為訂定銀行推動雙語化成效目標之考核機制，金管會和銀行方面討論後規劃出五大績效指標：一、銀行員工通過英文檢定考試的人數佔比；二、銀行金融服務的網路銀行，以及手機APP介面的雙語化程度；三、各分行服務據點之相關設施及導引標誌的雙語化程度；四、臨櫃申辦各類業務的申請書表是否雙語化；五、銀行的官方網站以及年報、財報是否提供英文版本，上市櫃銀行是否提供英文版本的企業社會責任報告書。

金管會三階段推動銀行雙語化
各銀行不管是實體或網路服務都應該逐步推動雙語化的實施，首先提供員工在職英文訓練的資源是個起步，金管會為了推動銀行雙語化將期程分成三個階段進行：一、先去徵詢哪個銀行願意率先雙語化去當成其他銀行的範本，先將各類申請書表都另外翻譯成英語版本，再將所有指標都以雙語標示，除此之外更設有專精英語的行員可以提供英語溝通的服務，有了績效成果之後可以展示給其他銀行參訪以便觀摩學習。第二階段、要求八大公股行庫以及規模上兆元的大型銀行(中信、玉山、國泰世華、台北富邦、台新等)總共16家銀行，率先在北、中、南三地各自設立一家雙語分行。第三階段、各家銀行自行訂定雙語進程計畫，依據自家的客戶需求以及業務規模大小，在能力範圍內逐步完成雙語環境的建置。

英文能力將成公股銀行上榜利器
公股銀行招考科目一般分為共同科目和專業科目兩科，共同科目依各行規定不同，部份銀行僅考一科英文，如兆豐銀行、第一銀行、台灣企銀、合作金庫；部份銀行會考國文及英文兩科，如彰化銀行、台灣銀行、土地銀行、華南銀行。至於題型部份，目前銀行英文考試題型多以選擇題為主，考題包含字彙、文法、克漏字、閱讀測驗。少數重視外語能力的銀行，如兆豐會增加翻譯，包含中翻英、英翻中。兆豐八職等的面試甚至有英文文章朗讀的環節。在銀行考試中，專業科目可靠短期衝刺搶分，考生成績差異不大，但英文實力需長時間培養，因此想與其他考生拉開差異，英語分數會是關鍵。有意進入公股銀行者，須更注意英文能力的提升。

銀行英文準備要領：https://www.3people.com.tw/網頁/金融銀行招考/22/f2fc4b98-e8ea-4b86-9ef6-a35e380b3e39

銀行常考英文文法解析：https://www.facebook.com/watch/?v=299768067384997

- 新聞稿有效日期，至2019/06/16為止

上一篇：2019年COMPUTEX論壇與台北5G國際高峰會熱烈報名中！
下一篇：全新ASUS VIP尊榮服務登場 485萬會員享專屬禮遇