相信很多朋友都看過這部電影，就不再描述劇情，如果沒看過，超推薦你去找來看，一定能從中獲得力量。這裡只是重溫那些觸動人心的畫面和對白，就從監獄開始吧！

「監獄是個怪地方，起先你恨它，然後習慣它，更久後，你依賴它生存，這就是體制化。」影片中人物老布坐了50年的牢，知道自己可以假釋出獄後，驚慌失措，溫和的他突然發狂，挾持前來恭喜他的獄友，只為了能闖禍而繼續留在牢裡，最後棄刀痛哭，那一幕讓人感到非常不忍。出獄後，他眼神空洞、表情木然，內心充滿憂慮和恐懼，完全沒有重獲自由的喜悅，和在獄中的悠然自在呈強烈對比，最後因無法適應獄外的生活而上吊自殺。

老布是被「體制化」的典型，監獄對於人的囚禁不只是身體的自由，而是連帶把人的心靈也鍊上枷鎖。當你習慣這種生活後，開始變得麻木，漸漸地侵蝕你的心靈，你覺得這樣活著也可以，你覺得這樣也挺好，當某天可以離開時，突然發現自己已離不開這種生活。

現實生活裡，在IBM上班20多年的John說，看到老布上吊那一幕，他猛然驚醒，開始思考：「上班這麼久，我是否也被體制化？我到底是誰？我真正想要什麼？」20多年的職涯，慢慢磨掉他內心最本質的東西。事實上，很多上班族活得很像囚犯，一開始雄心壯志，期待透過自己的努力實現理想，但在努力的過程中，開始抱怨、甚至痛恨，想要離開又捨不得，於是堅持下去，某天突然發現，離開這份工作變成一件可怕的事，成為渴望自由，卻又害怕自由的籠中鳥。

Are you institutionalized?
「人生不是忙著活，就是忙著死。」

這是主角安迪越獄前一天，對獄中好友瑞德說的話，貫穿整個電影的主題，也是兩種生命態度的寫照。瑞德坐牢40年，早已失去希望，被監獄「體制化」，對生命的態度和大多數的囚犯一樣，每天周而復始、不知所謂，行屍走肉邁向死亡。相反地，安迪即使處於最艱難的情況，依然保持希望，20年的監獄苦難沒有磨滅他心底的渴望，努力創造機會讓自己感受自由和正常的生活，最終逃獄成功，重獲自由。

這讓記者想起2011年一月25日埃及茉莉花革命，我剛好在開羅街頭閒晃，莫名參與了遊行，一路上火燒車、火燒建築物、還有超嗆的催淚彈等，因而認識一些埃及朋友，邊遊行邊聊天，談到為何參與示威遊行？埃及朋友阿里說出：「…get busy living or get busy dying（忙著活或忙著死？）」超愛這部電影的我立刻接著說：「The Shawshank Redemption」（〈刺激1995〉英文片名）。然後，我們很有默契地擊掌大笑。

埃及茉莉花革命，和埃及友人邊遊行邊聊電影刺激1995。

原來人內心深處的渴望都一樣，都想要活出意義和價值，於是我們參與示威遊行、出走旅行、返鄉當小農、創作等等，像主角安迪一樣，為自己挖掘通往天命的通道，過程中也許辛苦，充滿未知和挑戰，但不去嘗試的風險更大，因為啊！死亡並不可怕，可怕的是：從- 未- 真- 正- 活- 過！

Do you get busy living or get busy dying?
「膽怯令你步入囚牢，希望助你獲得自由」

「希望」是貫穿整部電影的重要主題，從監獄裡發生的事件，可以看出安迪深信內在的力量，縱使看似希望渺茫、被嘲笑，他仍費時耗力地堅持著。例如：為了豐富圖書館，他每周寫一封信，連續寫了六年後，才換得少少的經費、書和唱片；得到這樣的回應後，接下來他每周寫兩封信，後來換得圖書館的擴建，變成全美最好的監獄圖書館。

電影中經典的畫面，安迪把警衛鎖在廁所，透過播音器播放莫札特〈費加洛的婚禮〉，當那輕柔的歌聲響起，正在勞動的囚犯緩緩地停下動作，抬起頭閉眼聆聽，也許不懂歌詞含意，但是在那個片刻，監獄裡所有的人彷彿都重獲自由。安迪因這事件被關黑牢，放出後和獄友聊天，提到：不要忘了，這個世界穿透一切高牆的東西，就在我們的內心深處，獄方管不到、也接觸不到，那就是希望。

曾在法國住過一家青年旅館，主人每月都會播放這部電影，當時就在大廳和來自各地的友人一起觀賞。坐在我隔壁的法國友人Pierre說，他最愛囚犯停下工作，閉眼聆聽音樂的畫面，曾因無知犯錯坐牢一年，他靠著音樂和閱讀，度過囚禁的歲月，他能體會安迪說的內心深處那個穿透一切高牆的東西，帶領他走過生命的艱難，他也知道未來不管遇到什麼挑戰，就是他能克服一切的靠山！

Do you believe in hope?
P.S. 貫穿整部電影的旁白是飾演瑞德的摩根費里曼，他的嗓音渾厚低沉又充滿磁性，超性感的說！一定要去Youtube搜尋「摩根費里曼 神旁白」，保證你會開懷大笑！
延伸閱讀：生活360專區

- 新聞稿有效日期，至2019/05/30為止

上一篇：聯成外語 讓您一杯咖啡 更輕鬆、有趣的學習外語
下一篇：大溪媽媽用愛陪讀溫暖家園創造黃金屋