台北，2019年7月10日– 美商優比速（UPS）今日宣布一系列的服務升級，此系列升級將影響亞太區41個國家和區域內近140萬個郵遞區號，為超過2,200萬家的企業提供與全球連結更便利的服務。

UPS亞太地區總裁Ross McCullough表示：「我們投資智慧物流網絡的初心，源自於使亞洲企業更容易實現全球商務的渴望—我們深信，當他們成長時，我們也因此茁壯。如今，有更多亞太地區的UPS客戶，縮短了寄送和收取貨物的時間，不僅能輕易地在更多的城市及鄉鎮找到我們，且能夠在比過去更晚的時間寄件─這將為亞太企業提供新的契機，使他們有效率地與全世界進行貿易。」

亞太地區於國內生產總值的成長比率預計占全球的63％ ，而2019年上半年，UPS正透過以下的升級服務作為其增強亞洲經濟發展的策略佈局：
• 深圳亞太轉運中心的升級：轉運中心提升近50％的貨件處理能力，為未來三年的貿易成長動能做好準備。
• 縮短2,300個貿易航線的遞送時間：在台灣，顧客出口到歐洲、美洲和亞太地區的遞送時間縮短了2天。
• 擴張UPS 全球快遞系列服務的涵蓋範圍：UPS提供在澳洲、香港、日本、新加坡和韓國準時遞送的國際物流服務；中國西安和越南新增省份的顧客，現在則能夠透過UPS 全球貨運快遞服務享有超過70公斤棧板貨件的戶對戶保證準時送達服務。
• 延長取件時間達5小時：出口自中國、日本、台灣和韓國貨物取件時間的延長，將可提供給企業更多的生產與備貨時間，以滿足其客戶訂單。
• 增強供應鏈的彈性：UPS提供亞洲地區八個市場使用美國週六取件服務，讓從美國進口的貨物比過去提早1天送達。

UPS亞太區策略副總裁Wilfredo Ramos表示：「我們在亞太區域看見了新的景況，顧客不僅需要創新的解決方案，也需要更高水準的服務。企業仰賴UPS豐富的經驗以協助他們面對現今瞬息萬變的貿易市場，我們的清關能力和深圳亞太轉運中心的升級，將使UPS得以更靈活地支持未來亞洲區域內貿易量的增長。」

UPS台灣區總經理洪毅表示：「貿易不穩定性導致全球經濟秩序的廣泛重組，台灣中小企業需要更快速及更有彈性的物流解決方案，以面對不斷變化的跨境貿易需求。我們近期的服務升級，將幫助台灣中小企業在複雜的貿易環境中脫穎而出，並在全球舞台上大放異彩。」

UPS深圳亞太轉運中心是亞太區域內的貨物運輸樞紐，此中心升級提升對UPS亞洲顧客服務的可靠性及品質。約有550名員工在轉運中心進行全天候的營運，空運中心內有小型、大型貨物運輸的分揀、處理設備，以及駐點海關進行現場處理—包括中國檢驗檢疫局（CIQ）對進口商品的清關—中心內亦有13個停機位的150,000平方公尺的機坪。自動化的地勤服務，使作為全球物流領導企業的UPS，能更佳掌握從轉運中心進出的每週86個 UPS航班。

UPS自1988年以來於亞太地區營運，在過去30年間持續擴展服務地區，目前已於41個國家和地區服務。在2018年，UPS實施了UPS My Choice服務的最大規模擴張，為96個新增國家和地區提供升級的透視性服務，包括在亞太地區的澳洲、中國、日本、馬來西亞、菲律賓、新加坡、韓國、台灣、泰國和越南。

關於UPS
UPS (NYSE: UPS)為全球物流領導企業，提供廣泛的解決方案，業務範圍涵括國際快遞及海空運貨物運輸，透過國際貿易便利化、先進科技的佈署，藉此更有效率的管理全球商務。UPS總部設在美國亞特蘭大市，服務範圍遍及全球220個國家和地區。UPS網址為 ups.com 及pressroom.ups.com，其企業部落格為 longitudes.ups.com。如欲獲取更多UPS消息，敬請於Twitter上追蹤 @UPS_Asia。

美商優比速國際股份有限公司（UPS） 聯絡人：金元卿 / 高瑜霙
電話：+886-2-2880-9325 / +886-2-2880-9309

奧美公關 聯絡人：賴怡君 / 林郁庭
電話： +886-2-7745-1516 / +886-2-7745-1576

- 新聞稿有效日期，至2019/08/10為止

上一篇：【資策會】Excel進階實務班-樞紐分析 (台北10/18)
下一篇：Xilinx榮登《麻省理工科技評論》全球50家最聰明企業榜單