香港, 2021年3月25日 - (亞太商訊) - 中國領先的在線電子導覽服务提供商驢跡科技控股有限公司（「驢跡科技」或「公司」，連同其附屬公司，統稱為「集團」，股份代號：1745.HK）公佈截至2020年12月31日止年度（「2020年度」或「期內」）的全年業績。

財務摘要：
-- 收益為人民幣295.1百萬元，2019年同期為人民幣541.8百萬元，收益减少主要由於一季度新型冠狀病毒在全球爆發，導致旅遊出行需求萎縮。对比2020年上半年的收益，2020年下半年收益为人民币214.7百万元，下半年环比增长167%。
-- 公司與全國多地文旅局及景區建立深度合作，銷售定製內容的收益為人民幣13.0百萬元，同比大幅增加約49.9%。
-- 年內虧損為人民幣100.6百萬元，2019年同期為盈利人民幣160.8百萬元，主要由於境外在線導覽業務因海外疫情防控形勢嚴峻而持續受壓，並且境內景區仍實施客流管控，部分抵消二季度以來境內市場回暖帶來的業務增長，同时录得无形资产减值损失为人民币70.4百万元。不计上市开支的经调整年内亏损为人民币61.1百万元，2019年同期经调整年内盈利为178.8百万元。

業務摘要：
-- 截至2020年12月31日，在線電子導覽數量達到26,052個，較截至2019年底的19,493個增加了6,559個；所覆蓋的中國旅遊景區由2019年底的11,238個增長至截至2020年底的14,229個。其中覆蓋了279 個AAAAA級旅遊景區及2,343 個AAAA級旅遊景區。
-- 與全國多地文旅局建立深度合作，期內交付多個重點項目的智慧景區管理服務系統。同時，於期內研發SaaS系統「驢跡暢遊寶」，有助提升景區數字化運營能力。
-- 利用VR等創新技術搭配在線電子導覽使用，「驢跡VR」已完成贵州省西江千戶苗寨、广西省桂林旅遊學院、河南省洛寧縣全域等項目的交付。

回顧期內，新型冠狀病毒（「COVID-19」）的爆發對中國乃至全球的經濟造成了巨大衝擊，消費及旅遊行業在上半年基本陷入停滯狀態，消費者出行需求大幅萎縮。二季度以來，國內疫情逐步受控，境內旅遊市場回暖，公司境內業務也因此恢復增長，但基於疫情防控要求，中國境內旅遊景區仍實施客流管控，部分消費者對出遊仍保持警惕，並且境外在線導覽業務因海外疫情防控形勢嚴峻而持續受壓，部分抵消了國內旅遊業回暖帶來的業績增長。因此，公司2020年度的收益總額為人民幣295.1百萬元，較2019年的人民幣541.8百萬元同比下降45.5%。在2020年下半年旅游行业复苏浪潮中，公司业绩表现优异，实现强劲反弹，对比2020年上半年的收益，2020年下半年收益为人民币214.7百万元，环比增长167%。同时，受益於與全國多家文旅局及景區的深度合作，銷售定製內容的收益同比大幅增長约49.9%至人民幣13.0百萬元；2020年虧損淨額為人民幣100.6百萬元，2019年同期錄得盈利人民幣160.8百萬元，2020年不计上市开支的经调整年内亏损为人民币61.1百万元，2019年同期经调整年内盈利为178.8百万元。

期內，公司抓住旅遊業復甦的機會，持續投入研發資源，加大對旅遊景區的覆蓋，同時優化升級了境內景區的在線電子導覽制作，進一步鞏固了公司的市場領軍地位。截至2020年12月31日，公司的在線電子導覽數量達到26,052個，較截至2019年底的19,493個增加了6,559個；所覆蓋的中國旅遊景區由2019年底的11,238個增長至截至2020年底的14,229個，其中覆蓋了279 個AAAAA級旅遊景區及2,343 個AAAA級旅遊景區。此外，公司圍繞全域旅遊方案和智慧景區方案，加大與各地文旅局進行深度合作，同時不斷運用新技術，提升在線電子導覽和定製內容的製作能力並拓展營銷渠道，以保持市場領先優勢。

戰略性增加近郊景區覆蓋，導覽內容多維優化

2020年，公司持續加大旅遊景區覆蓋，截至2020年底的在線電子導覽數量为26,052個，在疫情常態化防控階段，消費者對於週邊地區短途遊的需求迅速上漲，公司戰略性加大對國內城市近郊區的景區覆蓋，積極把握境內旅遊業復甦帶來的機遇，滿足消費者多樣的出行需求。

此外，公司持續優化原有的景區導覽內容，對電子導覽進行了多維度的工藝創新，包括創意廣播劇、趣味導覽音頻製作、視頻剪輯、動畫動漫、3D場景及表情包設計等內容；升級文案內容，強化景區內容的打造；拓展分享具備實用性、個性化玩法的內容，從單一景點講解模式到多元內容分享推薦， 實現創作角色、角度的轉化；升級視聽模塊，把視頻動畫與景區文化知識相融合， 豐富景區的展示形態；豐富繪圖風格，開創3D立體手繪地圖，直觀展示景區全貌， 為用戶提供更多趣味內容，增強旅遊體驗。

與多地文旅局和旅遊景區深化合作，持續佈局全域旅遊及智慧景區管理服務系統

期內，公司與全國多地文旅局建立了深度的合作，旨在改變旅遊行業的服務模式和消費者的旅行方式。公司開發了智慧景區管理服務系統，以大數據中心、指揮中心、互聯網門戶等表現形式，協助政府管理部門對當地旅遊資源進行高效管理與合理調配，公司於期內交付了多個重點項目的智慧景區管理服務系統。

同時，公司持續加強與旅遊景區的合作，協助景區建設VR、AI導覽，打造一部手機遊和旅遊大數據平台，完善全域旅遊綜合服務及運營平台。期內，公司還研發了SaaS系統「驢跡暢遊寶」產品，有助提升景區的數字化運營能力，拓寬消費者二次消費的觸點，構建景區私域流量池體系，提供智慧景區解決方案並助力景區數字化轉型升級。与文旅局和旅游景區的定製內容服务，将成为公司未来业绩增长的重要驱动力之一。

不斷創新技術，加強线下渠道拓展

作為一家技術驅動型公司，集團始終堅持把創新技術運用到合作景區, 利用VR等創新技術搭配在線電子導覽使用。「驢跡VR」擁有720全景VR、VR全景直播、 VR漫直播、VR視頻紀錄片拍攝等功能，在疫情常態化防控階段向旅遊市場提供更高質量的服務。期內，「驢跡VR」已完成贵州省西江千戶苗寨、广西省桂林旅遊學院、河南省洛寧縣全域等項目的交付。

此外，公司結合當下熱門的創新銷售模式，加大了在線電子導覽的線下市場佈局和拓展力度。
於報告期內，公司與多家知名旅遊集團、地接社和大型機構進行磋商, 以開發創新銷售及營銷策略，包括直播帶貨項目、「預約+票務」、 SaaS銷售模式等項目，豐富了渠道的多樣性。

- 新聞稿有效日期，至2021/04/25為止

上一篇：建銀及招銀持續給予弘陽服務「跑贏大市」及「買入」評級
下一篇：移卡公佈2020年業績 科技賦能業務打開變現空間