決方案，並積極探索向其他清潔能源產業鏈的業務延伸，實現可持續的穩步發展。

化工環境分部

本公司是全球唯一一家具有標準液體罐箱、各種特種液體罐箱、氣體罐箱、粉末罐箱以及低溫罐箱等全系列罐式集裝箱的設計、製造和銷售能力的企業。旗下中集罐箱產品CIMC Tank已連續15年保持全球第一市場地位。

罐式集裝箱作為傳統集裝箱產品的衍生和升級，主要用於危險化學品等特殊貨品的運輸及儲存。它不易發生洩漏，可多次循環使用，使用壽命長，可適用於水陸、陸路及鐵路等多式聯運。罐箱集安全、經濟、環保及高效四大優點於一體，已在歐美市場廣泛應用多年。隨著化工行業在中國、東南亞、印度及俄羅斯等新興市場的快速發展，直接拉動對罐式集裝箱的需求量。隨著罐式集裝箱作為更安全、更經濟、更環保、更智能的綠色物流模式在全球化學物流行業的進一步推廣，預計該分部未來幾年將持續錄得穩定增長。該分部將繼續致力於提供化工物流解決方案，為客戶提供一站式服務，進一步鞏固全球市場領先地位。同時深入開發為客戶提供罐箱後市場服務的能力，構建罐箱物聯網新模式，協助客戶加強數字化營運，提升運營效率。

在國家環保政策支持下，該分部針對中國固廢危廢治理需求，開發環保裝備製造及系統集成能力，積極探索環保治理的商業機會，未來發展可期。

液態食品分部

集團認為，液態食品的不銹鋼加工裝備與儲罐業務，是液態食品分部主要優勢所在。本集團該等業務的產品組合與質量，廣受果汁、啤酒、蒸餾及乳製品等市場的認可。透過「Ziemann Holvrieka」及「Briggs」等品牌，本集團具備全球領先的液態食品行業設計、製造及項目工程能力，在全球範圍具有競爭優勢。

自Briggs整合進本集團後，本集團在蒸餾市場的地位更加鞏固。未來計劃深入拓展蒸餾市場，聚焦客戶要求，開發EPC項目，發揮加工裝備及總包項目方面的優勢。繼成功拓展北美和南美市場後， Briggs將再接再厲，致力進軍亞洲市場。

於2019 年3 月5日，該分部完成向清盤管理人購買DME集團的若干資產。總部位於加拿大Charlottetown市，是北美工藝釀酒設備設計和製造的領導者。此次購買將加強該分部在北美地區的市場影響力。

展望未來，該分部將專注在現有市場發展現有業務，推出創新產品與服務，並利用現有裝備與服務進一步開拓新興市場，不斷增長。該分部將繼續以最高水平，為客戶供應值得信賴，經濟，創新致力保持持續的產品與解決方案，幫助客戶推行效率超卓、效益顯著的可持續生產運營，實現最高質量與安全標準。

高翔董事長總結說：「中集安瑞科亮麗的成績得來不易，在此，感謝股東、客戶、供應商及業務夥伴一直以來的信任和支持。我們相信2019年本公司在清潔能源、化工環境和液態食品領域會有許多成長機會，但2019年也將是充滿挑戰的一年。本集團在2018年通過特別股東大會特別授權後，發行了公司歷史上第一次限制性股票激勵計劃，極大地團結了核心骨幹隊伍，相信可以有效激勵我們的隊伍，把握市場機遇、創造佳績。」

- 新聞稿有效日期，至2019/04/21為止

上一篇：力量能源二零一八年全年業績保持高速增長
下一篇：資策會「PMP專案管理師認證班」(高雄5/4)