達梭系統董事會副主席暨執行長Bernard Charlès表示：「早在1989年，我們就針對大型客機波音777開發首個數位雙生。2012年，觀察到世界正朝向使用體驗重於產品本身的體驗經濟轉型，我們大膽地構思了一個平台。這個平台使用全面的數位雙生，針對構思進行探索、評估和整體測試，並將其變為現實。我們將此平台命名為3DEXPERIENCE平台，我們的客戶透過採用該平台，推動並實現工業復興（Industry Renaissance）。儘管範圍持續擴展，我們『實現產品、自然和生命間的和諧』之遠景未曾改變，並讓我們對生命與自然有了全新詮釋。如今，我們能將積累自非有機（non-organic）世界的知識和專業技術應用於生命世界，將研究重點從物質世界延伸至生命科學（From Things to Life）。人體數位雙生體驗幫助我們理解和描繪無形事物，使我們得以發明用來闡述生命的全新途徑，為大眾福祉做出永久貢獻。」

從DNA到器官，人體蘊藏著複雜的謎團，尚待科學探索。當前全球的研究與醫藥效率緩慢，但大眾對更精確且能負擔的病患治療方案的需求卻持續增長，促使醫療產業開始尋求技術創新，希冀透過科技的力量，改變治療方式的探索、開發、商業化、生產與使用。

透過3DEXPERIENCE平台進行的人體數位雙生體驗，整合建模、模擬、資訊情報與協作，並匯集生物科學、材料科學與資訊科學，使利益關係者得以將目標對象的資料，投射至完整且逼真的虛擬模型，使其能夠完全配置與模擬。在患者接受治療前，相關業者、研究人員、醫生、甚至患者本人，皆能從藥物對疾病的療效至外科手術的結果等無法目測的情況，進行視覺化查看、測試、瞭解和預測。

為支持其全新的遠大規劃，達梭系統將專注發展其在生命科學和醫療保健領域領導地位的同時，關注另外兩大經濟策略領域：城市、建築與區域開發，以及製造業。無論是透過更能負擔的精確治療、更完善的基礎建設、或更妥善的環境利用，這些領域在致力於改善生活品質的過程中，皆擁有類似的開發流程與永續發展需求。因為體驗以人為本，體驗的價值在於享受藝術、科學和技術，進而為全人類構思和創造出更美好且永續發展的未來世界。

如欲瞭解更多資訊，敬請參閱：

「從物質世界至生命科學（From Things to Life）」白皮書：https://ifwe.3ds.com/from-things-to-life

達梭系統3DEXPERIENCE平台、3D設計軟體、3D數位模型和產品全生命週期管理（PLM）解決方案：http://www.3ds.com

###

關於達梭系統
達梭系統作為 3D 體驗公司，是推動人類進步的催化劑，為企業大眾提供協作的3D虛擬環境以發想永續創新。透過達梭系統3DEXPERIENCE平台與應用創造現實世界中的虛擬體驗雙生，幫助客戶突破創新，學習和製造的極限。達梭系統為超過 140 個國家，逾 27萬個來自不同產業與規模的客戶增添價值。如欲瞭解更多資訊，請參訪︰http://www.3ds.com/。

3DEXPERIENCE、Compass icon、3DS logo、CATIA、BIOVIA、GEOVIA、SOLIDWORKS、3DVIA、ENOVIA、EXALEAD、NETVIBES、MEDIDATA、CENTRIC PLM、3DEXCITE、SIMULIA、DELMIA、與 IFWE 是法國集團（société européenne）達梭系統（Versailles Commercial Register # B 322 306 440）或其美國及／或其它國家子公司之註冊商標。

歡迎加入達梭系統粉絲團，掃描QR Code，3D體驗盡在指尖
FACEBOOK：達梭系統
Scan the QR code to follow Dassault Systèmes on FACEBOOK, 3DExperience is just one-thumb away.

- 新聞稿有效日期，至2020/04/25為止

上一篇：防疫宅經濟發威》關貿董事長許建隆擴大徵才 今年業績樂觀
下一篇：達梭系統任命Pascal Daloz為營運長